Rumor

From Puella Magi Wiki
Jump to: navigation, search

Rumors (ウワサ uwasa) are a type of monster that appear in the mobile game Magia Record.

Although similar to witches, rumors are ultimately different. They are the manifestations of actual rumors that are spread through Kamihama City. They exist to spread and fulfill these rumors, attacking those who meet the rumors' conditions or who prevent the rumors' completion. They can only be defeated by doing the opposite of what the rumor represents. They notably do not drop Grief Seeds when killed.


Contents

Rumors

MagicaRecord Breakup Staircase Rumor.png

アラもう聞いた?誰から聞いた?絶交階段のそのウワサフンだ!キライだ!ゼッコウだ!って言ったら見えないけどそこにある!もしも仲直りしようとすると、連れて行かれてサータイヘン!友達を落とした黒い少女に捕まると、無限の階段掃除をさせられちゃうって、神浜市の少女の間ではもっぱらのウワサヒーコワイ!

Rumor of the Breakup Staircase (絶交階段のウワサ)

EpisodesPuella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record

"My, have you heard? Who’d you hear it from? The Rumor of the Breakup Staircase! “Ugh! I hate you! We are totally THROUGH!” Say those magic words, and you might not see her– but she can see you! Try to patch things up, and you’ll be dragged off and away! My goodness! My gosh! Get caught by the shadow girl who lost all her friends, and you’ll get stuck with cleaning duty on the stairs that never end! It’s a rumor that ALL the girls in Kamihama City are talking about. Eeeeeeeeek! SCARY!"

MagicaRecord Breakup Padlocks Rumor.png

アラもう聞いた?誰から聞いた?絶交南京錠のそのウワサ橋に岬に展望台、色んな所で絆を誓う、それが愛の南京錠!でもでもコレはセーハンタイ!鍵を開けて絆を解くヒドイ絶交南京錠!虫のように群がって、捕らえられたらもう最後絶交階段に閉じ込められちゃつって、神浜市の子供の間ではもっぱらのウワサ!モーヒドーイ!

Rumor of the Breakup Padlocks (絶交南京錠のウワサ)

EpisodesMagia Record

"My, have you heard? Who’d you hear it from? The Rumor of the Breakup Padlocks! Bridges, clifftops, viewing decks– they’re just about everywhere! Those locks of love that swear an eternal bond! But these things, oh no, they’re totally the reverse! Breakup padlocks that break bonds when unlocked! They swarm around like bugs, and if they catch you, that’s the end. You’ll be locked up in the Breakup Stairs! It’s a rumor that ALL the kids in Kamihama City are talking about. Talk about AWFUL!"

MagicaRecord Awaiters Horse Rumor.png

アラもう聞いた?誰から聞いた?マチビト馬のそのウワサ神社を支えるその神は、ファンシーでナイスなジェントル馬ン!皆の願いを叶えるために、会いたい人に会わせてくれる粋なヤツ!だけど残念、それは幻覚a気付いて否定しちゃったら、ジェントル馬ンがギャングスタ-に変わっちゃつって、水名区の人の間ではもっぱらのウワサ!カッテスギー!

Rumor of the Awaiters' Horse (マチビト馬のウワサ)

EpisodesPuella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record

"My, have you heard? Who’d you hear it from? The Rumor of the Awaiters' Horse! Mizuna Shrine’s god? Why, he’s a fancy and suave gentleman steed! A charming fellow who’ll grant your dearest wish: to meet with the person you want to meet most! But too bad, so sad. They’re just a mirage. And once you clue in and say they’re not real, that fine gentlesteed? He’ll turn into a gangster who kicks like a mule! It’s a rumor that ALL the people in Mizuna Ward are talking about. Geeze, what a JERK!"

MagicaRecord Summoning Plaques Rumor.png

アラもう聞いた?誰から聞いた?口寄せ絵馬のそのウワサでっかい羽虫のようなこの絵馬は、マチビト馬への案内人?良く見りゃ誰かが書いた絵馬で、誰かの名前が書いてある。実はこの絵馬を捕まえて誰かの体の一部を張れば、それがポワンッと現れるって、水名区の人の間ではもっぱらのウワサ!オイデマセー!

Rumor of the Summoning Plaques (口寄せ絵馬のウワサ)

EpisodesMagia Record

"My, have you heard? Who’d you hear it from? The Rumor of the Summoning Plaques! These big, buzzing, bug-looking plaques are helpful guides(?) to the Awaiters' Horse! On closer look, they’re ema plaques, upon which someone wrote another someone’s name. In fact, if you catch one such plaque and wave someone’s body part around, POOF! That someone will appear right there! It’s a rumor that ALL the people in Mizuna Ward are talking about. Come one, come aaaaall!"

Card Missing.png

アラもう聞いた?誰から聞いた?ミザリーリュトンのそのウワサ文武両道参京院、受験生が本番に強いそのワケは、地下に潜む大きな角杯!受験4の不幸を吸い取って、事故も腹痛も緊張も、何でもゼンブなくしちゃう!だけど角杯はもうイッパイ!中身チャプチャプ溢れてしまって、角杯は不幸を配ることにしたって参京区の学4の間ではもっぱらのウワサ!ナンテコトー!

Rumor of the Misery Rhyton (ミザリーリューンのウワサ)

EpisodesPuella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record

"My, have you heard? Who’d you hear it from? The Rumor of the Misery Rhyton! Sankyouin Academy, gifted in both studies and sports! Why, you ask, do so many students ace their college entry exams? The answer: a HUGE drinking horn lurking deep underground! It sucks up all those college hopefuls’ bad luck– no accidents, stomachaches, or even sweaty palms! But don’t look now, ‘cause the cup runneth over! With the bad luck all sloshing and spilling over the side, the drinking horn decided to share it around! It’s a rumor that ALL the students in Sankyou Ward are talking about. Ohmygod! What a DISASTER!"

Card Missing.png

アラもう聞いた?誰から聞いた?ミザリーオウルのそのウワサミンナお疲れ、カラカラ喉が渇いたときに、突如現る給水所!だけどそれは要注意!不幸みんなに配るため、ミザリーオウルが作った幻ダ!しかもアフターケアは万全、ミザリーオウルが曇らぬ笑顔で、不幸までの時間を教えてくれるって、蔘京区の学生の間ではもっぱらのウワサ!チョーメイワク!!

Rumor of the Misery Owls (ミザリーオウルのウワサ)

EpisodesMagia Record

"My, have you heard? Who’d you hear it from? The Rumor of the Misery Owls! When you’re all tired out and your throat’s desert-dry, voila! What’s this? An oh-so-appreciated free water stand! But it could stand to have some free warning signs. It’s just a Misery Owl illusion, doling out bad luck to all passersby! And these owls even offer perfect follow-up care: a countdown to misfortune with an unfading, feathered smile! It’s a rumour that ALL the students in Sankyou Ward are talking about. Buzz off! What a PAIN!!"

Trivia

  • The horse rumor is a bit difficult to translate into English; it's name includes the word "machbito" which means either the person being waited for or the person who is waiting.
  • Due to an error, the drinking horn rumor's name was originally displayed in Runes that read "BOSSBATTLE BATTLEBOSS" (BOSSBATTLE BATTLEBOSS). This is presumably the default value for boss names in Magia Record. You can see it here.

Gallery

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Anime
Manga
Official Games
Supporting Materials
Community
Toolbox