https://wiki.puella-magi.net/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=98.169.121.37Puella Magi Wiki - User contributions [en]2024-03-29T05:04:06ZUser contributionsMediaWiki 1.39.3https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Megami_Magazine_2011-04&diff=29674Megami Magazine 2011-042011-10-08T19:08:07Z<p>98.169.121.37: /* Interview Gallery */</p>
<hr />
<div>== Interview with Yukihiro Miyamoto - Series Director of PMMM ==<br />
Source: [http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=435720&highlight=#435720]. Translated by symbv from evageeks forum.<br />
<br />
He started with participating in the animation team of Negima!? and since then he has worked for many Shaft anime. He was the chief animator for Zoku Sayonara Zetsubou Sensei and Zan Sayonara Zetsubou Sensei, and the series director for MariaHolic and Arakawa under the bridge.<br />
<br />
== Interview Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Img3.jpg|Fight scene in episode 5 between Sayaka and Kyoko.<br />
File:Img2.jpg|Difference between Sayaka and Kyoko's fighting styles.<br />
File:Img4.jpg|Comparison between Homura, Sayaka and Kyoko's fight styles.<br />
</gallery><br />
<br />
Q - Miyamoto-san, it is common to see you direct the first episode for Shaft works, including PMMM<br />
<br />
A - They call me the bullet of Shaft lol. But since the first episode usually does not get compared with other episodes, so in a way this makes it easier for me to do lol.<br />
<br />
Q - What did you think when you first read Urobuchi-san's screenplay?<br />
<br />
A - I just read it quickly as usual, and finished it up in one go, but before I knew it tears just came out of me. I was so moved. I did not really keep in mind it was of mahou shoujo genre but I felt that "I would really want to animate this work as my next job".<br />
<br />
Q - Anything you insisted for your directing?<br />
<br />
A - I think it would be the fight scenes - how to make it more detailed. From the beginning I was a person who liked to ponder about the strategy that could match the opponent's style and weakness, so I think it would be great if the interactions in the fight scene can be developed from that. For PMMM, I also used this thinking for the fight scenes, although I think they are mostly on the part that is not shown in the anime.<br />
<br />
Q - Is there any fight scene you particularly like?<br />
<br />
A - The fight scene in Ep.5 is the best. Sayaka and Kyoko are similar in the sense that they both are the close combat type, but I want to make them a bit different. So if you know a bit about their characteristics it may make you enjoy watching that scene better. For example, Sayaka is the speed and power type but her skill level is low. Although Kyoko is also the speed and power type, she has better skills so her attack ability is higher than Sayaka. But Sayaka has better defense ability and recovery ability, while Kyoko has low defense ability. If she takes up hits from attack she can get weak pretty quickly. In fact she is not good at defense.. Something like that.<br />
<br />
Q - And compared with Sayaka and Kyoko, what kind of mahou shoujo is Homura?<br />
<br />
A - The design is that as a mahou shoujo, Homura is actually weak. Urobuchi said that she is not too different from an ordinary girl. Of course after transformation she becomes stronger than a normal human, but among mahou shoujo she can be put into absolutely the weakest category. So to make up with that, she got hold of other powers and fine-tuned what she already had. In Ep.8 when she was held by Kyoko and she could not escape, you know her power did not include teleportation. When she was chasing after Sayaka's soul gem, she only skipped over time and ran ahead. She is a special type of mahou shoujo.<br />
<br />
Q - Mami's fight scene is very innovative. Is that your idea?<br />
<br />
A - I cannot remember who came up with it, though I have memory of saying "let's put lots of gun in the space". But at that time it was not an idea that got much favorable view. Director (Shinbo) just said "Hmmmm..." I thought he was not going to take it up. But at the end it seems the result looked quite good lol.<br />
<br />
Q - You worked with Director Shinbo in many works. From your point of view what kind of person is he?<br />
<br />
A - He is a monster lol. He often said something like "You are saying this given the current schedule? You know we can't make it?" Obviously what he said was right. There is never much buffer in the schedule and we are doing the work at a very tight timing. And to create something that can be satisfactory to him is quite difficult.<br />
<br />
Q - Besides the usual scenes, the anime also has witch scenes which InuCurry are responsible for. What are the steps for the animation operation?<br />
<br />
A - It was very chaotic lol. First, InuCurry read the scenarios and came up with various witch designs. And then we put them into the storyboard, but the witches created by InuCurry could not move like the scenario asked for. For example in the scenario there may be words like "got tied up by tentacles" but then the witch design had no tentacles. In a few episodes we had to get Urobuchi-san to come back to the scenario annd adjusted the story to match the design by InuCurry.<br />
<br />
Q - From an animation point of view, were there specific instructions from Shinbo or InuCurry?<br />
<br />
A - Shinbo would say something on the drawings on the layout and the situation design, like "I want here to be like this". But he did not say much about the personality of the characters. He only said "A character that killed other people cannot get happy end". As for InuCurry, they kept explaining to me about the characteristics of the witches, and I thought "wow, that's really detailed!" lol<br />
<br />
Q - You were at the same class with InuCurry back in vocational school. Did you bring them to work in Shinbo's works?<br />
<br />
A - When we were working on the OAD of Zetsubou Sensei, Shinbo came and wanted to change the OP. At that time I thought "Not good. It would be my turn to take this thing." I had to come up with some "scarifice offering", so I introduced InuCurry to him lol. They had already worked as a team by then and I asked Shinbo "How about asking them to do this?", and he quickly said "OK" and gave the green light, so I gave them the full responsibility of the job... At that time I already knew the style of InuCurry, so I could generally predict what kind of thing they would come up with, but the video turned out to be much crazier than expected and even Shibo shouted "wow!". From then on Shinbo took a liking of InuCurry and got them more and more involvement in his anime.<br />
<br />
Q - What do you think of the creation activities of InuCurry?<br />
<br />
A - When I was a student, I thought "So genius means this kind of people..." I easily came to think "they are different from me" Very talented people may always be like that, but they are also different in day-to-day behavior. Actually the same can be said for Shinbo.<br />
<br />
Q - By the way, do you have any particular memorable character for you in PMMM?<br />
<br />
A - It'd be Kyubei. I think it looks cute when its expression does not change. It is also squishy. This is very much the right result.<br />
<br />
Q - And fans would react to such dark characters...<br />
<br />
A - That can't be helped. It may be a very rational creature but there is a side of its being overly so. But I tried to go for a change and did not make it give an evil face.<br />
<br />
Q - The story development was not quite predictable and the feedback from the watchers was very strong. What do you think of that from the production staff point of view?<br />
<br />
A - Of course I did not think a lot about it but I was really happy to see such reactions: So many were watching it carefully. It's just that at the time Kyubei came out, that "Kitaaaaaa!" antics of reaction was a bit strange to me lol. But the most important is everyone is enjoying it.<br />
<br />
Q - Covering the general area of animation, is there any work you want to try your hands on in future?<br />
<br />
A - I want to work on material that has fighting with a focus on the initial design. For example something like "Since this person has this character, so she cannot move" or "The protagonist could not do anything against the enemy but when he gets angry then he could do something against it" - Works that "had things turned this way because of the initial designs". It would be fun to work on such titles. Instead of the side with strong attack strength always winning without any reason, I want something that would say "oh, there is also this way!", a development that follow through the initial designs.<br />
<br />
Q - Do you have any policy during your animating?<br />
<br />
A - Never to mess up with the character design or initial background design. I for one am not an animator that has very flexible mind and I am not a very personally creative type of animator either. I like to make a clear direction and then studiously follow it in my work, so I want to produce animation that is loyal to the initial design.<br />
<br />
Q - PMMM is now approaching the climactic stage. Is there anything to watch for at this final part?<br />
<br />
A - Kyubei is still Kyubei at the end. And personally I am happy with that.<br />
<br style="clear: both" /><br />
<br />
== Q&A with Gekidan Inu Curry ==<br />
[[File:Megami_April_Inu_Curry_Q%26A.jpg|thumb|300px]]<br />
''Translation courtesy of symbv of evageeks forum''<br />
<br />
Q1 We would like to know how you got involved in the production of “Puella Magi Madoka Magica”<br style="clear" /><br />
A1 Quite some time ago Shaft contacted us and said something like “There is some design we would like to ask you to help soon.”<br />
<br />
Q2 Was it decided from the very beginning that you would be responsible for the design of the witches and the bewitched space?<br style="clear" /><br />
A2 We heard about the details such as it is a mahou shoujo anime at the same time when we received the screenplay.<br />
<br />
Q3 Regarding the design of the witches and the bewitched space, was there anything that gave you hints for the ideas?<br style="clear" /><br />
A3 We paid attention to make it not look so much like other mahou shoujo anime.<br />
<br />
Q4 In order to create the witch scenes for one episode how much production time was needed?<br style="clear" /><br />
A4 If we tried to recall that somehow we started not feeling well.<br />
<br />
Q5 Was there any idea or design that got NG during the production?<br style="clear" /><br />
A5 We were aware of things like some elements were left out because of the limitation of the amount of time for the fight scenes. Guess that's about all. As for things that we did not use, since they were not used we cannot quite remember them.<br />
<br />
Q6 On the concepts over the design or settei, was there any specific request from Director Shinbo?<br style="clear" /><br />
A6 Anyhow, make it unusual.<br />
<br />
Q7 You have participated many works by Director Shinbo so far. From Inu-curry-san's point of view, what kind of person is Director Shinbo?<br style="clear" /><br />
A7 A strange person. But not with the meaning like a “fushigi-chan” [symbv: fushigi-chan is used to describe a girl who thinks on her own way and behaves eccentrically – one example would be Luna Lovegood in Harry Potter.] He had his own requirements but he was not the kind who would throw an ashtray at you so it was good.<br />
<br />
Q8 We heard that you knew Miyamoto-san, the Series Director, very well since you were students. What kind of person is Miyamoto-san?<br style="clear" /><br />
A8 A really strange person. It may not be an exaggeration to call him a “fushigi-chan”. He is always eating something, but he never gets fat. Even during he was taking interviews with multiple people, the only picture came out would be that he usually did not speak at all and quietly kept eating by himself. But he still did not get fat. He is “Miyamoto Not Fat”. Partly as a way of showing our gratitude we would like to actively inform the world of this bit of information. “Miyamoto Not Fat”.<br />
<br />
Q9 We would like to know what you thought when you first read the screenplay by Urobuchi-san.<br style="clear" /><br />
A9 Since we heard it was a mahou shoujo late night anime, we thought the contents would be like once every 20 seconds you can or cannot see the underwear. It turned out to be pretty serious so it was good. Came to think of it deeper, there is no lack of cases with contents that is serious but also has underwear visible. It was just that the image we first got from reading the screenplay we did not quite see it.<br />
<br />
Q10 Of all the designs of the witches and bewitched space that have come out up in the 8 episodes that have been aired, is there anything you particularly like?<br style="clear" /><br />
A10 We like the mustachioed familiars in Ep.1 and 2. They may be the only ones which could be called as the most faithful and loyal servants. They're courageous.<br />
<br />
Q11 Regarding the depiction of witches and bewitched space, there seems to be many different interpretations from fans. What do you think about such repercussions?<br style="clear" /><br />
A11 We put care not to end up reading about them somewhere inadvertently, as we might get influenced as a result.<br />
<br />
Q12 Any key point in the climax that Gekidan Inu-Curry-san would like to highlight?<br style="clear" /><br />
A12 Since you ask, we guess it should be about time Madoka should also get her transformation? <br />
<br style="clear: both" /><br />
<br />
== Ume Aoki 4koma Translated ==<br />
[[File:Ume madoka.jpg|300px]]<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Megami 04.2011 Scan 2.jpg<br />
File:Large scan right.JPG|Official Novel <br />
File:Large scan left.JPG|Official Novel <br />
File:Megami 04.2011 Homu Pin-up.jpg<br />
File:Megami 04.2011 Madoka Pin-up.jpg<br />
File:4-koma_megamimagazine.jpg<br />
</gallery><br />
<br />
[[Category:Translation request]]<br />
[[Category:Translated Official Documents]]<br />
[[Category:Documents/Anime-Production]]<br />
[[Category:Magazine articles]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Megami_Magazine_2011-04&diff=29673Megami Magazine 2011-042011-10-08T19:06:54Z<p>98.169.121.37: /* Interview Gallery */</p>
<hr />
<div>== Interview with Yukihiro Miyamoto - Series Director of PMMM ==<br />
Source: [http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=435720&highlight=#435720]. Translated by symbv from evageeks forum.<br />
<br />
He started with participating in the animation team of Negima!? and since then he has worked for many Shaft anime. He was the chief animator for Zoku Sayonara Zetsubou Sensei and Zan Sayonara Zetsubou Sensei, and the series director for MariaHolic and Arakawa under the bridge.<br />
<br />
== Interview Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Img3.jpg|Fight scene in episode 5 between Sayaka and Kyoko.<br />
File:Img2.jpg|Difference between Sayaka and Kyoko's fighting styles.<br />
File:Img4.jpg|Comparison between Homura, Sayaka and Kyoko's fight styles.<br />
</gallery><br />
<br />
Q - Miyamoto-san, it is common to see you direct the first episode for Shaft works, including PMMM<br />
<br />
A - They call me the bullet of Shaft lol. But since the first episode usually does not get compared with other episodes, so in a way this makes it easier for me to do lol.<br />
<br />
Q - What did you think when you first read Urobuchi-san's screenplay?<br />
<br />
A - I just read it quickly as usual, and finished it up in one go, but before I knew it tears just came out of me. I was so moved. I did not really keep in mind it was of mahou shoujo genre but I felt that "I would really want to animate this work as my next job".<br />
<br />
Q - Anything you insisted for your directing?<br />
<br />
A - I think it would be the fight scenes - how to make it more detailed. From the beginning I was a person who liked to ponder about the strategy that could match the opponent's style and weakness, so I think it would be great if the interactions in the fight scene can be developed from that. For PMMM, I also used this thinking for the fight scenes, although I think they are mostly on the part that is not shown in the anime.<br />
<br />
Q - Is there any fight scene you particularly like?<br />
<br />
A - The fight scene in Ep.5 is the best. Sayaka and Kyoko are similar in the sense that they both are the close combat type, but I want to make them a bit different. So if you know a bit about their characteristics it may make you enjoy watching that scene better. For example, Sayaka is the speed and power type but her skill level is low. Although Kyoko is also the speed and power type, she has better skills so her attack ability is higher than Sayaka. But Sayaka has better defense ability and recovery ability, while Kyoko has low defense ability. If she takes up hits from attack she can get weak pretty quickly. In fact she is not good at defense.. Something like that.<br />
<br />
Q - And compared with Sayaka and Kyoko, what kind of mahou shoujo is Homura?<br />
<br />
A - The design is that as a mahou shoujo, Homura is actually weak. Urobuchi said that she is not too different from an ordinary girl. Of course after transformation she becomes stronger than a normal human, but among mahou shoujo she can be put into absolutely the weakest category. So to make up with that, she got hold of other powers and fine-tuned what she already had. In Ep.8 when she was held by Kyoko and she could not escape, you know her power did not include teleportation. When she was chasing after Sayaka's soul gem, she only skipped over time and ran ahead. She is a special type of mahou shoujo.<br />
<br />
Q - Mami's fight scene is very innovative. Is that your idea?<br />
<br />
A - I cannot remember who came up with it, though I have memory of saying "let's put lots of gun in the space". But at that time it was not an idea that got much favorable view. Director (Shinbo) just said "Hmmmm..." I thought he was not going to take it up. But at the end it seems the result looked quite good lol.<br />
<br />
Q - You worked with Director Shinbo in many works. From your point of view what kind of person is him?<br />
<br />
A - He is a monster lol. He often said something like "You are saying this given the current schedule? You know we can't make it?" Obviously what he said was right. There is never much buffer in the schedule and we are doing the work at a very tight timing. And to create something that can be satisfactory to him is quite difficult.<br />
<br />
Q - Besides the usual scenes, the anime also has witch scenes which InuCurry are responsible for. What are the steps for the animation operation?<br />
<br />
A - It was very chaotic lol. First, InuCurry read the scenarios and came up with various witch designs. And then we put them into the storyboard, but the witches created by InuCurry could not move like the scenario asked for. For example in the scenario there may be words like "got tied up by tentacles" but then the witch design had no tentacles. In a few episodes we had to get Urobuchi-san to come back to the scenario annd adjusted the story to match the design by InuCurry.<br />
<br />
Q - From an animation point of view, were there specific instructions from Shinbo or InuCurry?<br />
<br />
A - Shinbo would say something on the drawings on the layout and the situation design, like "I want here to be like this". But he did not say much about the personality of the characters. He only said "A character that killed other people cannot get happy end". As for InuCurry, they kept explaining to me about the characteristics of the witches, and I thought "wow, that's really detailed!" lol<br />
<br />
Q - You were at the same class with InuCurry back in vocational school. Did you bring them to work in Shinbo's works?<br />
<br />
