Animedia 2011-05
Aoi Yuki DATAFILE
Translation source: [1]
Name: Yuki Aoi
Nickname: Ao-chan
Birthday: 27th March
Starsign: Aries
Bloodtype: A
Birthplace: Raised in a forest
Agency: Pro☆Fit
Why you decided to become a seiyuu: (Because of) Sawashiro-san [note: refers to Sawashiro Miyuki]
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: They're all so wonderful I can't choose (*´ω｀*)
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: Lately I've been able to get through my work without being overly hesitant & nervous and I can enjoy myself♡
Work motto: To carefully get 'friendly' with (all) my roles!!
Favourite musical genres, musicians: DECO*27's songs, Hachi's songs [note: both are Nico singers], RADWIMPS, BUMP OF CHICKEN [note: Yuki misspelled BUMP as BUNP], Kanno [Yoko]'s songs!!
Favorite movies (anime, drama etc): Alice in Wonderland etc, Transformers etc (but of course I do love [Gundam] 00!!)
Favorite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Somebody who'd look good in a pilot suit [note: mobile suit], i.e. Lyle or Lyle or Lyle... [note: Lyle Dylandy from Gundam 00]
When did you last laugh: When Amy [note: her cat] fell into the toilet (I did wash her out afterwards)
So, what fetish do you have: The tip of the nose, the lips
Where would you like to go now: To the 2D world!!
My boom: Decorating my notebook with stickers or illustrations!
What's your charm point: I just had them done, so my nails are now all shiny
Someone you admire: Sawashiro-san
A book that left a deep impression on you: Takasebune [by Mori Ogai]
What are your future plans, any messages you have: Gonna do my best at it all! Please do support me...
Chiwa Saito DATAFILE
Translation source: [2]
Name: Saito Chiwa
Nickname: Chiwa
Birthday: 12th March 1981
Starsign: Pisces
Bloodtype: A
Birthplace: Saitama
Agency: I’m Enterprise
Why you decided to become a seiyuu: Harrison Ford
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: I don’t think it’s something I should decide on my own, so I’ll leave it to everyone.
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: The time I spend getting into my roles.
Work motto: Don’t be haughty and always do your best to rise to the challenge.
Favourite musical genres, musicians: Southern All-Stars. Mr. Children.
Favorite movies (anime, drama etc): The World Heritage
Favorite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Every kind of prince.
When did you last laugh: Sayaka ☆ Magica
So, what fetish do you have: Prince fetish.
Where would you like to go now: Hungary, Czech Republic
My boom: Reading, watching movies, Kaatsu Training
What's your charm point: I can’t think of anything…
Someone you admire: There’s a lot.
A book that left a deep impression on you: “Good Words Bring Good Life” (Ii Kotoba wa, Ii Jinsei wo Tsukuru)
What are your future plans, any messages you have: I turned 30, so I want to be a cool sempai!