Magia Exedra Story Transcripts/Magical Girl - Oriko Mikuni - When I Was Just a Girl
Jump to navigation
Jump to search
Episode 0
 | |
|---|---|
| File:Exedra Story Icon 400130.png Oriko Mikuni | Saving the world... It is my duty—my reason for living... |
| File:Exedra Story Icon 400130.png Oriko Mikuni | And I will see it through, no matter the sins I must commit. |
| File:Exedra Story Icon 400130.png Oriko Mikuni | ...Yes. It was all indeed for the sake of protecting my world. |
Episode 1
Episode 2
Episode 3
 | |
|---|---|
| ♪ Musical track: Postmeridie | |
| —Oriko Mikuni— Oriko Mikuni | |
| —Oriko Mikuni— Daughter of Mitakihara City Councilman Hisaomi Mikuni and a student of Shiraha Girls' Academy. | |
| —Oriko Mikuni— Perfect grades, perfect at sports, and the perfect kind of popular. She's the envy of the whole school. | |
| —Oriko Mikuni— That was what others thought of me at the time. | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | A haunting? |
| File:Exedra Story Icon 800100.png | I hear loads of people have seen the ghost. |
| File:Exedra Story Icon 800202.png | Everyone's so on edge. I don't know how we're going to prep for the festival on time... |
| File:Exedra Story Icon 800300.png | No one's heard anything from the student council? |
| —Oriko Mikuni— It was during preparations for the festival that this rumor about the ghost started to spread. | |
| —Oriko Mikuni— And we—the student council—were in charge of the whole festival. These ghostly concerns couldn't have come at a worse time. | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Not yet. But I'm sure they're taking note. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (It's not like the student council doesn't have enough on its plate already.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (With no manpower to spare, I'll just have to investigate this myself.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (I'll see what I can find out.) |
 | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (They're from Komaki's class.) |
| File:Exedra Story Icon 800101.png | Man, I'm fed up with making theater props. Let's take a break. |
| File:Exedra Story Icon 800200.png | Good idea! Then it's back to the final push! |
| File:Exedra Story Icon 800101.png | I wonder if there are any croissants left. |
| File:Exedra Story Icon 800200.png | I dunno, they're pretty popular. They probably sold out around lunchtime. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Preparations for the performance seem to be going well.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Come to think of it, Komaki is acting in that.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (She told me to come and watch her.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Her dress is so beautiful. I can't wait to see her in action.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Ah. But have to investigate this ghost.) |
| ♪ Music stops. | |
| |
| ♪ Musical track: Twilight | |
| File:Exedra Story Icon 800302.png | Hey, check out this video. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | A pale apparition just crossed the camera. |
| —Oriko Mikuni— The class was filming a short horror movie. They were planning to make it as a mockumentary. | |
| —Oriko Mikuni— I visited this class first because I suspected they were spreading these rumors to create some hype for their film. | |
| File:Exedra Story Icon 800302.png | But that's not our work! |
| File:Exedra Story Icon 800302.png | There aren't even ghosts in our movie. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Oh, really? |
| File:Exedra Story Icon 800302.png | Nope, it's about a doll with a mind of its own. It's way cuter than some ghost story... |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (They look really spooked. I guess they're telling the truth.) |
| |
| —Oriko Mikuni— My next visit was to a student who claimed to hear someone crying in the yard behind the gymnasium. | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | So, you hear it when you pass by the yard after calligraphy club? |
| File:Exedra Story Icon 800102.png | Yeah. First time I heard it, it sounded more angry than sad. |
| File:Exedra Story Icon 800102.png | But then it started getting sadder and sadder. More of a sob. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (It went from angry to sad?) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Why?) |
| File:Exedra Story Icon 800102.png | I'm so scared. It's totally putting me off using the shortcut to the clubroom. |
| |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (After just a few interviews, I already have a ton of information.) |
| —Oriko Mikuni— I went around school, gathering details, and I summarized my findings in my notebook. | |
| —Oriko Mikuni— My notebook was a perfect record of all I had uncovered during my interviews. | |
| —Oriko Mikuni— Besides the pale apparition caught on video, and the sobbing voice, there was... | |
 | |
| A stage that got tidied up mysteriously: Testimony from a member of the dance club (and other similar testimonies). Things left on stage had been mysteriously tidied up overnight. | |
| An empty gymnasium: Testimony from someone who returned to fetch something after hours (late evening). They heard footsteps coming from the empty gymnasium, but nobody was in there. | |
| |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (I don't know if it's a ghost, but...) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (...something is definitely going on here.) |
| ♪ Music stops. | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Time to check things out firsthand.) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (The first incident was near here...) |
| ♪ Musical track: Coordinator | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Huh? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Oriko? What are you doing here? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Um... I'm investigating the ghost. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | What? If you're just killing time, then go home already. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Everyone seems so scared. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | And we don't want to let festival preparations suffer as a result, do we? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Besides, the student council wants to get to the bottom of this. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | So, what are you doing here, Komaki? Still preparing for the big day? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | I was asked to. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Oh? Are you investigating the ghost, too? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | I don't believe in ghosts! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | But no one will shut up about it. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | And I don't want this getting in the way of our preparations. I gotta investigate, just to shut everybody up. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (She was asked, and she couldn't say no.) |