A - When we were working on the OAD of Zetsubou Sensei, Shinbo came and wanted to change the OP. At that time I thought "Not good. It would be my turn to take this thing." I had to come up with some "scarifice offering", so I introduced InuCurry to him lol. They had already worked as a team by then and I asked Shinbo "How about asking them to do this?", and he quickly said "OK" and gave the green light, so I gave them the full responsibility of the job... At that time I already knew the style of InuCurry, so I could generally predict what kind of thing they would come up with, but the video turned out to be much crazier than expected and even Shibo shouted "wow!". From then on Shinbo took a liking of InuCurry and got them more and more involvement in his anime.<br />
<br />
Q - What do you think of the creation activities of InuCurry?<br />
<br />
A - When I was a student, I thought "So genius means this kind of people..." I easily came to think "they are different from me" Very talented people may always be like that, but they are also different in day-to-day behavior. Actually the same can be said for Shinbo.<br />
<br />
Q - By the way, do you have any particular memorable character for you in PMMM?<br />
<br />
A - It'd be Kyubei. I think it looks cute when its expression does not change. It is also squishy. This is very much the right result.<br />
<br />
Q - And fans would react to such dark characters...<br />
<br />
A - That can't be helped. It may be a very rational creature but there is a side of its being overly so. But I tried to go for a change and did not make it give an evil face.<br />
<br />
Q - The story development was not quite predictable and the feedback from the watchers was very strong. What do you think of that from the production staff point of view?<br />
<br />
A - Of course I did not think a lot about it but I was really happy to see such reactions: So many were watching it carefully. It's just that at the time Kyubei came out, that "Kitaaaaaa!" antics of reaction was a bit strange to me lol. But the most important is everyone is enjoying it.<br />
<br />
Q - Covering the general area of animation, is there any work you want to try your hands on in future?<br />
<br />
A - I want to work on material that has fighting with a focus on the initial design. For example something like "Since this person has this character, so she cannot move" or "The protagonist could not do anything against the enemy but when he gets angry then he could do something against it" - Works that "had things turned this way because of the initial designs". It would be fun to work on such titles. Instead of the side with strong attack strength always winning without any reason, I want something that would say "oh, there is also this way!", a development that follow through the initial designs.<br />
<br />
Q - Do you have any policy during your animating?<br />
<br />
A - Never to mess up with the character design or initial background design. I for one am not an animator that has very flexible mind and I am not a very personally creative type of animator either. I like to make a clear direction and then studiously follow it in my work, so I want to produce animation that is loyal to the initial design.<br />
<br />
Q - PMMM is now approaching the climactic stage. Is there anything to watch for at this final part?<br />
<br />
A - Kyubei is still Kyubei at the end. And personally I am happy with that.<br />
<br style="clear: both" /><br />
<br />
== Q&A with Gekidan Inu Curry ==<br />
[[File:Megami_April_Inu_Curry_Q%26A.jpg|thumb|300px]]<br />
''Translation courtesy of symbv of evageeks forum''<br />
<br />
Q1 We would like to know how you got involved in the production of “Puella Magi Madoka Magica”<br style="clear" /><br />
A1 Quite some time ago Shaft contacted us and said something like “There is some design we would like to ask you to help soon.”<br />
<br />
Q2 Was it decided from the very beginning that you would be responsible for the design of the witches and the bewitched space?<br style="clear" /><br />
A2 We heard about the details such as it is a mahou shoujo anime at the same time when we received the screenplay.<br />
<br />
Q3 Regarding the design of the witches and the bewitched space, was there anything that gave you hints for the ideas?<br style="clear" /><br />
A3 We paid attention to make it not look so much like other mahou shoujo anime.<br />
<br />
Q4 In order to create the witch scenes for one episode how much production time was needed?<br style="clear" /><br />
A4 If we tried to recall that somehow we started not feeling well.<br />
<br />
Q5 Was there any idea or design that got NG during the production?<br style="clear" /><br />
A5 We were aware of things like some elements were left out because of the limitation of the amount of time for the fight scenes. Guess that's about all. As for things that we did not use, since they were not used we cannot quite remember them.<br />
<br />
Q6 On the concepts over the design or settei, was there any specific request from Director Shinbo?<br style="clear" /><br />
A6 Anyhow, make it unusual.<br />
<br />
Q7 You have participated many works by Director Shinbo so far. From Inu-curry-san's point of view, what kind of person is Director Shinbo?<br style="clear" /><br />
A7 A strange person. But not with the meaning like a “fushigi-chan” [symbv: fushigi-chan is used to describe a girl who thinks on her own way and behaves eccentrically – one example would be Luna Lovegood in Harry Potter.] He had his own requirements but he was not the kind who would throw an ashtray at you so it was good.<br />
<br />
Q8 We heard that you knew Miyamoto-san, the Series Director, very well since you were students. What kind of person is Miyamoto-san?<br style="clear" /><br />
A8 A really strange person. It may not be an exaggeration to call him a “fushigi-chan”. He is always eating something, but he never gets fat. Even during he was taking interviews with multiple people, the only picture came out would be that he usually did not speak at all and quietly kept eating by himself. But he still did not get fat. He is “Miyamoto Not Fat”. Partly as a way of showing our gratitude we would like to actively inform the world of this bit of information. “Miyamoto Not Fat”.<br />
<br />
Q9 We would like to know what you thought when you first read the screenplay by Urobuchi-san.<br style="clear" /><br />
A9 Since we heard it was a mahou shoujo late night anime, we thought the contents would be like once every 20 seconds you can or cannot see the underwear. It turned out to be pretty serious so it was good. Came to think of it deeper, there is no lack of cases with contents that is serious but also has underwear visible. It was just that the image we first got from reading the screenplay we did not quite see it.<br />
<br />
Q10 Of all the designs of the witches and bewitched space that have come out up in the 8 episodes that have been aired, is there anything you particularly like?<br style="clear" /><br />
A10 We like the mustachioed familiars in Ep.1 and 2. They may be the only ones which could be called as the most faithful and loyal servants. They're courageous.<br />
<br />
Q11 Regarding the depiction of witches and bewitched space, there seems to be many different interpretations from fans. What do you think about such repercussions?<br style="clear" /><br />
A11 We put care not to end up reading about them somewhere inadvertently, as we might get influenced as a result.<br />
<br />
Q12 Any key point in the climax that Gekidan Inu-Curry-san would like to highlight?<br style="clear" /><br />
A12 Since you ask, we guess it should be about time Madoka should also get her transformation? <br />
<br style="clear: both" /><br />
<br />
== Ume Aoki 4koma Translated ==<br />
[[File:Ume madoka.jpg|300px]]<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Megami 04.2011 Scan 2.jpg<br />
File:Large scan right.JPG|Official Novel <br />
File:Large scan left.JPG|Official Novel <br />
File:Megami 04.2011 Homu Pin-up.jpg<br />
File:Megami 04.2011 Madoka Pin-up.jpg<br />
File:4-koma_megamimagazine.jpg<br />
</gallery><br />
<br />
[[Category:Translation request]]<br />
[[Category:Translated Official Documents]]<br />
[[Category:Documents/Anime-Production]]<br />
[[Category:Magazine articles]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Talk:Puella_Magi_Madoka_Magica_Anthology_1&diff=29543Talk:Puella Magi Madoka Magica Anthology 12011-10-06T03:17:28Z<p>98.169.121.37: hanokage title page updated</p>
<hr />
<div>for sample pages, click the orange box http://www.dokidokivisual.com/comics/book/index.php?cid=538 --[[User:Mutopis|Mutopis]] 04:10, 9 September 2011 (UTC)<br />
:Please note, anthology stories can at times stray from canon. For example, one K-ON anthology has a story where the girls mindswap bodies. No such supernatural element ever occurs in K-ON anime or manga, so it's clearly a break from canon. The same can apply for this Madoka anthology. --[[User:Randomanon|randomanon]] 06:11, 9 September 2011 (UTC)<br />
::If I remember correctly the digital displays in Homura's home is suspected to be the result of magic. Now I wonder if Homura has a computer that is powered by magic that allows her to retain complex computations to gather data and strategize her attacks against Witches. If this is true she is clearly Batman! --[[User:Mutopis|Mutopis]] 10:40, 9 September 2011 (UTC)<br />
:::I feel this is an odd response to my point that anthology are often not canon. --[[User:Randomanon|randomanon]] 11:17, 9 September 2011 (UTC)<br />
::::I didnt want to leave the impression that Hanokage is saying that Homura <u>has</u> a supercomputer powered by magic --[[User:Mutopis|Mutopis]] 11:29, 9 September 2011 (UTC)<br />
<br />
Woah, that's a lot of contributors. (And this is only volume 1). --[[User:Universalperson|Universalperson]] 11:48, 9 September 2011 (UTC)<br />
:Well it's 164 pages and some are only doing illustrations. So about expected I think. --[[User:Randomanon|randomanon]] 11:52, 9 September 2011 (UTC)<br />
<br />
== Reading Options ==<br />
*[http://www.mediafire.com/?v1mmqe57zf8k3cq Anthology (Japanese)]<br />
<br />
'''Translated'''<br />
*[http://www.mediafire.com/?o076lft5unaahmn Addictive Box (Hanokage)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?xie929t8xb6v53c To Her Whom I Cherish (Kinusa Shimotsuki)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?hqy6usqa0tnazfn Girlfriend (Shima Tokio)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?bg334mh4vlled7n Mado☆Magi Drama Club (Maeba Risou)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?0ufwvwy5e4am8wd The Somewhat Clueless Girl Madoka Magica (Daioki)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?yxlqs9gocargneq Madoka Magica GT (Tsurubuchi Kenji)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?3q95jr56x6r26xi This is Quite Difficult (Kobayashi Tetsuya)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?p8r3pdn2mr6u1ic Messiah (Oi Masakazu)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?88348ysz4lsq3cf Yell out your Finisher! (Kakeru)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?d3riuc5ezcdw7sp Motivated Sayaka (Afro)]<br />
*[http://www.mediafire.com/?uf2immubs5zap8q Tadashi Mizumoto]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Talk:Puella_Magi_Madoka_Magica_Anthology_1&diff=29285Talk:Puella Magi Madoka Magica Anthology 12011-10-03T18:34:18Z<p>98.169.121.37: </p>
<hr />
<div>for sample pages, click the orange box http://www.dokidokivisual.com/comics/book/index.php?cid=538 --[[User:Mutopis|Mutopis]] 04:10, 9 September 2011 (UTC)<br />
:Please note, anthology stories can at times stray from canon. For example, one K-ON anthology has a story where the girls mindswap bodies. No such supernatural element ever occurs in K-ON anime or manga, so it's clearly a break from canon. The same can apply for this Madoka anthology. --[[User:Randomanon|randomanon]] 06:11, 9 September 2011 (UTC)<br />
::If I remember correctly the digital displays in Homura's home is suspected to be the result of magic. Now I wonder if Homura has a computer that is powered by magic that allows her to retain complex computations to gather data and strategize her attacks against Witches. If this is true she is clearly Batman! --[[User:Mutopis|Mutopis]] 10:40, 9 September 2011 (UTC)<br />
:::I feel this is an odd response to my point that anthology are often not canon. --[[User:Randomanon|randomanon]] 11:17, 9 September 2011 (UTC)<br />
::::I didnt want to leave the impression that Hanokage is saying that Homura <u>has</u> a supercomputer powered by magic --[[User:Mutopis|Mutopis]] 11:29, 9 September 2011 (UTC)<br />
<br />
Woah, that's a lot of contributors. (And this is only volume 1). --[[User:Universalperson|Universalperson]] 11:48, 9 September 2011 (UTC)<br />
:Well it's 164 pages and some are only doing illustrations. So about expected I think. --[[User:Randomanon|randomanon]] 11:52, 9 September 2011 (UTC)<br />
<br />
== Reading Options ==<br />
*[http://www.mediafire.com/?v1mmqe57zf8k3cq Anthology]<br />
*[http://www.mediafire.com/?o076lft5unaahmn Hanokage translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?xie929t8xb6v53c Kinusa Shimotsuki translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?hqy6usqa0tnazfn Shima Tomio translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?bg334mh4vlled7n Maeba Risou translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?0ufwvwy5e4am8wd Daioki translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?yxlqs9gocargneq Tsurubuchi Kenji translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?3q95jr56x6r26xi Kobayashi Tetsuya translated]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Talk:Puella_Magi_Madoka_Magica_Anthology_1&diff=29284Talk:Puella Magi Madoka Magica Anthology 12011-10-03T18:21:57Z<p>98.169.121.37: </p>
<hr />
<div>for sample pages, click the orange box http://www.dokidokivisual.com/comics/book/index.php?cid=538 --[[User:Mutopis|Mutopis]] 04:10, 9 September 2011 (UTC)<br />
:Please note, anthology stories can at times stray from canon. For example, one K-ON anthology has a story where the girls mindswap bodies. No such supernatural element ever occurs in K-ON anime or manga, so it's clearly a break from canon. The same can apply for this Madoka anthology. --[[User:Randomanon|randomanon]] 06:11, 9 September 2011 (UTC)<br />
::If I remember correctly the digital displays in Homura's home is suspected to be the result of magic. Now I wonder if Homura has a computer that is powered by magic that allows her to retain complex computations to gather data and strategize her attacks against Witches. If this is true she is clearly Batman! --[[User:Mutopis|Mutopis]] 10:40, 9 September 2011 (UTC)<br />
:::I feel this is an odd response to my point that anthology are often not canon. --[[User:Randomanon|randomanon]] 11:17, 9 September 2011 (UTC)<br />
::::I didnt want to leave the impression that Hanokage is saying that Homura <u>has</u> a supercomputer powered by magic --[[User:Mutopis|Mutopis]] 11:29, 9 September 2011 (UTC)<br />
<br />
Woah, that's a lot of contributors. (And this is only volume 1). --[[User:Universalperson|Universalperson]] 11:48, 9 September 2011 (UTC)<br />
:Well it's 164 pages and some are only doing illustrations. So about expected I think. --[[User:Randomanon|randomanon]] 11:52, 9 September 2011 (UTC)<br />
<br />
== Reading Options ==<br />
*[http://www.mediafire.com/?v1mmqe57zf8k3cq Anthology]<br />
*[http://www.mediafire.com/?o076lft5unaahmn Hanokage translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?xie929t8xb6v53c Kinusa Shimotsuki translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?hqy6usqa0tnazfn Shima Tomio translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?bg334mh4vlled7n Maeba Risou translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?0ufwvwy5e4am8wd Daioki translated]<br />
*[http://www.mediafire.com/?yxlqs9gocargneq Tsurubuchi Kenji translated]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Tiro_Finale_Book&diff=26562Tiro Finale Book2011-09-05T16:23:00Z<p>98.169.121.37: </p>
<hr />
<div>[[File:Tiro Finale Cover.jpg|left|Front cover|thumb]]<br />
[[File:Tiro Finale Back Cover.jpg|Back cover|thumb]]<br />
== Summary ==<br />
The "'''Tiro Finale Book'''" (ティロフィナーレ本), by "Madoka-ya", is a "semi-official" Madoka illustration doujin book first sold at Comic Market 80. It is composed of illustrations and writings by many major figures involved in the production of the Madoka Magica anime or manga, such as the seiyuu and all members of the Magica Quartet. Other notable figures in the anime and manga industry also contributed illustrations and writings.<br />
<br />
The "Tiro Finale Book" sold out just past noon on the last day and only those people who joined the line earlier than 7:30am (Comiket didn't open until 10am) received a copy.<br />
<br />
All translations courtesy of symbv from evageeks forums. Thanks to +iluna for providing most of the initial scans.<br />
== Translations ==<br />
[[File:Tiro Finale Masaki Hiramatsu interview.jpg|thumb|250px]]<br />
'''Minna Magica Club with Hiramatsu Masaki'''<br style="clear" /><br />
'''''~Q&B concerning “Puella Magi Madoka Magica drama CD”'''''~<br style="clear" /><br />
Interview = QB, Interviewee = Hiramacchi (H)<br />
<br />
QB: Ciao, Hiramacchi. First introduce yourself.<br style="clear" /><br />
H: Ciao. I am Hiramatsu who is responsible for the screenplay of the drama CD from the extras of BD/DVD Vol.1.<br />
<br />
QB: I heard you once drew and sold doujin in Comiket, right? It was a critic's book on tokusetsu named “Keizo Kanie Magazine – Aniki Techo”, correct? [symbv: [http://en.wikipedia.org/wiki/Keiz%C5%8D_Kanie Keizo Kanie] is an actor who appeared in many TV dramas particularly crime, actions and jidai -geki]<br style="clear" /><br />
H: ...out of the blue you want to talk about that? So the format is not Q&A but pair talk like “Tetsuko no Heya” [symbv: Tetsuko no Heya is a longlasting TV talk program hosted by [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuko_Kuroyanagi (Tetsuko Kuroyanagi)]]<br />
<br />
QB: In the first drama CD, apparently you got a request from Producer Iwagami to base the story on what happened after Part C of Episode 12. Seems to be an orthodox mahou shoujo anime and is like “Puella Magi Homura Magica”.<br style="clear" /><br />
H: I even wrote a rough plot for six episodes, and the story is kind of like “Maju consumed the memory of Homura and became aware of Madoka's existence, and so they tried to go back to the world of the age of witches.” Well, because of various reasons it became what it is now.<br />
<br />
QB: In the preparation discussions, apparently there were some ideas like, as a variation of the time loops, battles of nudes in onsen or battle of nudes at waterpool. You are such a super dirty man. Putting porn in this work...I just cannot understand.<br style="clear" />H: Err... That was Urobuchi-san...(mumbling unintelligibly) Anyway, at the end the proposal from Iwagami-san and Urobuchi-san was taken – “Let's draw in details the relationship between Madoka and Homura, which was covered in double time in Episode 10, by using some parts of the OP.”<br />
<br />
QB: So you used the screenplay of Episode 10 and the idea also came from Producer Iwagami. So what have you done?<br style="clear: both" />H: I provided the points on the teacher's lost romance, thought about the incident in the PE lesson, and also the interactions between Amy and Madoka etc. … No, it is not about who wrote it. The key thing this time was whether it would generate any mismatch feeling with the original Madoka. It is just that I think it would be great if the listeners would say “if this drama CD is interesting, I shall give Kazumi a read” and then I started to work hard. Ah, I also wrote the story for “Kazumi Magica”.<br />
<br />
QB: There was also a scene that was cut after the recording - “Madoka's finishing move – Finitora Freccia”<br style="clear: both" />H: After the dialogue “keep it a secret!”.... In the final product it was cut but I am contented to be able to hear it live during the recording session<br />
