Runes:Episode 8: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Unify styles) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Runes listing and translation for [[Episode 8]]. | [[Deciphering the runes|Runes]] listing and translation for [[Episode 8]]. | ||
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;" | {|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;" | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
|[[File:E8_Runes_ElsaMaria.jpg|300px]] | |[[File:E8_Runes_ElsaMaria.jpg|300px]] | ||
|[Archaic]<br><font size | |[Archaic]<br><span style="font-size:large">{{Runes|ELSA MARIA}}</span><br>Elsa Maria | ||
| | |[[Elsa Maria]] is the witch's name. | ||
|00:00 | |00:00 | ||
|- | |- | ||
|[[File:E8_Runes_Sayaka.jpg|300px]] | |[[File:E8_Runes_Sayaka.jpg|300px]] | ||
|[Archaic]<br><font size | |[Archaic]<br><span style="font-size:large">{{Runes|SAYAKA}}</span><br>Sayaka | ||
| rowspan="2" |Runes on Sayaka's ring. | | rowspan="2" |Runes on [[Sayaka Miki|Sayaka]]'s ring. | ||
|03:55 | |03:55 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Sayaka runes3.jpg|300px]] | |[[File:Sayaka runes3.jpg|300px]] | ||
|[Archaic]<br>-<font size | |[Archaic]<br>-<span style="font-size:large">{{Runes|KA}}</span><br>-ka | ||
|14:59 | |14:59 | ||
|- | |- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|[[File:Sayaka runes.jpg|300px]] | |[[File:Sayaka runes.jpg|300px]] | ||
|[Musical]<br>{{runes|TEMPESTOSO|variant=musical}}<br>Tempestoso | |[Musical]<br><span style="font-size:large">{{runes|TEMPESTOSO|variant=musical}}</span><br>Tempestoso | ||
| rowspan="2" |Affettuoso and tempestoso are musical styles.<br>Affettuoso means to play a piece with a lingering sort of affectionate tone. Tempestoso means to play it loud and angry.<br>(from [http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/46359511#p46360153 Thread #233]) | | rowspan="2" |Affettuoso and tempestoso are musical styles.<br>Affettuoso means to play a piece with a lingering sort of affectionate tone. Tempestoso means to play it loud and angry.<br>(from [http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/46359511#p46360153 Thread #233]) | ||
|21:41 | |21:41 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Sayaka runes2.jpg|300px]] | |[[File:Sayaka runes2.jpg|300px]] | ||
|[Musical]<br>{{runes|AFFETTUOSO|variant=musical}}<br>Affettuoso | |[Musical]<br><span style="font-size:large">{{runes|AFFETTUOSO|variant=musical}}</span><br>Affettuoso | ||
|21:41 | |21:41 | ||
|} | |} | ||
[[Category:Runes]] | [[Category:Runes|Episode 08]] | ||
Latest revision as of 02:37, 21 March 2011
Runes listing and translation for Episode 8.
| Screencap | Transcription | Explanation/Translation | Time |
|---|---|---|---|
|
[Archaic] ELSA MARIA Elsa Maria |
Elsa Maria is the witch's name. | 00:00 |
|
[Archaic] SAYAKA Sayaka |
Runes on Sayaka's ring. | 03:55 |
|
[Archaic] -KA -ka |
14:59 | |
|
See also File:E8billboardanalysis1.JPG | 21:04 | |
|
[Musical] TEMPESTOSO Tempestoso |
Affettuoso and tempestoso are musical styles. Affettuoso means to play a piece with a lingering sort of affectionate tone. Tempestoso means to play it loud and angry. (from Thread #233) |
21:41 |
|
[Musical] AFFETTUOSO Affettuoso |
21:41 | |