| ♪ Music stops. | |
Episode 4
| |
|---|---|
| ♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2 | |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | So, where are we investigating? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Am I teaming up with Komaki of all people?) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (And for Komaki to be the one to make the offer...) |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (That's a surprise. I thought she hated me.) |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Hey! Are you listening to me? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Oh, sorry. I'm listening. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | So...first on the agenda is the location where the pale apparition was seen. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Which is the hallway just up ahead. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | That one, huh? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | You're familiar with it? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Yeah. It's the quickest way to get to the school store from class. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | A quick sprint down that hallway, and you're there before you know it. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (She runs down the hallway?) |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | So this is where they took that video? It's just a regular hallway though. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Yes, I don't think we're going to find any clues here. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Okay, next place. |
 | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (Oh? Isn't that girl friends with Komaki?) |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | Whoa, this is the weirdest team-up ever. What're you two doing together? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Oh, this and that. |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | Are you two reading lines together or something? |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | That'd explain why your acting's gotten so much better all of a sudden! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Honestly, I'm not practicing my lines! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | And even if I was, I wouldn't ask Oriko to do it with me! |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | Man, it was totally one-note at first. All you did was shout. |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | But now, it low-key sounds like you're crying for real. |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | And that white dress really suits you. I can't wait for the show. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Hey! Listen! |
| File:Exedra Story Icon 836730.png Akira Namekata | Yeah, yeah, I'll get outta your way. See ya! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | She's gone. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Let's continue with our investigation. |
| |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | According to my notes, the crying was heard around here. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | It started out angry. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | But it seems sadder recently. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Here? Really? I've never heard it. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Oh? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Does that mean you come here a lot? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | O-of course not! What reason would I have to come to a gloomy place like this? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Well, then it's no big surprise that you haven't heard the voice here. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Erm... Let's move on! Next! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (She's trying to hide something from me.) |
 | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | All our other clues... |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | The mysteriously tidied stage. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | And the footsteps in an empty room. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Both took place here. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Oh, the sheet music's still out. Is it the choir's? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | They must be swamped. They probably didn't have time to tidy up after themselves. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | (I'll have to remind them to tidy up later.) |
| ♪ Music stops. | |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | I guess I'll move it, then. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Huh? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Well, I can't just leave it here, can I? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | You're right. |
| |
| ♪ Musical track: Scaena Felix | |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Those choir girls really get on my nerves! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | *Sigh* They left it here on purpose to save their spot for morning practice, didn't they? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | I've never understood it. It's an issue in the student council, too. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Yeah, well, they've got no morals! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | I try to tell them not to, but they claim everybody does it! As if that's an excuse! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Okay, let's wrap this up. It's almost time to go home. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Huh? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | I'm saying this for your sake. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | You don't wanna be home late, do you? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Anyway, I'm off. |
| ♪ Music stops. | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Hey, wait! Komaki! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | I think I've uncovered the mystery of our ghost. |
Episode 5
| |
|---|---|