<br />
QB: And what do you feel about contributing to this drama CD?<br><br />
H: I have learned things. The imagination of Iwagamisan, or how Urobuchi-san designed characters. I still have a lot to catch up...<br />
<br />
QB: At the completion celebration of Madoka, I heard you exchanged mail address with Seiko Yoshida who voiced Kyousuke.<br><br />
H: We both worked in the Kara no Kyoukai Movie and she remembered me, a flower without a name.... Thank you, Yoshida-san! I, Hiramacchi, support Yoshida Seiko-san!!<br />
<br />
QB: You call yourself a "flower".<br><br />
H: Ugh....ugh.. My soul-gem seems to be hatching now...<br />
<br />
QB: What works are you working on now?<br><br />
H: Well... recreating scenes from Comic Bonbon with 1/144 Old-type Zaku and do the same with Perfect Gundam...<br><br />
[symbv: Examples of MS Gundam as serialized in Comic Bonbon can be found [http://www5d.biglobe.ne.jp/~t-suzuki/vol.11/ms_senki.htm here]]<br />
<br />
QB: I am not asking about plastic models. I am asking about your job.<br><br />
H: Oh, that.... I was given the task of writing for the drama CD as the extra of BD/DVD vol.5.<br />
<br />
QB: So it is "Farewell Story". I heard the scenario went through 9 drafts, right?.<br><br />
H: I worked hard on it but I think it came out as a good story. And surprise, a new finishing move will also show up!<br />
<br />
QB: So "Puella Magi Kazumi Magica" is still going strong. If it is not axed by somebody....<br><br />
H: I...I want it to continue...yeah. And I will definitely land my blow against that "white demon"!<br />
<br />
QB: Well then Hiramacchi we shall meet again in Asunaro [symbv: the town where the spinoff manga Kazumi Magica took place]. Don't forget me. Ciao!.<br><br />
H: Ciao~~!<br />
<br />
Hiramatsu Masaki.<br><br />
http://hirama1002.web.fc2.com/<br />
<br />
== Contributors ==<br />
'''Assorted'''<br />
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"><br />
<tr><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:022 Tiro Finale Assorted.jpg|200px]]</td><br />
<td>Assorted messages, sketches and TBD signatures in a two page spread.</td></tr><br />
</table><br><br />
<br />
'''Puella Magi Madoka Magica anime or manga contributors:'''<br />
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"><br />
<tr><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:013 Tiro Finale Genichiro Abe.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Genichiro Abe''', main animator in Shaft // OP (the running scene of Madoka), ep. 3, 10 original animation<br style="clear: both" /><small>(阿部厳一朗 シャフト所属主力アニメーター、OP(まどかの走りシーン),3話,10話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Nozomi Abe.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Nozomu Abe''', animator // PMMM action director, ep. 1-3, 8-12 original animation<br style="clear: both" /><small>(阿部望 アニメーター、まどか☆マギカアクションディレクター、1話,2話,3話,8話,9話,10話,11話,12話原画)</small></td></tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:Tiro Finale Ume Aoki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Ume Aoki]]''', mangaka, illustrator // PMMM orginal character design<br style="clear: both" /><small>(蒼樹うめ 漫画家,イラストレーター、まどか☆マギカキャラクター原案 )</small><br>''Everyone in the production staff team, thanks for the good job! And thanks to each and everyone who was involved ♥''<br><br />
''2011 Ume Aoki''</td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Yoshiharu Ashino.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yoshiharu Ashino''', anime director // PMMM ep. 1-3 storyboard<br style="clear: both" /><small>(芦野芳晴 アニメーターアニメ監督、1~3話絵コンテ)</small></td></tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:Tiro Finale Ryoma Ebata.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryoma Ebata''', animator // PMMM ep. 1 animation director<br style="clear: both" /><small>(江畑諒真 アニメーター、1話作画監督)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Masaki Hiramatsu (L) Takashi Tensugi (R).jpg|150px]]</td><br />
<td>[[Kazumi Magica|'''Masaki Hiramatsu''']] (L), screenplay writer, game scenario writer // author of PMMM spinoff "Puella Magi Kazumi Magica"<br style="clear: both" /><small>(平松正樹 脚本家,ゲームシナリオライター、スピンオフ作品『魔法少女かずみ☆マギカ』原作)</small><br style="clear: both" />[[Kazumi Magica|'''Takashi Tensugi''']] (R), mangaka // PMMM spinoff "Puella Magi Kazumi Magica" illustration<small><br style="clear: both" />(天杉貴志 漫画家、スピンオフ作品『魔法少女かずみ☆マギカ』作画)</small></td></tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:Tiro Finale Ryo Imamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryo Imamura''', main animator in Shaft // OP animation layout, OP, ep. 10 key animation<br style="clear: both" /><small>(今村亮 シャフト所属アニメーター、OPアニメーションレイアウト、OP,10話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Gekidan Inu Curry.jpg|150px]]</td><br />
<td>'''[[Gekidan Inu Curry]]''', animator // animation creation unit // PMMM production design, bewitched space design<br style="clear: both" /><small>(劇団イヌカレー アニメーション作家ユニット、まどか☆マギカプロダクションデザイン・異空間設計)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Yoshiaki Itoh.jpg|200px]]</td><br />
<td>'''Yoshiaki Ito''', main animator in Shaft // PMMM ep. 10 animation director, ep. 1, 11 assist animation director, ep. 3 assistant animation director, ep. 10, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(伊藤良明 シャフト所属主力アニメーター、10話作画監督、1話,11話作画監督協力、3話作画監督補佐、10話,12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro_Finale_Yasutoshi_Iwasaki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yasutoshi Iwasaki''', animator // PMMM ep. 9 animation director.<br style="clear: both" /><small>(岩崎安利 アニメーター、9話作画監督)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:006 Tiro Finale Tomohiro Kamitani (Correct ID).jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Tomohiro Kamitani''', animator // PMMM action director, ep. 3 animation director, ep. 8-12 key animation<br style="clear: both" /><small>(神谷智大 アニメーター、まどか☆マギカアクションディレクター、3話作画監督、8話,9話,10話,11話,12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Emiri Kato.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Emiri Kato]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Kyubey<br style="clear: both" /><small>(加藤英美里 声優、キュゥべえ役)</small><br>''I wish it would be like this''<br><br />
''The truth about Kyubey''<br><br />
''QB - Be a mahou shoujo!''<br><br />
</td></tr><br />
<tr><td>Not pictured.</td><br />
<td>'''Takahiro Kishida''', animator // PMMM character design, ep. 1 assist animation director, ep. 10, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(岸田隆宏 アニメーター、まどか☆マギカキャラクターデザイン、1話作画監督協力、10話,12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Eri Kitamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Eri Kitamura]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Sayaka Miki<br style="clear: both" /><small>(喜多村英梨 声優、美樹さやか役)</small><br>''Puella Magi Sayaka Magica''<br><br />
''This is Kitamura, the blue girl whom I am honored to become. Well, that was that thing that is about Sayaka, but I love it!''<br><br />
''QB -> QB - contract with me!''<br><br />
''KitaEri Dream''<br><br />
''Kyubey sketches -- and making it a girl....''<br><br />
''It is just hard to understand, right?''<br><br />
''I am really an idiot.''<br><br />
</td></tr><br />
<tr><td>[[File:020 Tiro Finale Kenichi Kutsuna.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Kenichi Kutsuna''', animator // PMMM OP, ep. 3, 10 key animation<br style="clear: both" /><small>(沓名健一 アニメーター、OP,3話,10話原画)</small></td><br />
<td>[[File:007 Tiro Finale Takao Maki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Takao Maki''', animator // PMMM main staff of layout design, ep. 1, 6 assistant animation director, ep. 1, 2, 9, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(牧孝雄 アニメーター、レイアウト設計(メインスタッフ)、1話,6話作画監督協力、1話,2話,9話,12話原画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Genki Matsumoto.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Genki Matsumoto''', animator in Shaft // PMMM ep. 9 animation director, OP, ep. 3, 9, 10 key animation, ep. 4 second key animation<br style="clear: both" /><small>(松本元気 シャフト所属アニメーター、9話作画監督、OP,3話,9話,10話原画、4話第二原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Yukihiro Miyamoto.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yukihiro Miyamoto''', animation directing // PMMM series director, ep. 1, 12 direction<br style="clear: both" /><small>(宮本幸裕 アニメ演出家、まどか☆マギカシリーズディレクター、1話,12話演出)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Mizubashi Kaori.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Kaori Mizubashi]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Mami Tomoe & Tatsuya Kaname<br style="clear: both" /><small>(水橋かおり 声優、巴マミ,鹿目タツヤ役)</small><br>''THE LAW OF THE CIRCULAR RING''<br><br />
''3rd grade Mami''<br><br />
''I wish everyone who loves Madoka Magica will all be linked by the Law of the Circular Ring by the person in Mami-san''<br><br />
''[symbv: "the person in (a character)" is the slang used among Japanese anime fans to mean seiyuu for that character]''<br />
</td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Kuroe Mura (L) and hanokage (R).jpg|150px]]</td><br />
<td>[[Oriko Magica|'''Kuroe Mura''']] (L), mangaka // PMMM spinoff "Puella Magi Oriko Magica" illustration<br style="clear: both" /><small>(ムラ黒江 漫画家、スピンオフ作品『魔法少女おりこ☆マギカ』作画)</small><br style="clear: both" />[[Madoka Magica (manga)|'''Hanokage''']] (R), mangaka // PMMM manga adaptation "Puella Magi Madoka Magica" illustration <small><br style="clear: both" />(ハノカゲ 漫画家、コミカライズ作品『魔法少女まどかマギカ』作画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Kousuke Murayama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Kousuke Murayama''', animator // PMMM ep.2 key animation<br style="clear: both" /><small>(村山公輔 アニメーター、2話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Naoto Nakamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Naoto Nakamura''', animator // PMMM OP animation director, ep. 7 assistant animation director animation<br style="clear: both" /><small>(中村直人 アニメーター、オープニングアニメーション 作画監督、7話作画監督協力)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Ai Nonaka.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Ai Nonaka]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Kyoko Sakura<br style="clear: both" /><small>(野中藍 声優、佐倉杏子役)</small><br>''Puella Magi Madoka Magica''<br><br />
''Kyouko - Sayaka, this is chocolate flavor..''<br><br />
''Sayaka - Wow....''<br><br />
''to be continued''<br><br />
''To be able to voice Kyouo, I am really really happy. It is such a bliss to me. I hope you all will continue to support Madoka Magica!!!''<br />
Ao Nonaka (VA of Kyouko Sakura) </td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Shinichi Omata.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Shinichi Omata''', animation directing // PMMM ep. 5, 8 storyboard, ep. 4 direction<br style="clear: both" /><small>(小俣真一 アニメ演出家、5話,8話絵コンテ、4話演出)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Ryouchimo.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryochimo''', animator // PMMM ep.12 key animation<br style="clear: both" /><small>(りょーちも アニメーター、12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Chiwa Saito.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Chiwa Saito]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Homura Akemi<br style="clear: both" /><small>(斎藤千和 声優、暁美ほむら役)</small><br>''There is absolutely no intention from me to say more than I meant to. Everything you feel through experiencing this anime...that would be "all the answer." But there is yet one more thing...being able to meet Homura, able to think about her and love her, MY BIG THANK YOU!!''<br><br />
''Homura Akemi'' </td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Tomoyuki Sakamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Tomoyuki Sakamura''', animation directing // PMMM OP animation, storyboard, direction<br style="clear: both" /><small>(板村智幸 アニメ演出家、オープニングアニメーション絵コンテ,演出)</small></td><br />
<td>[[File:016 Tiro Finale Shinsaku Sasaki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Shinsaku Sasaki''', animation directing, board director of Japanese Animation Creators Association // PMMM ep. 4, 6, 10, 12 storyboard<br style="clear: both" /><small>(笹木信作 アニメ演出家,日本アニメーター・演出協会理事、4話,6話,10話,12話絵コンテ)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Akiyuki Shinbo.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Akiyuki Shinbo]]''' - animation directing, director // PMMM director<br style="clear: both" /><small>(新房昭之 アニメ演出家,アニメ監督、まどか☆マギカ監督)</small>''Guess who is who? Everyone, thanks for the good job''<br><br />
''Akiyuki Shinbo''</td><br />
<td>[[File:012 Tiro Finale Kazuya Shiotsuki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Kazuya Shiotsuki''', animator in Shaft // PMMM ep. 3, 9, 10 animation director, ep. 11 assistant animation director<br style="clear: both" /><small>(潮月一也 シャフト所属アニメーター、3話,9話,10話作画監督、11話作画監督協力)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Nobuhiro Sugiyama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Nobuhiro Sugiyama''' - animator in Shaft // PMMM ep. 1 key animation<br style="clear: both" /><small>(杉山延寛 シャフト所属アニメーター、1話原画)</small></td><br />
<td>[[File:007 Tiro Finale Hirofumi Suzuki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Hirofumi Suzuki''', animator // PMMM ED animation<br style="clear: both" /><small>(鈴木博文 アニメーター、エンディングアニメーション担当)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:004 Tiro Finale Mika Takahashi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Mika Takahashi''', animator // PMMM shief animation director, ep. 2, 12 animation director, ep. 1 assistant animation director & key animation<br style="clear: both" /><small>(高橋美香 アニメーター、まどか☆マギカ総作画監督、2話,12話作画監督、1話作画監督協力、1話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Yuichi Takahashi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yuichi Takahashi''', animator // PMMM ep. 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(高橋裕一 アニメーター、12話原画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:012 Tiro Finale Akihisa Takano.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Akihisa Takano''', animator // PMMM ep. 3 assistant animation director<br style="clear: both" /><small>(高野晃久 アニメーター、3話作画監督補佐)</small></td> <br />
<td>[[File:020 Tiro Finale Masaaki Takiyama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Masaaki Takiyama''', animator // PMMM OP, ep. 5, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(滝山真哲 アニメーター、OP,5話,12話原画)</small></td></tr><br />
<br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Junichiro Taniguchi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Junichiro Taniguchi''', animator // PMMM chief animation director, ep. 12 animation director<br style="clear: both" /><small>(谷口淳一郎 アニメーターまどか☆マギカ総作画監督、12話作画監督)</small></td> <br />
<td>[[File:018 Tiro Finale Yasuomi Umetsu.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yasuomi Umetsu''', animator // PMMM ep. 10 key animation [symbv: also known for being character design and animation director of Megazone Pt. 2 and director of A Kite and Mezzo Forte]<br style="clear: both" /><small>(梅津泰臣 アニメーター、10話原画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Gen Urobuchi.jpg|200px]]</td><br />
<td>'''[[Gen Urobuchi]]''', scenario writer // PMMM series composition and screenplay<br style="clear: both" /><small>(虚淵玄 シナリオライター、まどか☆マギカシリーズ構成・脚本)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Aoi Yuki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Aoi Yuuki]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Madoka Kaname<br style="clear: both" /><small>(悠木碧 声優、鹿目まどか役)</small>''Aoi Yuuki''<br />
''Good day, everyone! It is the person in Madoka, Aoi Yuuki! [[symbv: "the person in (a character)" is the slang used among Japanese anime fans to mean seiyuu for that character] Being such an amateur regarding drawing things, I feel humbled to be given the chance to mix in this marvellous project....''<br> <br />
''Yet I am trembling and shivering with happiness'' ((((;゜Д゜)))<br><br />
''This time, let me turn my favorite Charlotte into a girl.''♥<br><br />
''Char-sama is cute''.<br><br />
''Actually in the anime, the drawings made by Madoka were drawn by the person in her.... In this anime even my drawings were given a chance to participlate, I just feel Wow..! Wow! I LOVE Madoka Magica!!<br><br />
''Thanks for staying with me. Bye!'' (≧ω≦)''</td></tr><br />
<br />
</table><br />
<br style="clear: both" /><br />
'''Other contributors:'''<br />
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"><br />
<tr><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
</tr><br />
<tr><td>[[File:025 Tiro Finale Hideo Azuma.jpg|100px]]</td><br />
<td>[http://en.wikipedia.org/wiki/Hideo_Azuma '''Hideo Azuma'''], mangaka // main works include "Fujōri Nikki,", "Nanako SOS", "disappearance diaries"<br style="clear: both" /><small>(吾妻ひでお 漫画家、代表作『不条理日記』『ななこSOS』『失踪日記』など)</small></td> <br />
<td>[[File:029 Tiro Finale Ryota Fujitsu Part 1.jpg|100px]][[File:030 Tiro Finale Ryota Fujitsu Part 2.jpg|100px]][[File:031 Tiro Finale Ryota Fujitsu Part 3.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryota Fujitsu''', anime critic // works include "anime hyoronka sengen" "channel wa itsumo anime - zero nendai jihyou" etc.<br style="clear: both" /><small>(藤津亮太 アニメ評論家、著書『アニメ「評論家」宣言』『チャンネルはいつもアニメ―ゼロ年代アニメ時評』など)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:027 Tiro Finale Ryusuke Hikawa Part 1.jpg|100px]][[File:028_Tiro_Finale_Ryusuke_Hikawa_Part_2.jpg|100px]]</td><br />
<td>[http://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABsuke_Hikawa '''Ryusuke Hikawa'''], Free writer, animation studies expert // works include "seiki-matsu anime netsuron" and "anime shin-seiki oudo hidensho"<br style="clear: both" /><small>(氷川竜介 フリーライター,アニメーション研究家、著書『世紀末アニメ熱論』『アニメ新世紀王道秘伝書』など)</small></td> <br />
<td>[[File:023 Tirole Finale Masashi Ishihama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Masashi Ishihama''', animator // character designs of works like "R.O.D." "Speed Grapher" and "Welcome to N.H.K.<br style="clear: both" /><small>(石浜真史 アニメーター、『R.O.D』『SPEED GRAPHER』『N・H・Kにようこそ!』キャラクターデザインなど)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:024 Tirole Finale Daizen Komatsuda.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Daizen Komatsuda''', animator // vice director of "Evangelion NME 2.22"<br style="clear: both" /><small>(小松田大全 アニメーター、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』副監督など)</small></td> <br />
<td>[[File:021 Tiro Finale Melon-Pan 158-en no suke.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Melon-Pan 158-en no suke''', animator // illustration (sakuga) of doujin animation "gensou mangekyou"<br style="clear: both" /><small>(メロンパン158円の助 アニメーター(?)、同人アニメーション『幻想万華鏡』作画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Hideyuki Morioka.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Hideyuki Morioka''', animator // character design and chief animation director of "D.Gray-man" "Sayonara Zetsubou Sensei" series, "MariaHolic" etc<br style="clear: both" /><small>(守岡英行 アニメーター、『D.Gray-man』『さよなら絶望先生シリーズ』『まりあ†ほりっく』キャラクターデザイン,総作画監督など)</small></td> <br />
<td>[[File:Tiron Finale Tatsuya Oishi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Tatsuya Oishi''',animator, animation directing // responsible for OP directing, storyboarding, episode directing, key animation of many Shinbo Shaft works<br style="clear: both" /><small>(尾石達也 アニメーター,アニメ演出家、新房シャフト作品のOPディレクター,絵コンテ,演出,原画など多数担当)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:026 Omiomi (corrected).jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Omiomi''', mangaka // known for illustrating the detective novel "Summer Only - The incident of Tropical Parfait"<br style="clear: both" /><small>(おみおみ 漫画家、『夏期限定 トロピカルパフェ事件』作画)</small></td> <br />
