Eri Kitamura February 2011 Radio Interview

Eri Kitamura Radio Interview Discussing Sayaka

Summary from 2ch:

In the studio, we're all referring to this project as "Sayaka★Magica."

• 可哀そうな方向にしかいかないが、一寸の光はある

Things are going to move in a tragic direction, but there's a ray of light at the end of the tunnel.

• ３話以降（例のシーン）以降、ニトロ作品らしいダークな一癖も二癖もある話が展開されていく

After Episode 3, we're gonna have a Nitroplus-like development in the story. There'll be a twist or two in the plot, and it'll get dark.

• さやかには、話の核心を付いたセリフがあるらしい

Some words Sayaka said may relate to the core concept.

• 自分からフラグを立てていき、さやかの周りでも引っくり返しが２～３回以上起こるらしい

Her (death) flag is set by herself. Her surrounds likely has such turn for 2 or 3 times.

• ほむら役の千和曰く、「さやかはおいしい役だった」とのこと

Chiwa, role of Homura, said that playing role of Sayaka is easy but can get much.

• キーパーソンになる

She'll become a key person.

Clip recording that portion from Kitaeri's radio

See Also

• Other translated sources
• Translated magazines