| ♪ Musical track: Coordinator | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | I think I've uncovered the mystery of our ghost. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | What?! How?! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | We didn't find a single clue! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Oh, we did. You were very enlightening. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | What's that supposed to mean? |
| ♪ Music stops. | |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | I'll start from the conclusion. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | The ghost is, well, you, Komaki. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Huh?! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Are you for real? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | You can't go around, throwing baseless accusations like that at people! |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Who do you think you are? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Look, it's not a baseless accusation. All the evidence points that way. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | First, there's the pale apparition caught on video. |
| |
| ♪ Musical track: Twilight | |
| |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | And then there's the festival performance. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Did you ever practice lines on your own? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | W-well... |
| |
| |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Why not? It's incredible that you're putting so much effort into this. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | It's embarrassing! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Well, if that's how you feel, your secret's safe with me. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Anyway, what about my solo rehearsals? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Remember the testimony? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | The voice in the yard sounded angry at first. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | But it grew sadder day by day. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Just like how your friend described your performance. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | My friend? Oh, you mean Akira? |
| |
| |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | So...the girl from the calligraphy club heard me? |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | If you didn't want people to know you were practicing alone... |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | ...it would also explain the footsteps in the gymnasium. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | You didn't want anyone to know... |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | ...so you ran away before anyone spotted you. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | *Sob* I can't believe someone heard me practice crying! |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | And finally, there's the matter of the tidy stage. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Any ideas? |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | *Sob* |
| |
| |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | Now, this is all just a theory. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | But everything seems to lead back to you, Komaki. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | Y-you're right. It does. |
| File:Exedra Story Icon 836031.png Komaki Asako | It does, but... I don't buy it! |
| ♪ Music stops. | |
| File:Portrait 4300007.png | |
| ♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1 | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 6
 | |
|---|---|
| ♪ Musical track: Amicae Carae Meae | |
| —Oriko Mikuni— That time when Komaki and I laughed together wasn't so long ago, really. | |
| —Oriko Mikuni— And yet, those days are long gone now. | |
 | |
| *Thud* | |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | (The way people at school look at me has changed.) |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | (But more importantly.) |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | (Komaki is gone.) |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | (Everything is different now.) |
| ♪ Music stops. | |
| |
| —Oriko Mikuni— Ever since that day when I lost my father. | |
 | |
| ♪ Musical track: Incertus | |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | Father... |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | ...... |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | (Strange. Why didn't he reply?) |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | (I feel it in my gut. Something isn't right.) |
 | |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | ——?! |
| —Oriko Mikuni— As I stepped into my father's study, I saw it. | |
| —Oriko Mikuni— I saw my father's body, hanging from the ceiling. | |
| —Oriko Mikuni— He'd been accused of corruption. That's when his downfall had started. | |
| |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | ...... |
| —Oriko Mikuni— My mom died in a car accident when I was little. | |
| —Oriko Mikuni— I had no one to rely on. My paternal uncle had cut off contact, and my other relatives were nowhere to be seen. | |
| |
| File:Exedra Story Icon 800100.png | It's the daughter of that corrupt lawmaker. |
| File:Exedra Story Icon 800202.png | Best to steer clear of her. Wouldn't want her bad name to rub off on us. |
| File:Exedra Story Icon 400131.png Oriko Mikuni | ...... |
| —Oriko Mikuni— I no longer fit in at school. | |
| |
| —Oriko Mikuni— Perfect grades, perfect at sports, and the perfect kind of popular. She's the envy of the whole school. | |
| —Oriko Mikuni— That image had nothing to do with my own value. I was just seen as the daughter of an elite father. | |
| |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | What is my value? |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | What is the meaning of my life? |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | ...... |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | What am I here for? |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | What is my purpose...? |
| File:Exedra Story Icon 400132.png Oriko Mikuni | I...don't even know anymore. |
| ♪ Music stops. | |
| |
| And that's when... | |
| ♪ Musical track: Sis Puella Magica | |
| —Oriko Mikuni— ...Kyubey the Incubator appeared before me. | |
 | |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Oriko. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | What is the wish that will make your Soul Gem shine? |
| —Oriko Mikuni— I want to know the meaning of my life. | |
| ♪ Music stops. | |