<td>[[File:Tiro Finale Takashi Shiina.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Takashi Shiina''', mangaka // main works include "Ghost Sweeper Mikami" and "Zettai Karen Children" etc<br style="clear: both" /><small>(椎名高志 漫画家、代表作『GS美神 極楽大作戦!!』『絶対可憐チルドレン』など)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:018 Tiro Finale Naoyuki Tatsuwa.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Naoyuki Tatsuwa''', animator in Shaft, animation directing // vice-director of "Sayonara Zetsubou Sensei" series, "MariaHolic" and "Soredemo Machi wa mawatteiru" etc.<br style="clear: both" /><small>(龍輪直征 シャフト所属アニメーター,アニメ演出家、『さよなら絶望先生シリーズ』『まりあ†ほりっく』『それでも町は廻っている』副監督など)</small></td> <br />
<td>[[File:026 Tiro Finale Masaki Tsuji.jpg|100px]]</td><br />
<td>[http://en.wikipedia.org/wiki/Masaki_Tsuji '''Masaki Tsuji'''], screenplay writer for anime and tokusatsu, author of mysteries and adventure tales, original author of manga // responsible for the screenplay of many famous anime.<br style="clear: both" /><small>(辻真先 アニメ・特撮脚本家,推理冒険作家,漫画原作者、日本の名作アニメ多数脚本担当)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Hiroki Yamamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Hiroki Yamamura''', animator // character design and chief animation director of "Soredemo Machi wa mawatteiru" "Katte ni Kaizo" etc.<br style="clear: both" /><small>(山村洋貴 アニメーター、『それでも町は廻っている』『かってに改蔵』キャラクターデザイン,総作画監督など)</small></td></tr><br />
</table><br />
<br />
== Trivia == <br />
[[File:KitaEri with Tiro Finale.jpg|KitaEri with her C80 bounty|thumb]]<br />
*Apparently at least some of the contributors were unaware of details of the book ahead of time. Translation of a [http://twitter.com/#!/hanokage/status/102564272806170624 twitter] from hanokage:<br />
:Tiro Finale Book.. I think I will receive a copy? Right, right? (by the way, I first knew the details about this book only yesterday) <br />
:ティロフィナーレ本…貰えるんですよね…?ねっ?(ちなみに本の詳細昨日初めて知りました)<br />
::''Editor's note: She did end up receiving a copy within a week.''<br />
<br />
*Sayaka's seiyuu Eri Kitamura, or KitaEri as she's nicknamed, also shows off [http://p.twipple.jp/JfWgF her copy] of it. <br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Translated Official Documents]]<br />
[[Category:Translation request]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Tiro_Finale_Book&diff=26561Tiro Finale Book2011-09-05T16:22:04Z<p>98.169.121.37: /* Contributors */</p>
<hr />
<div>[[File:Tiro Finale Cover.jpg|left|Front cover|thumb]]<br />
[[File:Tiro Finale Back Cover.jpg|Back cover|thumb]]<br />
== Summary ==<br />
The "'''Tiro Finale Book'''" (ティロフィナーレ本), by "Madoka-ya", is a "semi-official" Madoka illustration doujin book first sold at Comic Market 80. It is composed of illustrations and writings by many major figures involved in the production of the Madoka Magica anime or manga, such as the seiyuu and all members of the Magica Quartet. Other notable figures in the anime and manga industry also contributed illustrations and writings.<br />
<br />
The "Tiro Finale Book" sold out just past noon on the last day and only those people who joined the line earlier than 7:30am (Comiket didn't open until 10am) received a copy.<br />
<br />
All translations courtesy of symbv from evageeks forums. Thanks to +iluna for providing most of the initial scans.<br />
== Translations ==<br />
[[File:Tiro Finale Masaki Hiramatsu interview.jpg|thumb|250px]]<br />
'''Minna Magica Club with Hiramatsu Masaki'''<br style="clear" /><br />
'''''~Q&B concerning “Puella Magi Madoka Magica drama CD”'''''~<br style="clear" /><br />
Interview = QB, Interviewee = Hiramacchi (H)<br />
<br />
QB: Ciao, Hiramacchi. First introduce yourself.<br style="clear" /><br />
H: Ciao. I am Hiramatsu who is responsible for the screenplay of the drama CD from the extras of BD/DVD Vol.1.<br />
<br />
QB: I heard you once drew and sold doujin in Comiket, right? It was a critic's book on tokusetsu named “Keizo Kanie Magazine – Aniki Techo”, correct? [symbv: [http://en.wikipedia.org/wiki/Keiz%C5%8D_Kanie Keizo Kanie] is an actor who appeared in many TV dramas particularly crime, actions and jidai -geki]<br style="clear" /><br />
H: ...out of the blue you want to talk about that? So the format is not Q&A but pair talk like “Tetsuko no Heya” [symbv: Tetsuko no Heya is a longlasting TV talk program hosted by [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuko_Kuroyanagi (Tetsuko Kuroyanagi)]]<br />
<br />
QB: In the first drama CD, apparently you got a request from Producer Iwagami to base the story on what happened after Part C of Episode 12. Seems to be an orthodox mahou shoujo anime and is like “Puella Magi Homura Magica”.<br style="clear" /><br />
H: I even wrote a rough plot for six episodes, and the story is kind of like “Maju consumed the memory of Homura and became aware of Madoka's existence, and so they tried to go back to the world of the age of witches.” Well, because of various reasons it became what it is now.<br />
<br />
QB: In the preparation discussions, apparently there were some ideas like, as a variation of the time loops, battles of nudes in onsen or battle of nudes at waterpool. You are such a super dirty man. Putting porn in this work...I just cannot understand.<br style="clear" />H: Err... That was Urobuchi-san...(mumbling unintelligibly) Anyway, at the end the proposal from Iwagami-san and Urobuchi-san was taken – “Let's draw in details the relationship between Madoka and Homura, which was covered in double time in Episode 10, by using some parts of the OP.”<br />
<br />
QB: So you used the screenplay of Episode 10 and the idea also came from Producer Iwagami. So what have you done?<br style="clear: both" />H: I provided the points on the teacher's lost romance, thought about the incident in the PE lesson, and also the interactions between Amy and Madoka etc. … No, it is not about who wrote it. The key thing this time was whether it would generate any mismatch feeling with the original Madoka. It is just that I think it would be great if the listeners would say “if this drama CD is interesting, I shall give Kazumi a read” and then I started to work hard. Ah, I also wrote the story for “Kazumi Magica”.<br />
<br />
QB: There was also a scene that was cut after the recording - “Madoka's finishing move – Finitora Freccia”<br style="clear: both" />H: After the dialogue “keep it a secret!”.... In the final product it was cut but I am contented to be able to hear it live during the recording session<br />
<br />
QB: And what do you feel about contributing to this drama CD?<br><br />
H: I have learned things. The imagination of Iwagamisan, or how Urobuchi-san designed characters. I still have a lot to catch up...<br />
<br />
QB: At the completion celebration of Madoka, I heard you exchanged mail address with Seiko Yoshida who voiced Kyousuke.<br><br />
H: We both worked in the Kara no Kyoukai Movie and she remembered me, a flower without a name.... Thank you, Yoshida-san! I, Hiramacchi, support Yoshida Seiko-san!!<br />
<br />
QB: You call yourself a "flower".<br><br />
H: Ugh....ugh.. My soul-gem seems to be hatching now...<br />
<br />
QB: What works are you working on now?<br><br />
H: Well... recreating scenes from Comic Bonbon with 1/144 Old-type Zaku and do the same with Perfect Gundam...<br><br />
[symbv: Examples of MS Gundam as serialized in Comic Bonbon can be found [http://www5d.biglobe.ne.jp/~t-suzuki/vol.11/ms_senki.htm here]]<br />
<br />
QB: I am not asking about plastic models. I am asking about your job.<br><br />
H: Oh, that.... I was given the task of writing for the drama CD as the extra of BD/DVD vol.5.<br />
<br />
QB: So it is "Farewell Story". I heard the scenario went through 9 drafts, right?.<br><br />
H: I worked hard on it but I think it came out as a good story. And surprise, a new finishing move will also show up!<br />
<br />
QB: So "Puella Magi Kazumi Magica" is still going strong. If it is not axed by somebody....<br><br />
H: I...I want it to continue...yeah. And I will definitely land my blow against that "white demon"!<br />
<br />
QB: Well then Hiramacchi we shall meet again in Asunaro [symbv: the town where the spinoff manga Kazumi Magica took place]. Don't forget me. Ciao!.<br><br />
H: Ciao~~!<br />
<br />
Hiramatsu Masaki.<br><br />
http://hirama1002.web.fc2.com/<br />
<br />
== Contributors ==<br />
'''Assorted'''<br />
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"><br />
<tr><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:022 Tiro Finale Assorted.jpg|200px]]</td><br />
<td>Assorted messages, sketches and TBD signatures in a two page spread.</td></tr><br />
</table><br><br />
<br />
'''Puella Magi Madoka Magica anime or manga contributors:'''<br />
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"><br />
<tr><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:013 Tiro Finale Genichiro Abe.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Genichiro Abe''', main animator in Shaft // OP (the running scene of Madoka), ep. 3, 10 original animation<br style="clear: both" /><small>(阿部厳一朗 シャフト所属主力アニメーター、OP(まどかの走りシーン),3話,10話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Nozomi Abe.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Nozomu Abe''', animator // PMMM action director, ep. 1-3, 8-12 original animation<br style="clear: both" /><small>(阿部望 アニメーター、まどか☆マギカアクションディレクター、1話,2話,3話,8話,9話,10話,11話,12話原画)</small></td></tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:Tiro Finale Ume Aoki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Ume Aoki]]''', mangaka, illustrator // PMMM orginal character design<br style="clear: both" /><small>(蒼樹うめ 漫画家,イラストレーター、まどか☆マギカキャラクター原案 )</small><br>''Everyone in the production staff team, thanks for the good job! And thanks to each and everyone who was involved ♥''<br><br />
''2011 Ume Aoki''</td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Yoshiharu Ashino.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yoshiharu Ashino''', anime director // PMMM ep. 1-3 storyboard<br style="clear: both" /><small>(芦野芳晴 アニメーターアニメ監督、1~3話絵コンテ)</small></td></tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:Tiro Finale Ryoma Ebata.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryoma Ebata''', animator // PMMM ep. 1 animation director<br style="clear: both" /><small>(江畑諒真 アニメーター、1話作画監督)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Masaki Hiramatsu (L) Takashi Tensugi (R).jpg|150px]]</td><br />
<td>[[Kazumi Magica|'''Masaki Hiramatsu''']] (L), screenplay writer, game scenario writer // author of PMMM spinoff "Puella Magi Kazumi Magica"<br style="clear: both" /><small>(平松正樹 脚本家,ゲームシナリオライター、スピンオフ作品『魔法少女かずみ☆マギカ』原作)</small><br style="clear: both" />[[Kazumi Magica|'''Takashi Tensugi''']] (R), mangaka // PMMM spinoff "Puella Magi Kazumi Magica" illustration<small><br style="clear: both" />(天杉貴志 漫画家、スピンオフ作品『魔法少女かずみ☆マギカ』作画)</small></td></tr><br />
<tr><br />
<td>[[File:Tiro Finale Ryo Imamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryo Imamura''', main animator in Shaft // OP animation layout, OP, ep. 10 key animation<br style="clear: both" /><small>(今村亮 シャフト所属アニメーター、OPアニメーションレイアウト、OP,10話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Gekidan Inu Curry.jpg|150px]]</td><br />
<td>'''[[Gekidan Inu Curry]]''', animator // animation creation unit // PMMM production design, bewitched space design<br style="clear: both" /><small>(劇団イヌカレー アニメーション作家ユニット、まどか☆マギカプロダクションデザイン・異空間設計)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Yoshiaki Itoh.jpg|200px]]</td><br />
<td>'''Yoshiaki Ito''', main animator in Shaft // PMMM ep. 10 animation director, ep. 1, 11 assist animation director, ep. 3 assistant animation director, ep. 10, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(伊藤良明 シャフト所属主力アニメーター、10話作画監督、1話,11話作画監督協力、3話作画監督補佐、10話,12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro_Finale_Yasutoshi_Iwasaki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yasutoshi Iwasaki''', animator // PMMM ep. 9 animation director.<br style="clear: both" /><small>(岩崎安利 アニメーター、9話作画監督)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:006 Tiro Finale Tomohiro Kamitani (Correct ID).jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Tomohiro Kamitani''', animator // PMMM action director, ep. 3 animation director, ep. 8-12 key animation<br style="clear: both" /><small>(神谷智大 アニメーター、まどか☆マギカアクションディレクター、3話作画監督、8話,9話,10話,11話,12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Emiri Kato.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Emiri Kato]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Kyubey<br style="clear: both" /><small>(加藤英美里 声優、キュゥべえ役)</small><br>''I wish it would be like this''<br><br />
''The truth about Kyubey''<br><br />
''QB - Be a mahou shoujo!''<br><br />
</td></tr><br />
<tr><td>Not pictured.</td><br />
<td>'''Takahiro Kishida''', animator // PMMM character design, ep. 1 assist animation director, ep. 10, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(岸田隆宏 アニメーター、まどか☆マギカキャラクターデザイン、1話作画監督協力、10話,12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Eri Kitamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Eri Kitamura]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Sayaka Miki<br style="clear: both" /><small>(喜多村英梨 声優、美樹さやか役)</small><br>''Puella Magi Sayaka Magica''<br><br />
''This is Kitamura, the blue girl whom I am honored to become. Well, that was that thing that is about Sayaka, but I love it!''<br><br />
''QB -> QB - contract with me!''<br><br />
''KitaEri Dream''<br><br />
''Kyubey sketches -- and making it a girl....''<br><br />
''It is just hard to understand, right?''<br><br />
''I am really an idiot.''<br><br />
</td></tr><br />
<tr><td>[[File:020 Tiro Finale Kenichi Kutsuna.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Kenichi Kutsuna''', animator // PMMM OP, ep. 3, 10 key animation<br style="clear: both" /><small>(沓名健一 アニメーター、OP,3話,10話原画)</small></td><br />
<td>[[File:007 Tiro Finale Takao Maki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Takao Maki''', animator // PMMM main staff of layout design, ep. 1, 6 assistant animation director, ep. 1, 2, 9, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(牧孝雄 アニメーター、レイアウト設計(メインスタッフ)、1話,6話作画監督協力、1話,2話,9話,12話原画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Genki Matsumoto.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Genki Matsumoto''', animator in Shaft // PMMM ep. 9 animation director, OP, ep. 3, 9, 10 key animation, ep. 4 second key animation<br style="clear: both" /><small>(松本元気 シャフト所属アニメーター、9話作画監督、OP,3話,9話,10話原画、4話第二原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Yukihiro Miyamoto.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yukihiro Miyamoto''', animation directing // PMMM series director, ep. 1, 12 direction<br style="clear: both" /><small>(宮本幸裕 アニメ演出家、まどか☆マギカシリーズディレクター、1話,12話演出)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Mizubashi Kaori.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Kaori Mizubashi]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Mami Tomoe & Tatsuya Kaname<br style="clear: both" /><small>(水橋かおり 声優、巴マミ,鹿目タツヤ役)</small><br>''THE LAW OF THE CIRCULAR RING''<br><br />
''3rd grade Mami''<br><br />
''I wish everyone who loves Madoka Magica will all be linked by the Law of the Circular Ring by the person in Mami-san''<br><br />
''[symbv: "the person in (a character)" is the slang used among Japanese anime fans to mean seiyuu for that character]''<br />
</td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Kuroe Mura (L) and hanokage (R).jpg|150px]]</td><br />
<td>[[Oriko Magica|'''Kuroe Mura''']] (L), mangaka // PMMM spinoff "Puella Magi Oriko Magica" illustration<br style="clear: both" /><small>(ムラ黒江 漫画家、スピンオフ作品『魔法少女おりこ☆マギカ』作画)</small><br style="clear: both" />[[Madoka Magica (manga)|'''Hanokage''']] (R), mangaka // PMMM manga adaptation "Puella Magi Madoka Magica" illustration <small><br style="clear: both" />(ハノカゲ 漫画家、コミカライズ作品『魔法少女まどかマギカ』作画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Kousuke Murayama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Kousuke Murayama''', animator // PMMM ep.2 key animation<br style="clear: both" /><small>(村山公輔 アニメーター、2話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Naoto Nakamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Naoto Nakamura''', animator // PMMM OP animation director, ep. 7 assistant animation director animation<br style="clear: both" /><small>(中村直人 アニメーター、オープニングアニメーション 作画監督、7話作画監督協力)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Ai Nonaka.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Ai Nonaka]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Kyoko Sakura<br style="clear: both" /><small>(野中藍 声優、佐倉杏子役)</small><br>''Puella Magi Madoka Magica''<br><br />
''Kyouko - Sayaka, this is chocolate flavor..''<br><br />
''Sayaka - Wow....''<br><br />
''to be continued''<br><br />
''To be able to voice Kyouo, I am really really happy. It is such a bliss to me. I hope you all will continue to support Madoka Magica!!!''<br />
Ao Nonaka (VA of Kyouko Sakura) </td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Shinichi Omata.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Shinichi Omata''', animation directing // PMMM ep. 5, 8 storyboard, ep. 4 direction<br style="clear: both" /><small>(小俣真一 アニメ演出家、5話,8話絵コンテ、4話演出)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Ryouchimo.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryochimo''', animator // PMMM ep.12 key animation<br style="clear: both" /><small>(りょーちも アニメーター、12話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Chiwa Saito.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Chiwa Saito]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Homura Akemi<br style="clear: both" /><small>(斎藤千和 声優、暁美ほむら役)</small><br>''There is absolutely no intention from me to say more than I meant to. Everything you feel through experiencing this anime...that would be "all the answer." But there is yet one more thing...being able to meet Homura, able to think about her and love her, MY BIG THANK YOU!!''<br><br />
''Homura Akemi'' </td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Tomoyuki Sakamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Tomoyuki Sakamura''', animation directing // PMMM OP animation, storyboard, direction<br style="clear: both" /><small>(板村智幸 アニメ演出家、オープニングアニメーション絵コンテ,演出)</small></td><br />
<td>[[File:016 Tiro Finale Shinsaku Sasaki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Shinsaku Sasaki''', animation directing, board director of Japanese Animation Creators Association // PMMM ep. 4, 6, 10, 12 storyboard<br style="clear: both" /><small>(笹木信作 アニメ演出家,日本アニメーター・演出協会理事、4話,6話,10話,12話絵コンテ)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Akiyuki Shinbo.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Akiyuki Shinbo]]''' - animation directing, director // PMMM director<br style="clear: both" /><small>(新房昭之 アニメ演出家,アニメ監督、まどか☆マギカ監督)</small>''Guess who is who? Everyone, thanks for the good job''<br><br />
''Akiyuki Shinbo''</td><br />
<td>[[File:012 Tiro Finale Kazuya Shiotsuki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Kazuya Shiotsuki''', animator in Shaft // PMMM ep. 3, 9, 10 animation director, ep. 11 assistant animation director<br style="clear: both" /><small>(潮月一也 シャフト所属アニメーター、3話,9話,10話作画監督、11話作画監督協力)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Nobuhiro Sugiyama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Nobuhiro Sugiyama''' - animator in Shaft // PMMM ep. 1 key animation<br style="clear: both" /><small>(杉山延寛 シャフト所属アニメーター、1話原画)</small></td><br />
<td>[[File:007 Tiro Finale Hirofumi Suzuki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Hirofumi Suzuki''', animator // PMMM ED animation<br style="clear: both" /><small>(鈴木博文 アニメーター、エンディングアニメーション担当)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:004 Tiro Finale Mika Takahashi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Mika Takahashi''', animator // PMMM shief animation director, ep. 2, 12 animation director, ep. 1 assistant animation director & key animation<br style="clear: both" /><small>(高橋美香 アニメーター、まどか☆マギカ総作画監督、2話,12話作画監督、1話作画監督協力、1話原画)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Yuichi Takahashi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yuichi Takahashi''', animator // PMMM ep. 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(高橋裕一 アニメーター、12話原画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:012 Tiro Finale Akihisa Takano.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Akihisa Takano''', animator // PMMM ep. 3 assistant animation director<br style="clear: both" /><small>(高野晃久 アニメーター、3話作画監督補佐)</small></td> <br />
<td>[[File:020 Tiro Finale Masaaki Takiyama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Masaaki Takiyama''', animator // PMMM OP, ep. 5, 12 key animation<br style="clear: both" /><small>(滝山真哲 アニメーター、OP,5話,12話原画)</small></td></tr><br />
<br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Junichiro Taniguchi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Junichiro Taniguchi''', animator // PMMM chief animation director, ep. 12 animation director<br style="clear: both" /><small>(谷口淳一郎 アニメーターまどか☆マギカ総作画監督、12話作画監督)</small></td> <br />
<td>[[File:018 Tiro Finale Yasuomi Umetsu.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Yasuomi Umetsu''', animator // PMMM ep. 10 key animation [symbv: also known for being character design and animation director of Megazone Pt. 2 and director of A Kite and Mezzo Forte]<br style="clear: both" /><small>(梅津泰臣 アニメーター、10話原画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Gen Urobuchi.jpg|200px]]</td><br />
<td>'''[[Gen Urobuchi]]''', scenario writer // PMMM series composition and screenplay<br style="clear: both" /><small>(虚淵玄 シナリオライター、まどか☆マギカシリーズ構成・脚本)</small></td><br />
<td>[[File:Tiro Finale Aoi Yuki.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''[[Characters#Seiyuu Cast|Aoi Yuuki]]''', seiyuu // PMMM voice-acting Madoka Kaname<br style="clear: both" /><small>(悠木碧 声優、鹿目まどか役)</small>''Aoi Yuuki''<br />
''Good day, everyone! It is the person in Madoka, Aoi Yuuki! [[symbv: "the person in (a character)" is the slang used among Japanese anime fans to mean seiyuu for that character] Being such an amateur regarding drawing things, I feel humbled to be given the chance to mix in this marvellous project....''<br> <br />
''Yet I am trembling and shivering with happiness'' ((((;゜Д゜)))<br><br />
''This time, let me turn my favorite Charlotte into a girl. ♥<br><br />
Char-sama is cute''.<br><br />
''Actually in the anime, the drawings made by Madoka were drawn by the person in her.... In this anime even my drawings were given a chance to participlate, I just feel Wow..! Wow! I LOVE Madoka Magica!!<br><br />
''Thanks for staying with me. Bye!'' (≧ω≦)''</td></tr><br />
<br />
</table><br />
<br style="clear: both" /><br />
'''Other contributors:'''<br />
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"><br />
<tr><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Illustration/Writing</th><br />
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Contributor</th><br />
</tr><br />
<tr><td>[[File:025 Tiro Finale Hideo Azuma.jpg|100px]]</td><br />
<td>[http://en.wikipedia.org/wiki/Hideo_Azuma '''Hideo Azuma'''], mangaka // main works include "Fujōri Nikki,", "Nanako SOS", "disappearance diaries"<br style="clear: both" /><small>(吾妻ひでお 漫画家、代表作『不条理日記』『ななこSOS』『失踪日記』など)</small></td> <br />
<td>[[File:029 Tiro Finale Ryota Fujitsu Part 1.jpg|100px]][[File:030 Tiro Finale Ryota Fujitsu Part 2.jpg|100px]][[File:031 Tiro Finale Ryota Fujitsu Part 3.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Ryota Fujitsu''', anime critic // works include "anime hyoronka sengen" "channel wa itsumo anime - zero nendai jihyou" etc.<br style="clear: both" /><small>(藤津亮太 アニメ評論家、著書『アニメ「評論家」宣言』『チャンネルはいつもアニメ―ゼロ年代アニメ時評』など)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:027 Tiro Finale Ryusuke Hikawa Part 1.jpg|100px]][[File:028_Tiro_Finale_Ryusuke_Hikawa_Part_2.jpg|100px]]</td><br />
<td>[http://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABsuke_Hikawa '''Ryusuke Hikawa'''], Free writer, animation studies expert // works include "seiki-matsu anime netsuron" and "anime shin-seiki oudo hidensho"<br style="clear: both" /><small>(氷川竜介 フリーライター,アニメーション研究家、著書『世紀末アニメ熱論』『アニメ新世紀王道秘伝書』など)</small></td> <br />
<td>[[File:023 Tirole Finale Masashi Ishihama.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Masashi Ishihama''', animator // character designs of works like "R.O.D." "Speed Grapher" and "Welcome to N.H.K.<br style="clear: both" /><small>(石浜真史 アニメーター、『R.O.D』『SPEED GRAPHER』『N・H・Kにようこそ!』キャラクターデザインなど)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:024 Tirole Finale Daizen Komatsuda.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Daizen Komatsuda''', animator // vice director of "Evangelion NME 2.22"<br style="clear: both" /><small>(小松田大全 アニメーター、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』副監督など)</small></td> <br />
<td>[[File:021 Tiro Finale Melon-Pan 158-en no suke.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Melon-Pan 158-en no suke''', animator // illustration (sakuga) of doujin animation "gensou mangekyou"<br style="clear: both" /><small>(メロンパン158円の助 アニメーター(?)、同人アニメーション『幻想万華鏡』作画)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Hideyuki Morioka.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Hideyuki Morioka''', animator // character design and chief animation director of "D.Gray-man" "Sayonara Zetsubou Sensei" series, "MariaHolic" etc<br style="clear: both" /><small>(守岡英行 アニメーター、『D.Gray-man』『さよなら絶望先生シリーズ』『まりあ†ほりっく』キャラクターデザイン,総作画監督など)</small></td> <br />
<td>[[File:Tiron Finale Tatsuya Oishi.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Tatsuya Oishi''',animator, animation directing // responsible for OP directing, storyboarding, episode directing, key animation of many Shinbo Shaft works<br style="clear: both" /><small>(尾石達也 アニメーター,アニメ演出家、新房シャフト作品のOPディレクター,絵コンテ,演出,原画など多数担当)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:026 Omiomi (corrected).jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Omiomi''', mangaka // known for illustrating the detective novel "Summer Only - The incident of Tropical Parfait"<br style="clear: both" /><small>(おみおみ 漫画家、『夏期限定 トロピカルパフェ事件』作画)</small></td> <br />
<td>[[File:Tiro Finale Takashi Shiina.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Takashi Shiina''', mangaka // main works include "Ghost Sweeper Mikami" and "Zettai Karen Children" etc<br style="clear: both" /><small>(椎名高志 漫画家、代表作『GS美神 極楽大作戦!!』『絶対可憐チルドレン』など)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:018 Tiro Finale Naoyuki Tatsuwa.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Naoyuki Tatsuwa''', animator in Shaft, animation directing // vice-director of "Sayonara Zetsubou Sensei" series, "MariaHolic" and "Soredemo Machi wa mawatteiru" etc.<br style="clear: both" /><small>(龍輪直征 シャフト所属アニメーター,アニメ演出家、『さよなら絶望先生シリーズ』『まりあ†ほりっく』『それでも町は廻っている』副監督など)</small></td> <br />
<td>[[File:026 Tiro Finale Masaki Tsuji.jpg|100px]]</td><br />
<td>[http://en.wikipedia.org/wiki/Masaki_Tsuji '''Masaki Tsuji'''], screenplay writer for anime and tokusatsu, author of mysteries and adventure tales, original author of manga // responsible for the screenplay of many famous anime.<br style="clear: both" /><small>(辻真先 アニメ・特撮脚本家,推理冒険作家,漫画原作者、日本の名作アニメ多数脚本担当)</small></td></tr><br />
<tr><td>[[File:Tiro Finale Hiroki Yamamura.jpg|100px]]</td><br />
<td>'''Hiroki Yamamura''', animator // character design and chief animation director of "Soredemo Machi wa mawatteiru" "Katte ni Kaizo" etc.<br style="clear: both" /><small>(山村洋貴 アニメーター、『それでも町は廻っている』『かってに改蔵』キャラクターデザイン,総作画監督など)</small></td></tr><br />
</table><br />
<br />
== Trivia == <br />
[[File:KitaEri with Tiro Finale.jpg|KitaEri with her C80 bounty|thumb]]<br />
*Apparently at least some of the contributors were unaware of details of the book ahead of time. Translation of a [http://twitter.com/#!/hanokage/status/102564272806170624 twitter] from hanokage:<br />
:Tiro Finale Book.. I think I will receive a copy? Right, right? (by the way, I first knew the details about this book only yesterday) <br />
:ティロフィナーレ本…貰えるんですよね…?ねっ?(ちなみに本の詳細昨日初めて知りました)<br />
::''Editor's note: She did end up receiving a copy within a week.''<br />
<br />
*Sayaka's seiyuu Eri Kitamura, or KitaEri as she's nicknamed, also shows off [http://p.twipple.jp/JfWgF her copy] of it. <br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Translated Official Documents]]<br />
[[Category:Translation request]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_2:_Sunny_Day_Life&diff=25921Madoka Magica Drama CD 2: Sunny Day Life2011-08-28T16:50:12Z<p>98.169.121.37: </p>
<hr />
<div><blockquote>''"What was it going to do with stolen underwear?" [...] "I could understand if it was new but someone else already used it. I wouldn't want it used." <br \> --"There lies the value."'' ~ [[Kyoko Sakura]] and [[Homura Akemi]] discussing the value of used panties.</blockquote><br />
<br />
The Drama CD came with the "Puella Magi Madoka Magica DVD volume 3". The official title for this Drama CD is ''"Sunny Day Life"''.<br />
<br />
[[File:BD_3_Scan_2.jpg|right|thumb]]<br />
<br />
==Summary==<br />
The scene starts at [[Mitakihara Middle School]] and [[Kazuko Saotome|Kazuko-sensei]] calls Madoka to come forward for her test. Madoka is surprised to learn it has a bad grade. Apparently Madoka has been neglecting her studies ever since she became a Puella Magi. Sayaka is none the better either, apparently she is a bigger idiot than Madoka because of her lower test score. Hitomi approaches the both of them and lends them her notes, Madoka is happy to accept Hitomi's help but Sayaka refuses her help. The reason that Hitomi is helping Sayaka is because she wants her fight with her "rival" to be fair. Instead, the two girls ask Mami if they can study at her house, which she accepts. When they arrive there, however, Homura and Kyoko are also with them, which Sayaka questions their presence. Homura states that she came to help Madoka with studying, while Kyoko only came for some of Mami's cake.<br />
<br />
Go [http://wiki.puella-magi.net/Drama_CD_2#External_Links here] for link to complete translation.<br />
<br />
==Observation==<br />
<blockquote>''"Hm, I see... So these are... Hitomi's panties... So she goes around wearing something like this..." <br \ > --"Sayaka-chan..."'' ~ [[Sayaka]] examining Hitomi's panties with dubious interest while [[Madoka]] disapproves what she is doing. </blockquote><br />
<br />
*The actual timeline in which the story take place is unknown, but it appears to be one of those after the fourth timeline in Episode 10 of the original TV anime (although some speculate that it falls before the third timeline). In this unknown timeline, all the girls are working together and perhaps they are all friends.<br />
**The first, second, and third timelines are out of the question because of Moemura, in the fourth timeline Madoka didnt made a contract until Walpurgis Night. The current Homura in the Drama CD sounds and behaves as the Homura that we know but she is slightly more friendlier, it is speculated that this Homura is from a timeline prior to the fifth timeline (suggesting that there are additional timelines prior to "Timeline 5"). <br />
**Madoka meets a black cat for the first time, it is unknown if this is [[Amy]].<br />
**Homura noted in the episode that "it might be good if such a timeline exists".<br />
**It can be noticed that the personality of Homura is not as cold and ruthless as she was in the original TV anime. <br />
**Sayaka asked Homura {{spoiler|which timeline did she come from}}.<br />
*Kyubey heard Hitomi's scream so the five girls went into action.<br />
**Madoka and Sayaka mistakenly thought {{spoiler|that Kyubey was going to even make a contract with Hitomi}}. Madoka implored him not to get close to Hitomi, while Sayaka said she would never forgive him if he did so.<br />
**Mami shot the suspect with Tiro Finale but missed.<br />
**Finally they found the suspect {{spoiler|but it is only a kitten}}.<br />
***{{spoiler|Madoka scolding the kitty. :3}}<br />
*The closest we will ever get to fanservice and it is in audio format only.<br />
**Kyoko is still "innocent" as she doesnt understand as to why would someone steal used panties.<br />
***Apparently Homura understands the value of used panties. Fans can interpret this however they like.<br />
***Used panties are good material for {{spoiler|bedding for cats.}}<br />
**We get to <s>see</s> hear about Hitomi's pantsu for the first time. Again, in audio format only.<br />
***Sayaka eagerly volunteers to hold on to the dirty panties for Madoka. <br />
****Sayaka checking Hitomi's panties with ''dubious'' interest.<br />
*****Sayaka sniffing Hitomi's pantsu. <br />
******Still Pantsu audio-fanservice only.<br />
**Madoka naked in the bathtub. Again, audio-fanservice only.<br />
***Kyubey trying to convince to an exasperated Madoka that "he" doesn't see himself as male (in human terms) so "he" doesnt understand why "he" isn't allowed to be in the bathroom with a naked Madoka.<br />
****Madoka isnt buying it.<br />
*****Neither are the fans.<br />
****Kyoubey: ''"Madoka, why are you treating me as if I’m a pervert? Even if I see you in the nude, I can’t feel anything!"''<br />
*****Ouch! He also hurt Madoka's pride as a woman. <br />
*The Hidamari-esque background music and sound.<br />
**If Madoka was Hidamari Sketch minus the [[Gen Urobuchi]] gore and despair.<br />
**Not coincidentally, the additional background music was composed by Tomoki Kikuya who was also in charge for Hidamari BGMs.<br />
**The scenario for this drama CD was written by Miku Oshima, Hidamari Sketch scriptwriter.<br />
**Kyubey is illustrated as a perverted idiot magical pet being fed cat food only.<br />
*Lots of Engrish.<br />
**Kyoko: Sayaka. IZU. VERI. FOORISHU.<br />
**Kyoko: OH MAI GODDO.<br />
**Kyoko: San kyu~. (while mouth is full)<br />
*Madoka's and Sayaka's school grades get affected after becoming a Puella Magi, turning them into idiots.<br />
**Test scores: Madoka {{spoiler|(37 points)}} is still smarter than Sayaka {{spoiler|(28 points)}}.<br />
***Madoka only failed her English test. Sayaka not only failed her English but also her Math test.<br />
****Sayaka, you are still a fool no matter which timeline.<br />
**Both Mami and Homura passed their test. <br />
***Madoka is worried that any idiot can become a magical girl.<br />
****Kyubey mentions that it is not unprecedented or unheard of for girls of lower intelligence to join (apparently, Kyubey sets low standards when it comes to intelligence). Girls who lack the brain power to develop intelligent tactics tend to rely on brute force and brawn to win battles. However, he deplores such simplistic tactics and doesn't recommend it.<br />
*****Homura interprets Kyubey's tactless response as saying that Madoka is dumb. Another reason why Homura hates this furball of hell.<br />
****Mami tries to cheer her up by reminding Madoka that while grades are important, they do not reflect her value as an excellent magical girl. <br />
**Sayaka suspects Homura {{spoiler|used her power to cheat during her test}} but she denies it.<br />
***However, Homura suggests to Madoka that she is willing to use her powers {{spoiler|to help her cheat}}. Madoka refuses her offer, of course.<br />
***Then Homura advices Madoka to give up about thinking new names for her ultimate/secret attack late at night. She should be focusing in studying hard, rather than scribbling down more of those awful and lame names on her notebook. Madoka is embarrassed since Homura knows her too well and sees everything about her.<br />
****Homura is worried that Madoka would be laugh at if she comes up an embarrassing name for her magical attack.<br />
****This is not evidence that Homura is spying on Madoka... of course not. <br />
*****Homura may know this from a past timeline(s) where Madoka did this around the same time, and was laughed at, so it'd be typical of Homura to try and saved Madoka from repeating this embarrassment.<br />
******Considering how Kyoko mercilessly teases Mami, one can see why. <br />
*Mami is made fun of her "Tiro Finale" by Kyoko for the first time in this Drama CD, the second time will be in the [[Drama CD 3|Drama CD ''"Farewell Story"'']].<br />
*The most evil, manipulative, alien bastard in the universe is treated like a common house pet by prepubescent school girls. <br />
**Granted, they are unaware of Kyubey's true nature under the facade of a cute magical creature. It could explain his creative way of ''"offing"'' many of the girls with despair when the time comes.<br />
<br />
==Speculation==<br />
*This Drama CD was very light, fluffy, cute, and so slice of life. If prior experience has taught us anything is that if they are faithful to the series formula then this means that [[Gen Urobuchi]] must be preparing something dark, heartbreaking, and brutal for the next Drama CD.<br />
**[[Drama CD 3|Dammit, Urobuchi.]]<br />
*Although a harmonious atmosphere is portrayed throughout the drama, it is clear that {{spoiler|the story will come to a tragic end, if it follows the same plotline of previous timelines}}. It is because {{spoiler|Madoka will still die in the end as always, regardless if the other girls survive or not}}.<br />
<br />
==Fanart==<br />
{{fanart}}<br />
<gallery><br />
File:Fanart drama cd 2.png|Kyubey no ecchi!<br />
File:Madoka homura bath.jpg|How it should have ended...<br />
File:Homumado in the bath washing back.png<br />
File:Hikari Drama CD II Mamisan & QB.jpg|<br />
File:WE MUST GO WIDER!!!!.jpg|What I got from this Drama CD<br />
File:Homuhomu pantsu neko.jpg<br />
File:Kyouko tiro finale.jpg|Kids, dont grow up like these girls and come up with lame names for magical attacks.<br />
File:Kyomami tiro finale!.jpg|Mami may wanna rethink that whole "I am not scared anymore" and "I have friends" thing.<br />
File:Sayaka is very foolish.jpg<br />
File:Kyousaya romantic pasta scene.jpg|They had spaghetti without the [[wikipedia:Lady_and_the_Tramp#Spaghetti_sequence|spaghetti scene]]? What a missed opportunity...<br />
File:Kyousaya pervert.png|Sayaka the Pervert and Kyoko the Pure: This Drama CD taught us is always the one you less suspected.<br />
File:Kyosaya pasta!.jpg|Kyoko: ''We’re Japanese, Japanese should use chopsticks to eat everything!''<br />
</gallery><br />
<br />
==See Also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
*[[Episode 10]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 3 Booklet|Blu-Ray 3 Interview Translations]]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[http://translationcd.wikispaces.com/Puella+Magi+Madoka+Magica+Drama+CD+-+Sunny+Day+Life Drama CD 2 translation] or [http://nagumo19.livejournal.com/48310.html#comment Alternate site for same translation.]<br />
<br />
*[http://www.mediafire.com/?w73kpqyhi0yb5c3 Fan made version of the Drama CD with English subs and sketch art]<br />
*[http://dclives.wordpress.com/2011/08/28/puella-magi-madoka-magicamaho-shojo-madoka-magica-drama-cd-02-sunny-day-life-audio-made-visual/ Audio-visual presentation of Drama CD]<br />
*[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=19845005 Fan sketches from the Drama CD 2]<br />
[[Category:Products and merchandise]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Talk:Grief_Syndrome&diff=24245Talk:Grief Syndrome2011-08-19T16:07:42Z<p>98.169.121.37: /* All endings */</p>
<hr />
<div>This game just taught me something: I'd be a terrible magical girl. That's good to know, at least now I know I shouldn't contract Kyubey if I ever get the chance to... --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 16:20, 15 August 2011 (UTC)<br />
:Oh god, the endings for this game make me feel terribly empty inside. It's like how I felt after episode 6 and onwards. Mami, the only one surviving, eating cake alone. Kyouko by herself, chewing an apple. Dammit. At least I felt happy when I killed Charlotte with Mami. Sayaka in the show did much better than me on the hikki TV level. [[User:Holycrap|Holycrap]] 09:14, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
Anyone know what the requirement is for getting the 2nd last picture in the gallery? [[Special:Contributions/220.255.1.48|220.255.1.48]] 02:49, 18 August 2011 (UTC)<br />
:If only Madoka and Sayaka die. [[User:Lig0schndr|Lig0schndr]] 11:30, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
== Stat box ==<br />
<br />
Can one of our wikicode magicians make a stat box for the mahou shoujo sections? - [[User:Prima|Prima]] 21:58, 15 August 2011 (UTC)<br />
:Shamelessly copypasting the infobox for characters, I suggest you one of the two variants below. I personally perfer the first (vertical) one. --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 16:36, 16 August 2011 (UTC)<br />
::I actually thinks the second version look better. Also, it's shorter length means less blank toolbox only space on the thread. Can we get another opinion on this one? - [[User:Prima|Prima]] 20:48, 16 August 2011 (UTC)<br />
:::Actually, the only thing that bugs me with the horizontal version is that I don't know how to label the columns, especially the last one ... "Growth per level" is a bit too long, "Per level", "growth per lvl" or "growth/level" don't look or sound to good... --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 21:31, 16 August 2011 (UTC)<br />
:::I think per level looks fine, it's similar to how we do in [http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/Marine another wiki] that I help out on. - [[User:Prima|Prima]] 06:46, 17 August 2011 (UTC)<br />
<table class="infobox" style="width:22em;text-align:left;margin:0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; border:solid #aaa 1px;float:left;clear:left;"><br />
<th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#CCF;font-size: 120%;font-weight:bold;"><br />
Madoka<br />
</th><br />
<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">[[File:Gsmadokaidle.gif]]</td></tr><br />
<tr><td colspan="2" style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Status base</td></tr><br />
{{Infobox/row<br />
|label=Vitality<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=92<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Power<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=10<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Soul limit<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=28875<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=SL lost in revive<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=9.6%<br />
}}<tr><td colspan="2" style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Growth per level</td></tr><br />
{{Infobox/row<br />
|label=Vitality<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=+4<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Power<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=+1<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Soul limit<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=+128<br />
}}</table><br />
<br />
<table class="infobox" style="width:22em;text-align:left;margin:0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; border:solid #aaa 1px;float:left;clear:left;"><br />
<th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#CCF;font-size: 120%;font-weight:bold;"><br />
Madoka<br />
</th><br />
<tr><td colspan="3" style="text-align: center;">[[File:Gsmadokaidle.gif]]</td></tr><br />
<tr><td style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Parameter</td><td style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Status base</td><td style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Per level</td></tr><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">Vitality</td><td style="text-align:left;">92</td style="text-align: left;"><td>+4</td><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">Power</td><td style="text-align:left;">10</td style="text-align: left;"><td>+1</td><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">Soul limit</td><td style="text-align:left;">28875</td style="text-align: left;"><td>+128</td><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">SL lost in revive</td><td style="text-align:left;">9.6%</td style="text-align: left;"><td></td></tr></table><br />
<br />
{{-}}<br />
<br />
==help!==<br />
<br />
i tried to download it but i can't find where on the page the download thingy is, i clicked on everything and no dice [[User:Paige|Paige]] 15:01, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
:Check the latest thread here http://wiki.puella-magi.net/Threads#Grief_Syndrome<br />
:i can't make sense of that site either, no handy screen shots or can't you download it on the grief syndrome site? am i the only person having problems with it? *sigh* [[User:Paige|Paige]] 20:27, 16 August 2011 (UTC)<br />
::You can't figure out how to download it from here? http://archive.easymodo.net/a/thread/53407713 --[[User:Randomanon|randomanon]] 20:35, 16 August 2011 (UTC)<br />
::>can't you download it on the grief syndrome site?<br>It's a game that got released (read "sold") at Comiket, so it's not really meant to be distributed for free. You should be able to find it if you know where to look or how to use Google though (or easymodo for that matter). --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 20:41, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
==Moemura?!==<br />
[[File:Moemura grief syndrome.jpg|right|300px]]<br />
Anyone know how to get her? --[[User:Mutopis|Mutopis]] 04:52, 18 August 2011 (UTC)<br />
:It's a drawing from 2ch, it's not real. --[[User:Randomanon|randomanon]] 05:59, 18 August 2011 (UTC)<br />
::Being a fan is suffering --[[User:Mutopis|Mutopis]] 06:39, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
== All endings ==<br />
<br />
So as I see, someone aded thelast unknown trophy.<br />
What are the endings known this far and how can they be obtained?<br />
[[Special:Contributions/91.202.255.7|91.202.255.7]] 05:52, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
:I added an endings section to the main page that includes known endings and conditions. This doesn't seem to be all of them, though, since I believe I've gotten all mentioned and haven't yet gotten the trophy. Anyone know of other endings? [[User:Lig0schndr|Lig0schndr]] 11:27, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
So I decided to map out which ending haven't been confirmed yet:<br><br />
groups of 2<br><br />
*madoka mami<br />
*madoka sayaka<br />
*madoka kyouko<br />
*homura mami<br />
*homura sayaka<br />
*homura kyouko<br />
*sayaka mami<br />
*kyouko mami<br />
<br />
groups of 3<br><br />
*madoka homura sayaka<br />
*madoka homura kyouko<br />
*madoka sayaka kyouko<br />
*madoka sayaka mami<br />
*madoka kyouko mami<br />
*homura sayaka kyouko<br />
*homura sayaka mami<br />
*sayaka kyouko mami<br />
<br><br />
All the 1 person surviving and 4 people surviving endings have been confirmed except for only Madoka surviving, but I feel like odds are good that that will end up with the default Homura ending. If anyone else could check some of these out, too, that'd be great.<br />
[[User:Lig0schndr|Lig0schndr]] 15:48, 19 August 2011 (UTC)</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Talk:Grief_Syndrome&diff=24244Talk:Grief Syndrome2011-08-19T16:05:51Z<p>98.169.121.37: /* All endings */</p>
<hr />
<div>This game just taught me something: I'd be a terrible magical girl. That's good to know, at least now I know I shouldn't contract Kyubey if I ever get the chance to... --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 16:20, 15 August 2011 (UTC)<br />
:Oh god, the endings for this game make me feel terribly empty inside. It's like how I felt after episode 6 and onwards. Mami, the only one surviving, eating cake alone. Kyouko by herself, chewing an apple. Dammit. At least I felt happy when I killed Charlotte with Mami. Sayaka in the show did much better than me on the hikki TV level. [[User:Holycrap|Holycrap]] 09:14, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
Anyone know what the requirement is for getting the 2nd last picture in the gallery? [[Special:Contributions/220.255.1.48|220.255.1.48]] 02:49, 18 August 2011 (UTC)<br />
:If only Madoka and Sayaka die. [[User:Lig0schndr|Lig0schndr]] 11:30, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
== Stat box ==<br />
<br />
Can one of our wikicode magicians make a stat box for the mahou shoujo sections? - [[User:Prima|Prima]] 21:58, 15 August 2011 (UTC)<br />
:Shamelessly copypasting the infobox for characters, I suggest you one of the two variants below. I personally perfer the first (vertical) one. --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 16:36, 16 August 2011 (UTC)<br />
::I actually thinks the second version look better. Also, it's shorter length means less blank toolbox only space on the thread. Can we get another opinion on this one? - [[User:Prima|Prima]] 20:48, 16 August 2011 (UTC)<br />
:::Actually, the only thing that bugs me with the horizontal version is that I don't know how to label the columns, especially the last one ... "Growth per level" is a bit too long, "Per level", "growth per lvl" or "growth/level" don't look or sound to good... --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 21:31, 16 August 2011 (UTC)<br />
:::I think per level looks fine, it's similar to how we do in [http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/Marine another wiki] that I help out on. - [[User:Prima|Prima]] 06:46, 17 August 2011 (UTC)<br />
<table class="infobox" style="width:22em;text-align:left;margin:0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; border:solid #aaa 1px;float:left;clear:left;"><br />
<th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#CCF;font-size: 120%;font-weight:bold;"><br />
Madoka<br />
</th><br />
<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">[[File:Gsmadokaidle.gif]]</td></tr><br />
<tr><td colspan="2" style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Status base</td></tr><br />
{{Infobox/row<br />
|label=Vitality<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=92<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Power<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=10<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Soul limit<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=28875<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=SL lost in revive<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=9.6%<br />
}}<tr><td colspan="2" style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Growth per level</td></tr><br />
{{Infobox/row<br />
|label=Vitality<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=+4<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Power<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=+1<br />
}}{{Infobox/row<br />
|label=Soul limit<br />
|labelstyle=background-color:#EEF; font-weight:bold;<br />
|data=+128<br />
}}</table><br />
<br />
<table class="infobox" style="width:22em;text-align:left;margin:0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; border:solid #aaa 1px;float:left;clear:left;"><br />
<th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#CCF;font-size: 120%;font-weight:bold;"><br />
Madoka<br />
</th><br />
<tr><td colspan="3" style="text-align: center;">[[File:Gsmadokaidle.gif]]</td></tr><br />
<tr><td style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Parameter</td><td style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Status base</td><td style="background-color: #EEF; font-weight: bold; text-align: center;">Per level</td></tr><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">Vitality</td><td style="text-align:left;">92</td style="text-align: left;"><td>+4</td><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">Power</td><td style="text-align:left;">10</td style="text-align: left;"><td>+1</td><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">Soul limit</td><td style="text-align:left;">28875</td style="text-align: left;"><td>+128</td><br />
<tr><td style="text-align:left;background-color:#EEF; font-weight:bold;}">SL lost in revive</td><td style="text-align:left;">9.6%</td style="text-align: left;"><td></td></tr></table><br />
<br />
{{-}}<br />
<br />
==help!==<br />
<br />
i tried to download it but i can't find where on the page the download thingy is, i clicked on everything and no dice [[User:Paige|Paige]] 15:01, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
:Check the latest thread here http://wiki.puella-magi.net/Threads#Grief_Syndrome<br />
:i can't make sense of that site either, no handy screen shots or can't you download it on the grief syndrome site? am i the only person having problems with it? *sigh* [[User:Paige|Paige]] 20:27, 16 August 2011 (UTC)<br />
::You can't figure out how to download it from here? http://archive.easymodo.net/a/thread/53407713 --[[User:Randomanon|randomanon]] 20:35, 16 August 2011 (UTC)<br />
::>can't you download it on the grief syndrome site?<br>It's a game that got released (read "sold") at Comiket, so it's not really meant to be distributed for free. You should be able to find it if you know where to look or how to use Google though (or easymodo for that matter). --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 20:41, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
==Moemura?!==<br />
[[File:Moemura grief syndrome.jpg|right|300px]]<br />
Anyone know how to get her? --[[User:Mutopis|Mutopis]] 04:52, 18 August 2011 (UTC)<br />
:It's a drawing from 2ch, it's not real. --[[User:Randomanon|randomanon]] 05:59, 18 August 2011 (UTC)<br />
::Being a fan is suffering --[[User:Mutopis|Mutopis]] 06:39, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
== All endings ==<br />
<br />
So as I see, someone aded thelast unknown trophy.<br />
What are the endings known this far and how can they be obtained?<br />
[[Special:Contributions/91.202.255.7|91.202.255.7]] 05:52, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
:I added an endings section to the main page that includes known endings and conditions. This doesn't seem to be all of them, though, since I believe I've gotten all mentioned and haven't yet gotten the trophy. Anyone know of other endings? [[User:Lig0schndr|Lig0schndr]] 11:27, 18 August 2011 (UTC)<br />
<br />
So I decided to map out which ending haven't been confirmed yet:<br><br />
groups of 2<br><br />
*madoka mami<br />
*madoka sayaka<br />
*madoka kyouko<br />
*homura mami<br />
*homura sayaka<br />
*homura kyouko<br />
*sayaka mami<br />
*kyouko mami<br />
<br />
groups of 3<br><br />
*madoka homura sayaka<br />
*madoka homura kyouko<br />
*madoka sayaka kyouko<br />
*madoka sayaka mami<br />
*madoka kyouko mami<br />
*homura sayaka kyouko<br />
*homura sayaka mami<br />
*sayaka kyouko mami<br />
<br><br />
All the 1 person surviving and 4 people surviving endings have been confirmed except for only Madoka surviving, but I feel like odds are good that that will end up with the default Homura ending. If anyone else could check some of these out, too, that'd be great.<br />
[[User:Lig0schndr|Lig0schndr]] 15:48, 19 August 2011 (UTC)<br />
:The problem with your theory is you're assuming they made a different ending for ever possible combination. However, as people have discovered, Homura waking up in the hospital comes up for various different endings including one where she's dead.</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Talk:Grief_Syndrome&diff=23920Talk:Grief Syndrome2011-08-16T16:02:17Z<p>98.169.121.37: /* help! */</p>
<hr />
<div>This game just taught me something: I'd be a terrible magical girl. That's good to know, at least now I know I shouldn't contract Kyubey if I ever get the chance to... --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 16:20, 15 August 2011 (UTC)<br />
:Oh god, the endings for this game make me feel terribly empty inside. It's like how I felt after episode 6 and onwards. Mami, the only one surviving, eating cake alone. Kyouko by herself, chewing an apple. Dammit. At least I felt happy when I killed Charlotte with Mami. Sayaka in the show did much better than me on the hikki TV level. [[User:Holycrap|Holycrap]] 09:14, 16 August 2011 (UTC)<br />
== Stat box ==<br />
<br />
Can one of our wikicode magicians make a stat box for the mahou shoujo sections? - [[User:Prima|Prima]] 21:58, 15 August 2011 (UTC)<br />
<br />
<br />
==help!==<br />
<br />
i tried to download it but i can't find where on the page the download thingy is, i clicked on everything and no dice [[User:Paige|Paige]] 15:01, 16 August 2011 (UTC)<br />
<br />
:Check the latest thread here http://wiki.puella-magi.net/Threads#Grief_Syndrome</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Grief_Syndrome&diff=23846Grief Syndrome2011-08-16T06:11:10Z<p>98.169.121.37: /* Gallery */</p>
<hr />
<div>[[File:Griefsyndrome.jpg|350px|thumb|right|]]<br />
[[Image:Twilightfrontier.png | http://www.tasofro.net]] <br />
<br />
[http://www.tasofro.net/mdk/ Grief Syndrome] is a doujin game by [http://www.tasofro.net Twilight Frontier] (known as Tasofro) which was released at Comiket 80 on August 13. It is a side-scrolling beat-em-up featuring the characters of Puella Magi Madoka Magica. 1 to 3 players can play with local (all gamepads/keyboards connected to the same computer) multiplayer.<br />
<br />
==Frequently Asked Questions==<br />
*Online multiplayer where?<br />
The game doesn't support online play. Earlier Tasofro games have had online multiplayer, so there may be some hope of an update if the game is successful.<br />
*Do I need an English translation?<br />
No, many things are already in English and the game is playable with no knowledge of Japanese.<br />
*Error: d3dx9_43.dll not found<br />
Open the directx folder that comes with the installer and run DXSETUP.exe or download the dll and place it into game folder next to griefsyndrome.exe<br />
*It still won't run.<br />
Try setting your system locale to JAP in the Region and Language Settings, then restart.<br />
*How do you save the game?<br />
The game saves your lap and some statistics when you defeat Walpurgis Night. You can't save in the middle of a run or keep levels unlocked between runs.<br />
*How do you use full screen?<br />
Alt+Enter. You can use the configuration program to enable the full screen feature.<br />
*The kyubey icon/configuration program won't open even though the game is not running<br />
Set the compatibility mode to NT 4.0 and running the program as Administrator<br />
<br />
==Gameplay==<br />
<br />
Players begin a new game in Gertrud's level. They must fight through each level in sequence, defeating Gertrud, Charlotte, Elly, Elsa Maria, and Walpurgis Night. A bonus Oktavia level is unlocked if Sayaka dies. Magical girls cannot be resurrected when they run out of soul limit, except by restarting the game from the beginning and discarding unsaved progress.<br />
<br />
Magical girls have health bars and soul limit counters. Permanent death occurs when the soul limit reaches zero. The health bar is recharged by consuming soul limit after taking damage. When the health bar becomes empty or the girl falls down a deadly pit, 2000 soul limit points are consumed to construct a new body for her. Using special abilities turns part of the health bar blue. No soul limit is lost if it recharges while still blue, but taking any damage during this period will turn the blue area into additional damage.<br />
<br />
Defeating enemies causes the girls to level up, increasing their damage output and survivability. The maximum level is 99. The soul limit is fully recharged after defeating a witch.<br />
<br />
Defeating Walpurgis Night completes a lap. One of many ending screens is displayed depending on which girls remain alive, and your game is saved. You can start a new game from the next lap. The game's difficulty increases as the lap number increases, but the girls will also level up more quickly. Unlike the girls, the bosses can have levels over 99. On the higher laps, their levels will even be in the thousands, if not tens of thousands.<br />
<br />
The highest lap known to be unlocked so far is 458330. Lap numbers are unlocked based on the square of the lap beaten plus one, so unlocking 6401 requires beating 80:<br><br />
lap 1^2+1=2:<br><br />
lap 2^2+1=5:<br><br />
lap 5^2+1=26:<br><br />
lap 26^2+1=677:<br><br />
lap 51^2+1=2602:<br><br />
lap 70^2+1=4901:<br><br />
lap 80^2+1=6401:<br><br />
lap 677^2+1=458330:<br><br />
<br />
==Controls==<br />
*Left, Right: Move sideways<br />
*Up, Down: Aim or use alternate attacks in combination with the Z and X keys<br />
*X: Strong attack<br />
*Z: Quick/Weak attack<br />
*A: Special Ability<br />
*C: Jump. Hold down while jumping to drop off platforms.<br />
*Q: Menu<br />
<br />
Some players use a number pad mapping terminology to name moves. For example, "8Z x2 j.6X" The first number is a position on the number pad: 8=up, 6=right, 2=down, 5=neutral, corresponding to how a joystick would work. The letter after it is the default key for that ability. x followed by a number means repeat it that many times. "j." means to do it while jumping.<br />
<br />
==Characters==<br />
<br />
===Madoka===<br />
[[File:Gsmadokaidle.gif|right]]<br />
<br />
Madoka is a ranged attacker who relies on charging up abilities. She can use cheap tactics to rain destruction on enemies without allowing them any opportunity to fight back, and possesses a huge soul limit, but she is vulnerable to being interrupted while charging attacks, has a limited set of abilities, and her main attacks require precise aiming.<br />
<br />
Status Base:<br />
*Vitality: 92<br />
*Power: 10<br />
*Soul limit: 28875<br />
*SL lost in revive: 9,6%<br />
<br />
Growth Per level<br />
*Vitality: +4<br />
*Power: +1<br />
*Soul limit: +128<br />
<br />
Abilities:<br />
*Strong Attack: Fire a piercing arrow horizontally. Holding the key down causes Madoka to charge up for more power.<br />
*Quick Attack: Fire a barrage of arrows. Holding the key down increases the number of arrows fired. Holding up or down while starting the attack causes Madoka to aim upwards or downwards.<br />
*Special: Arrows rain from the sky, damaging all enemies near Madoka.<br />
*Charging: While charging up attacks, Madoka can float in the air. She can do this indefinitely, staying out of an enemy's reach.<br />
*Idle: Madoka looks super cute.<br />
<br />
Review/Tips:<br />
Madoka has the most SL out of the characters, both starting and growth rate. Don't take her charging shots for granted, they are very effective in stunning/controlling mobs of enemies, especially with their knockback. All her moves essentially put the enemies in a stun state and do quick and rapid damage. To get out of a crowded situation you can fire her special as a canopy of safety, while it rains death on the enemy you are being protected at the same time. Not bad eh? When she fires her bow in midair, it creates a magical platform where she is suspended for a few seconds. Madoka can store a charge of the quick attack by jumping after charging it, or by fully charging a strong attack. If a quick attack is used next, it will start charging from level 2. Therefore, alternating between strong and quick attacks maximizes damage.<br />
<br />
===Homura===<br />
[[File:Gshomuidle.gif|right]]<br />
<br />
Homura is a ranged attacker who uses combinations of explosives and gunfire to attack. She's deadly and versatile, but has a very low soul limit and requires tactical play to set up combos.<br />
<br />
Status Base:<br />
*Vitality: 88<br />
*Power: 10<br />
*Soul limit: 17460<br />
*SL lost in revive: 16,5%<br />
<br />
Growth Per level<br />
*Vitality: +4<br />
*Power: +1<br />
*Soul limit: +102<br />
<br />
Abilities:<br />
*Quick Attack: Fire a rather weak handgun. Can be fired 7 times. Bullets will disappear before reaching full screen.<br />
*Standing Strong Attack: Machine gun. If used midair, the gun will change to an M4 but do the same damage. Will slow your fall in mid-air. Bullets do not disappear.<br />
*Left/Right Strong Attack: Bazooka. May be jump-canceled anytime after the projectile is fired. May miss close grounded enemies.<br />
*Down Strong Attack: Jump and drop a grenade. Pushes Homura back a little. Holding left or right will throw the bomb farther.<br />
*Up Strong Attack: Mortar. May be jump-canceled any time after the mortar appears, even before it is fired, making this move effective for setting up high-damage combos.<br />
*Up Strong Attack(mid-air): Throws a pipe bomb upwards. Moves Homura forward slightly. Holding left or right will throw the bomb farther.<br />
*Special: Freeze time for a few seconds.<br />
*Idle: The wind be blowing back and forward a lot.<br />
<br />
Review/Tips:<br />
Homura is a great character to have for multiplayer. Not only does her special<br />
(time freeze) stack with other character's moves, but she has quite a few defensive<br />
maneuvers as well. While weak in the soul limit and life department, she does<br />
have the fastest growth of soul limit per level. While her Soul Limit is quite low and drains quickly and while she lacks jumping abilities like the other characters she makes up with fast projectiles and time freezing special. Its worthy to note that Homura and allies are completely invulnerable to enemy attacks during time stop and can walk into projectiles and enemies without consequence.<br />
<br />
Mortar/Nade Spam: Hold up/right or up/left then tap XC repeatedly to rain down explosions to your enemies<br />
<br />
Homura rocket-cancel: Hold right or left direction then X followed by CX then followed by CX, if done correctly you should fire 3 rockets in one go <br />
<br />
A decent combo for her is to freeze time throw a grenade then shoot the bazooka and finish off with a standing strong attack. This should generally launch them up and use the bazooka to push them while the bullets are hitting them. ~Afroman<br />
<br />
===Mami===<br />
[[File:Gsmamiidle.gif|right]]<br />
<br />
Mami is a hybrid melee-ranged fighter who is widely regarded as the most difficult character to play. Her muskets have a very short range, her damage is low, and her truly powerful move, Tiro Finale, turns an enormous amount of the health bar blue.<br />
<br />
Status Base:<br />
*Vitality: 110<br />
*Power: 10<br />
*Soul limit: 22278<br />
*SL lost in revive: 14,8% <br />
<br />
Growth Per level<br />
*Vitality: +5<br />
*Power: +1<br />
*Soul limit: +84<br />
<br />
Abilities:<br />
*Quick Attack: Summon and fire muskets in succession with very low range, but AoE damage. Can be pressed 8 times.<br />
*Standing Strong Attack: Multiple Muskets. The longer you hold it the more muskets will appear. This can hold you still in the air.<br />
*Left/Right Strong Attack: Step forward and strike the enemy with muskets, followed by a very strong dual musket shot with a little movement in the direction you are pressing. Hits behind Mami as well.<br />
*Down Strong Attack: A cloth whip that will hold enemies still. You can continue holding the button down to keep them still longer. Will not hold bosses down.<br />
*Up Strong Attack: Mami's twin tails turn into cannons and fire upwards diagonally to either side. Does not hit directly above her, though it has good vertical range.<br />
*Dive Hop: Down and jump on enemy for no damage.<br />
*Special: Tiro Finale. Summons a very large musket and fires a strong laser. Considering the subtraction from the health bar, this move is extremely risky, and is best used to punish bosses when they present an opening. The button can be hold down for a longer duration, but consume more in the process. (i.e. Impossible to perform when the move can drain nearly all of the bar)<br />
*Idle: I can almost see them! ALMOST! ALMOST!<br />
<br />
Review/Tips:<br />
Mami has a sizable SL supply but takes a considerable hit when reviving as well (nearly double the cost of some other characters) making her large pool quite deceptive as you will see your reserves run dry if you are not careful.<br />
While extremely vulnerable if enemies get the upperhand, her evasion skills are unsurpassed. Jumping and shooting the rifle shoots leaves her nearly invulnerable while floating airborne. Her hitbox is near her feet at this state. The same goes for the dual cannon move which does big damage to boot. Her special is a boss killer but be aware you need to back up more and it does have considerable distance (gun takes up half the screen, so I would say nearly full screen distance for it to hit. Repeatedly jump-canceling her forward-strong attack allows her to advance across the screen while attacking.<br />
<br />
===Sayaka===<br />
[[File:Gssayakaidle.gif|right]]<br />
<br />
Sayaka is a mobile melee fighter who uses charges and aerial attacks. She is an extremely powerful solo character whose diving attack can destroy enemies easily. Her strong attacks can chain into each other, making her extremely mobile while attacking.<br />
<br />
Status Base:<br />
*Vitality: 138<br />
*Power: 10<br />
*Soul limit: 19935<br />
*SL lost in revive: 6,2%<br />
<br />
Growth Per level<br />
*Vitality: +6<br />
*Power: +1<br />
*Soul limit: +82<br />
<br />
Abilities:<br />
*Quick Attack: Swing her sword back and forward. Can be pressed 8 times with the 8th being a step froward and slash.<br />
*Standing Strong Attack: Lunge forward. Chargeable.<br />
*Left/Right Strong Attack: Forward slash attack. Will knock back small enemies.<br />
*Down Strong Attack: Jump backwards and then diagonally attack the way you were facing.<br />
*Up Strong Attack: Jump forward diagonally. Can be done twice. Beware using this move in the air, it incurs a long recovery time.<br />
*Dive Hop: Down and jump on enemy for no damage.<br />
*Special: Forward dash. Press Strong Attack during to add an attack with not much extra cost to your bar. During the dash you do not take hit stun, but you can still take damage.<br />
*Idle: Bouncy. Well, except for her chest. Why so flat, Sayaka?<br />
<br />
Review/Tips:<br />
Sayaka is the definitive powerhouse that can tank it out with little to no effort.<br />
Her attacks are very strong and fast and is probably the most powerful character in the game.<br />
Her left/right strong attack will stun enemies and send them flying into the wall. A good way damage enemies, especially those on later laps with lots of hp, without fear of retaliation is to continuously hit them into the wall. This works on larger enemies, as well. Just hit them as they're bouncing off the wall to negate their super armor, and then the next hit will slam them into the wall, again.<br />
You have to really try hard to die on the first few laps of the game. I wonder what happens if she does die...<br />
<br />
===Kyouko===<br />
[[File:Gskyokoidle.gif|right]]<br />
<br />
Kyouko is an offensively oriented melee fighter who has high damage attacks that cover wide areas. She is an extremely powerful solo character who can destroy waves of enemies easily in the early laps, but she can't handle taking very much damage.<br />
<br />
Status Base:<br />
*Vitality: 95<br />
*Power: 10<br />
*Soul limit: 23742<br />
*SL lost in revive: 12,5%<br />
<br />
Growth Per level<br />
*Vitality: +5<br />
*Power: +1<br />
*Soul limit: +87<br />
<br />
Abilities:<br />
*Quick Attack: Swing her polearm. 2 pokes 6 swings. Can be pressed 8 times.<br />
*Standing Strong Attack: Lunge forward. Chargeable.<br />
*Left/Right Strong Attack: Spinning double hit.<br />
*Down Strong Attack: Jump and slash down. While in midair her attack changes to a charge downward.<br />
*Up Strong Attack: Use her Polearm like a pole vault bending it and causing it to spring upward. Even in the air...<br />
*Dive Hop: Down and jump on enemy for no damage.<br />
*Special: Create a barrier to block the enemies.<br />
*Idle: No Pocky?<br />
<br />
Review/Tips:<br />
Kyouko is no pushover and is excellent at crowd control and melee combat.<br />
Although the slower of the two tanks, Kyouko's spear launch move deals great damage and is particularly effective at evading attacks. The spear charge is her damage-dealer. Her Spear twirl grants invulnerability frames. Her special has limited use, such as projectile evading but usually hurts more than helps her because it ironically leaves this tank in a vulnerable state.<br />
<br />
Kyouko combo: Zx5 + 5X + 6X + j2X + j2X or j8X<br />
<br />
==Stages==<br />
<br />
===Gertrud===<br />
<br />
===Charlotte===<br />
This stage is pretty linear like all the other stages but you'll come across a maze half way through, its best to follow the doors that have a blue hue(not the door color itself, but the light shining out of it) do this until you reach a room with the two staircases on either side, then head to the pink one(it should be after the one room filled w/ two giant rat enemies and their small minions). Though the game will take pity on you eventually and head you onward to the correct path, if you do mess up repeatedly. Though in later laps, it becomes beneficial to mess up and redo these rooms to grind for levels but this loop(the 2 big mice room and double staircase room) will only lasts four times, since starting the fifth one, the game will correct you to the path to Charlotte.<br />
<br />
===H.N. Elly (Kirsten)===<br />
<br />
===Elsa Maria===<br />
<br />
===Walpurgisnacht===<br />
<br />
===Oktavia von Seckendorff===<br />
<br />
==Configuration==<br />
The program with a Kyubey icon allows you to configure the game. Make sure the game is not running when you use it.<br />
<br />
[[File:GriefSyndromeConfig.png | 300px]]<br />
<br />
One popular modification is changing the jump key to space. The configuration program also allows you to mute the sound or enable full screen.<br />
<br />
If the controls menu does not open, and you're not in Windows 7, try activating NT compatibility mode in properties. There has been a report of a bug that only allows one key to be changed at a time.<br />
<br />
==Trophies==<br />
<br />
*Silver Trophy: Clear game once<br />
*Silver Trophy: Clear the game without any downs (Deaths?)<br />
*?<br />
*Silver Trophy: Use everyone a total of 100 times<br />
*?<br />
*Silver Trophy: Use Homura a total of 100 times<br />
*Silver Trophy: Use Kyouko a total of 100 times<br />
*Silver Trophy: Use Madoka a total of 100 times<br />
*Silver Trophy: Use Mami a total of 100 times<br />
*Silver Trophy: Use Sayaka a total of 100 times<br />
*Silver Trophy: Defeat 1000 enemies<br />
*Gold Trophy: Defeat 10000 enemies<br />
*Silver Trophy: Defeat 100 witches<br />
*?<br />
*Silver Trophy: Reach level 30<br />
*Gold Trophy: Reach level 99<br />
*Silver Trophy: Use magic ability 100 times<br />
*Gold Trophy: Use magic ability 1000 times<br />
*Silver Trophy: 100 hit combo<br />
*Gold Trophy: 500 hit combo<br />
<br />
==System Requirements==<br />
<br />
*OS: Windows 7, Vista, or XP<br />
*CPU: 2GHz or higher<br />
*RAM: 1GB<br />
*Hard drive space: 1GB<br />
*Graphics: DirectX9.0c compatible with 256MB VRAM<br />
*Display: 800x600 resolution<br />
*Input Device: Game pad recommended, keyboard supported<br />
<br />
<br />
[[Threads#Grief_Syndrome | Threads discussing Grief Syndrome]]<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery captionalign="left" position="center"><br />
File:Grief Syndrome 01.jpg|Everyone survives<br />
File:Grief Syndrome 14.jpg|Everyone survives v2<br />
File:Grief Syndrome 02.jpg|Everyone survives close-up<br />
File:Grief Syndrome 03.jpg|Only Homura and Madoka survive<br />
File:Grief Syndrome 04.jpg|Only Kyoko and Sayaka survive<br />
File:Grief Syndrome 08.jpg|Only Mami lives, she's all alone<br />
File:Grief Syndrome 07.jpg|Homura dies and Madoka lives. There are other possible ways to get this ending, like if only Kyoko and Sayaka die.<br />
File:Grief Syndrome 11.jpg|Homura in hospital, bottom half<br />
File:Grief Syndrome 12.jpg|Homura in hospital, top half<br />
File:Grief Syndrome 05.jpg|Only Kyoko lives. There are other possible ways to get this ending, like if only Sayaka dies.<br />
File:Grief Syndrome 06.jpg|Only Mami dies<br />
File:Grief Syndrome 09.jpg|Only Kyoko dies<br />
File:Grief Syndrome 10.jpg|Only Madoka dies<br />
File:Grief Syndrome 13.jpg|Stage Select screen<br />
</gallery><br />
<br />
==External Links==<br />
*[http://www.tasofro.net Twilight Frontier website]<br />
*[http://www.tasofro.net/mdk/ Grief Syndrome website]<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Tasofro About Tasofro]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=xqblxdzpAho Trailer Video]<br />
[[Category:Community Content]]<br />
[[Category:Fangames]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Products&diff=23389Madoka Magica Products2011-08-13T15:40:13Z<p>98.169.121.37: using the cover</p>
<hr />
<div>This page is a listing of all products of the Puella Magi franchise.<br><br />
For official Madoka merchandise, please refer to [[Merchandise]]. For Madoka-related free content, please refer to [[Fanworks]] and [[Teasers and Commercials]].<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== Overview ==<br />
<br />
{| class="wikitable sortable collapsible collapsed" style="width: 100%;"<br />
! Product type<br />
! Title<br />
! Release date<br />
! Price<br />
|-<br />
| CD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD400/ ClariS: Connect Limited Edition]<br />
| 2011-02-02<br />
| ¥ 1,575<br />
|-<br />
| CD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD4FU/ ClariS: Connect Anime Edition]<br />
| 2011-02-02<br />
| ¥ 1,300<br />
|-<br />
| CD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD4AA/ ClariS: Connect Regular Edition]<br />
| 2011-02-02<br />
| ¥ 1,223<br />
|-<br />
| Manga<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4832279904/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.1]<br />
| 2011-02-12<br />
| ¥ 690<br />
|-<br />
| CD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD45A/ Kalafina: Magia Limited Edition]<br />
| 2011-02-16<br />
| ¥ 1,575<br />
|-<br />
| CD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD4QE/ Kalafina: Magia Anime Edition]<br />
| 2011-02-16<br />
| ¥ 1,300<br />
|-<br />
| CD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD4NM/ Kalafina: Magia Regular Edition]<br />
| 2011-02-16<br />
| ¥ 1,223<br />
|-<br />
| Manga<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/483224003X/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.2]<br />
| 2011-03-12<br />
| ¥ 690<br />
|-<br />
| Blu-ray<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004INGZAE/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.1 Limited Edition]<br />
| 2011-04-27<br />
| ¥ 7,350<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004INGZCC/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.1 Limited Edition]<br />
| 2011-04-27<br />
| ¥ 6,300<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004INGZLS/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.1 Regular Edition]<br />
| 2011-04-27<br />
| ¥ 5,250<br />
|-<br />
| Manga<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4832240161/ Puella Magi Oriko☆Magica Vol.1]<br />
| 2011-05-12<br />
| ¥ 690<br />
|-<br />
| Manga<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4832240285/ Puella Magi Kazumi☆Magica Vol.1]<br />
| 2011-05-12<br />
| ¥ 690<br />
|-<br />
| Blu-ray<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004L7A7WO/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.2 Limited Edition]<br />
| 2011-05-25<br />
| ¥ 7,350<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004L7A7Q0/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.2 Limited Edition]<br />
| 2011-05-25<br />
| ¥ 6,300<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004L7A7UG/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.2 Regular Edition]<br />
| 2011-05-25<br />
| ¥ 5,250<br />
|-<br />
| Manga<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4832240145/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.3 (End)]<br />
| 2011-05-30<br />
| ¥ 690<br />
|-<br />
| Manga<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4832240366/ Puella Magi Oriko☆Magica Vol.2]<br />
| 2011-06-13<br />
| ¥ 690<br />
|-<br />
| Blu-ray<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004MMFTMQ/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.3 Limited Edition]<br />
| 2011-06-22<br />
| ¥ 7,350<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004MMFTN0/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.3 Limited Edition]<br />
| 2011-06-22<br />
| ¥ 6,300<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004MMFTNA/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.3 Regular Edition]<br />
| 2011-06-22<br />
| ¥ 5,250<br />
|-<br />
| Blu-ray<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004P4RTKQ/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.4 Limited Edition]<br />
| 2011-07-27<br />
| ¥ 7,350<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004P4RTLK/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.4 Limited Edition]<br />
| 2011-07-27<br />
| ¥ 6,300<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004P4RTL0/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.4 Regular Edition]<br />
| 2011-07-27<br />
| ¥ 5,250<br />
|-<br />
| Book<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4873763746/ A Cage Named "Maturity" -- On "Puella Magi Madoka Magika"]<br />
| 2011-08-10<br />
| ¥ 1350<br />
|-<br />
| Book<br />
| [http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B005BOMRLU/ Mahou Shoujo Madoka☆Magica Novel (Limited Edition)]<br />
| 2011-08-14<br />
| ¥ 2400<br />
|-<br />
| Blu-ray<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004RCJJFE/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.5 Limited Edition]<br />
| 2011-08-24<br />
| ¥ 7,350<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004RCJJ54/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.5 Limited Edition]<br />
| 2011-08-24<br />
| ¥ 6,300<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004RCJJWC/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.5 Regular Edition]<br />
| 2011-08-24<br />
| ¥ 5,250<br />
|-<br />
| Book<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/4832240617/ Puella Magi Madoka☆Magica Official Guidebook You Are Not Alone]<br />
| 2011-08-27<br />
| ¥ 2,000<br />
|-<br />
| Blu-ray<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004XCMYEG/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.6 Limited Edition]<br />
| 2011-09-21<br />
| ¥ 7,350<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004XCPFQ0/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.6 Limited Edition]<br />
| 2011-09-21<br />
| ¥ 6,300<br />
|-<br />
| DVD<br />
| [http://www.amazon.co.jp/dp/B004XCU59M/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.6 Regular Edition]<br />
| 2011-09-21<br />
| ¥ 5,250<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Blu-Ray Discs==<br />
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"<br />
! style="width: 300px;" | Cover<br />
! Description<br />
|-<br />
|[[File:Disc 1.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004INGZAE/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.1 Blu-ray]<br />
:'''Release date''': April 27, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 7,350 (~90 USD)<br />
:'''Running time''': 60 minutes<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Blu-ray disc (episode 1, 2)<br />
:*Special CD<br />
:*#[[Drama CD 1|Drama CD ''Memories of You'']] supervised by [[Gen Urobuchi]]<br />
:*#[[See You Tomorrow|Madoka Kaname Character Song]] (ED theme for episodes 1 and 2 not broadcasted originally)<br />
:*Tri-fold clear case<br />
:*Package illustration by Takahiro Kishida<br />
:*[[Blu-Ray_Volume_1_Booklet | Special booklet with interviews and Ume Aoki's 4koma Manga]]<br />
:'''Extra contents''':<br />
:#Episode 1 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Eri Kitamura)<br />
:#Episode 2 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Ume Aoki)<br />
Note: [http://www.madoka-magica.com/news/information.html selective recall was announced] for mis-recording in the second and typos on booklet (Japanese). New purchases no longer have these errors.<br />
|-<br />
|[[File:Disc 2.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;"|<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004L7A7WO/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.2 Blu-ray]<br />
:'''Release date''': May 25, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 7,350 (~90 USD)<br />
:'''Running time''': 48 minutes<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Blu-ray disc (episode 3, 4)<br />
:*[[Soundtrack#OST_Volume_1|Original soundtrack CD Volume 1]]<br />
:*Tri-fold clear case<br />
:*Package illustration by Takahiro Kishida<br />
:*[[Blu-Ray_Volume_2_Booklet | Special booklet with interviews and Ume Aoki's 4koma Manga]]<br />
:'''Extra contents''':<br />
:#Episode 3 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Kaori Mizuhashi)<br />
:#Episode 4 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Gen Urobuchi)<br />
|-<br />
|[[File:Disc 3.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;"|<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004MMFTMQ/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.3 Blu-ray]<br />
:'''Release date''': June 22, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 7,350 (~90 USD)<br />
:'''Running time''': 48 minutes<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Blu-ray disc (episode 5, 6)<br />
:*Special CD<br />
:*#[[Drama CD 2|Drama CD ''Sunny Day Life'']] supervised by Gen Urobuchi<br />
:*Tri-fold clear case<br />
:*Package illustration by Takahiro Kishida<br />
:*[[Blu-Ray_Volume_3_Booklet | Special booklet with interviews and Ume Aoki's 4koma Manga]]<br />
:'''Extra contents''':<br />
:#Episode 5 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Ai Nonaka)<br />
:#Episode 6 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Yukihiro Miyamoto)<br />
|-<br />
|[[File:BD Cover 4.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;"|<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004P4RTKQ/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.4 Blu-ray]<br />
:'''Release date''': July 27, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 7,350 (~90 USD)<br />
:'''Running time''': 48 minutes<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Blu-ray disc (episode 7, 8)<br />
:*[[Soundtrack#OST_Volume_2|Original soundtrack CD Volume 2]]<br />
:*Tri-fold clear case<br />
:*Package illustration by Takahiro Kishida<br />
:*[[Blu-Ray_Volume_4_Booklet | Special booklet with interviews and Ume Aoki's 4koma Manga]]<br />
:'''Extra contents''':<br />
:#Episode 7 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Ryōko Shintani)<br />
:#Episode 8 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Jun'ichirō Taniguchi)<br />
|-<br />
|[[File:BD Cover 5.PNG|border|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;"|<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004RCJJFE/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.5 Blu-ray]<br />
:'''Release date''': August 24, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 7,350 (~90 USD)<br />
:'''Running time''': 48 minutes<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Blu-ray disc (episode 9, 10)<br />
:*Special CD<br />
:*#[[Drama CD 3|Drama CD ''Farewell Story'']] supervised by [[Gen Urobuchi]]<br />
:*#[[Sayaka Miki and Kyoko Sakura Character Song]] (Eri Kitamura and Ai Nonaka, Original Ending Theme for Episode 9) <br />
:*Tri-fold clear case<br />
:*Package illustration by Takahiro Kishida<br />
:*Special booklet with Ume Aoki's 4koma Manga<br />
:'''Extra contents''':<br />
:#Episode 9 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, Emiri Katou)<br />
:#Episode 10 audio commentary (Aoi Yūki, Chiwa Saitō, no third guest)<br />
|-<br />
|[[File:Madoka BD6.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;"|<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004XCMYEG/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.6 Blu-ray]<br />
:'''Release date''': September 21, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 7,350 (~90 USD)<br />
:'''Running time''': 48 minutes<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Blu-ray disc (episode 11, 12)<br />
:*[[Soundtrack#OST_Volume_3|Original soundtrack CD Volume 3]]<br />
:*Tri-fold clear case<br />
:*Package illustration by Takahiro Kishida<br />
:*Special booklet with interviews Ume Aoki's 4koma Manga<br />
:'''Extra contents''':<br />
:#Audio commentary<br />
|}<br />
<br />
==Music==<br />
===OST===<br />
:''See [[Soundtrack|Original Soundtrack]].''<br />
<br />
===Connect single===<br />
This is the opening song for the series.<br />
:''See also [[Connect]] for lyrics, credits and observations.''<br />
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"<br />
! style="width: 300px;" | Cover<br />
! Description<br />
|-<br />
|[[File:Connect Anime Cover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD4FU/ ClariS: Connect (Anime Edition)]<br />
:'''Release date''': February 2, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 1,300 (~15 USD)<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#コネクト (Connect)<br />
:#Dreamin’<br />
:#キミとふたり (Kimi to futari)<br />
:#コネクト (Connect) -TV MIX-<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Audio CD<br />
:*Anime character design package illustration<br />
|-<br />
|[[File:Connect OP Cover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD400/ ClariS: Connect (Limited Edition)]<br />
:'''Release date''': February 2, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 1,575 (~19 USD)<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#コネクト (Connect)<br />
:#Dreamin’<br />
:#キミとふたり (Kimi to futari)<br />
:#コネクト (Connect) -Instrumental-<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Audio CD<br />
:*Music video DVD<br />
:*Anime character design illustration sticker<br />
|}<br />
<br />
===Magia single===<br />
This is the ending song of the series.<br />
:''See also [[Magia]] for lyrics and credits, and [[Speculah:Ending Analysis]] for analysis of the lyrics and ending animation.''<br />
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"<br />
! style="width: 300px;" | Cover<br />
! Description<br />
|-<br />
|[[File:Magia Anime Cover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD4QE/ Kalafina: Magia ED (Anime Edition)]<br />
:'''Release date''': February 16, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 1,300 (~15 USD)<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Magia<br />
:#Magia (magic mix)<br />
:#Magia (TV Version)<br />
:#Magia (instrumental)<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Audio CD<br />
:*Digipak case<br />
:*Anime character design package illustration<br />
|-<br />
|[[File:Magia ED Cover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B004DGD45A/ Kalafina: Magia ED (Limited Edition)]<br />
:'''Release date''': February 16, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 1,575 (~19 USD)<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Magia<br />
:#snow falling<br />
:#Magia (instrumental)<br />
:'''Package contents''':<br />
:*Audio CD<br />
:*Music video DVD<br />
|}<br />
<br />
==Manga==<br />
:''See also [[Manga]] for additional information.<br />
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"<br />
! style="width: 300px;" | Cover<br />
! Description<br />
|-<br />
!colspan=2|Puella Magi Madoka Magica<br />
|-<br />
| [[File:Manga Vol.1 Cover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/4832279904/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.1]<br />
:'''Release date''': February 12, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 690 (~8 USD)<br />
:'''Artist''': Hanokage<br />
:'''Publisher''': Houbunsha<br />
|-<br />
| [[File:Manga Vol.2 Cover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/483224003X/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.2]<br />
:'''Release date''': March 12, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 690 (~8 USD)<br />
:'''Artist''': Hanokage<br />
:'''Publisher''': Houbunsha<br />
|-<br />
| [[File:MadokaMagica_Vol_3.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/4832240145/ Puella Magi Madoka☆Magica Vol.3 (End)]<br />
:'''Release date''': May 30, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 690 (~8 USD)<br />
:'''Artist''': Hanokage<br />
:'''Publisher''': Houbunsha<br />
|-<br />
!colspan=2|Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice<br />
|-<br />
| [[File:PMKM vol1 cover.png|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/4832240285/ Puella Magi Kazumi☆Magica Vol.1]<br />
:'''Release date''': May 12, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 690 (~8 USD)<br />
:'''Writer''': Masaki Hiramatsu<br />
:'''Artist''': Takashi Tensugi<br />
:'''Publisher''': Houbunsha<br />
|-<br />
!colspan=2|Puella Magi Oriko Magica<br />
|-<br />
| [[File:Oriko Art.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/4832240161/ Puella Magi Oriko☆Magica Vol.1]<br />
:'''Release date''': May 12, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 690 (~8 USD)<br />
:'''Artist''': Mura Kuroe<br />
:'''Publisher''': Houbunsha<br />
|-<br />
| [[File:Oriko 2 cover small.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/4832240366/ Puella Magi Oriko☆Magica Vol.2 (End)]<br />
:'''Release date''': June 12, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 690 (~8 USD)<br />
:'''Artist''': Mura Kuroe<br />
:'''Publisher''': Houbunsha<br />
|}<br />
<br />
== Other books ==<br />
=== Novel ===<br />
:''See also [[Mahou Shoujo Madoka☆Magica NitroPlus Novel]] for additional information.<br />
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"<br />
! style="width: 300px;" | Cover<br />
! Description<br />
|-<br />
!colspan=2|[[Mahou Shoujo Madoka☆Magica NitroPlus Novel]]<br />
|-<br />
| [[File:Madoka novel01.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.amazon.co.jp/dp/B005BOMRLU/ref=zg_bs_84692051_1/ 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版 【書籍】]<br />
:'''Release date''': August 14, 2011<br />
:'''Price''': ¥ 3,576 (~32 USD)<br />
: '''Script writer''': [[Gen Urobuchi]]<br />
: '''Writer''': Hajime Ninomae<br />
: '''Illustration''': Yuupon (ゆーぽん)<br />
: '''Publisher''': Nitroplus Books<br />
|}<br />
<br />
=== Guidebook ===<br />
''See [[Guidebook]]''<br />
<br />
=== Production Notes===<br />
''See [[Puella Magi Production Notes]]<br />
<br />
==Games==<br />
<br />
''See [[Puella Magi Madoka Magica Portable]]''<br />
<br />
On the 8th of August a PSP game was announced. The game will be a dungeon adventure RPG featuring the original storyline including new plots. There are 2 editions planned:<br />
* Regular edition: 6480 yen<br />
* Limited Edition: 11900 yen. Includes a figma (Madoka School Uniform ver.), BD, QB Pouch, Hankerchief and more<br />
Source: [http://0taku.livedoor.biz/archives/3893233.html (Japanese)] -- [http://www.crunchyroll.com/anime-news/2011/08/08-1/puella-magi-madoka-magica-portable-to-be-released-in-march-2012 (English)]<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[Merchandise]] (a listing of all Madoka-related goodies)<br />
* [[Sales Analysis]] (Blu-Ray/DVD sales by week, and comparison to other popular shows)<br />
* [[Teasers and Commercials]] (official videos that were broadcast before the series started)<br />
* [[Fanworks]] (fan-made free videos, games, images, ...)<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.madoka-magica.com/bddvd/ Official BD, DVD, and CD page] (Japanese)<br />
* [http://www.dokidokivisual.com/madokamagica/ Official manga page] (Japanese)<br />
* [http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-05-07/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-april-25-may-1 Blu-Ray sales, April 25-May 1]<br />
* [http://mon0r.com/2011/08/09/puella-magi-madoka-magica-portable-being-released/ Announcement of the PSP Game]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise| ]]</div>98.169.121.37https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Other_Media&diff=23248Other Media2011-08-12T15:45:38Z<p>98.169.121.37: </p>
<hr />
<div>This page gathers a collection of other translations regarding the franchise, including:<br />
*Blu-Ray booklet interviews<br />
*Official advertisements and extras<br />
*Online interviews<br />
*Official guides, books and games<br />
*Official manga pages with behind-the-scenes information<br />
*Newspaper articles<br />
*Radio interviews <br />
*Source materials confirmed in influencing the making of Madoka<br />
*Storyboards and sketches that are from a non-magazine source.<br />
<br />
Please refer to [[Translated Official Documents]] for magazine translations.<br />
<br />
Please refer to [[Tweets]] for related tweets from staff. <br />
<br />
If you are fluent in Japanese and would like to help contribute to this collection of translations, there is a wide selection of scans that need translations, posted here [http://wiki.puella-magi.net/Category:Translation_request].<br />
<br />
== Blu-Ray Booklets ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Blu-Ray Volume 1 Booklet]]<br />
|cover=File:Disc_1.jpg<br />
|release_date=April 27, 2011 <br />
|illustration=See linked page<br />
|contents=3 pages translated:<br />
*Director Akiyuki Shinbo on the meaning of "mahou shoujo" <br />
*Interview with Aoi Yuuki (Madoka's seiyuu).<br />
*Ume Aoki's 4koma<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Blu-Ray Volume 2 Booklet]]<br />
|cover=File:Disc_2.jpg<br />
|release_date=May 25, 2011 <br />
|illustration=See linked page<br />
|contents=3 pages translated:<br />
*Director Akiyuki Shinbo on episode 3.<br />
*Interview with Chiwa Saito (Homura's seiyuu).<br />
*Ume Aoki's 4koma<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Blu-Ray Volume 3 Booklet]]<br />
|cover=File:Disc_3.jpg<br />
|release_date=June 22, 2011 <br />
|illustration=See linked page<br />
|contents=3 pages translated:<br />
*Director Akiyuki Shinbo on episode 7.<br />
*Interview with Eri Kitamura (Sayaka's seiyuu).<br />
*Ume Aoki's 4koma<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Blu-Ray Volume 4 Booklet]]<br />
|cover=File:BD_Cover_4.jpg<br />
|release_date=July 27, 2011<br />
|illustration=See linked page <br />
|contents=2 pages translated so far:<br />
*Director Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi Conversation 1<br />
*Interview with Ai Nonaka (Kyouko's seiyuu).<br />
*Ume Aoki's 4koma<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=Blu-Ray Volume 5 Booklet<br />
|cover=File:BD_Cover_5.PNG<br />
|release_date=August 24, 2011 <br />
|illustration=See linked page when available<br />
|contents=TBD<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=Blu-Ray Volume 6 Booklet<br />
|cover=File:Madoka_BD6.jpg<br />
|release_date=September 21, 2011 <br />
|illustration=See linked page when available<br />
|contents=TBD<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Newspapers ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Newspapers 2011]]<br />
|cover=File:Newspaper-ad.jpg<br />
|release_date=January to December 2011<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Collection of newspaper articles about Madoka for 2011<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Official Advertisements and Extras ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Pre-Broadcast November Advertisement]]<br />
|cover=File:Pre Production Advertisement 11.2010 4.jpg<br />
|release_date=November 2010<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Collection of pre-broadcast televised advertising on the cast.<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[100 Questions]]<br />
|cover=File:100questions-4.jpg<br />
|release_date=December 2010<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Aniplex's Ani-Com magazine published the first 50 items in a 100 question survey, filled out by Madoka, in December 2010. The second section, containing questions 51-100, was distributed in Comike. <br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Official Guides, Books and Games ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Mahou Shoujo Madoka☆Magica NitroPlus Novel]]<br />
|cover=File:Madoka novel01.jpg<br />
|release_date=August 14, 2011, limited edition release of first volume<br />
|illustration=TBD<br />
|contents=Summary<br />
*Using the original animation's series composition/script written by Gen Urobuchi, NitroPlus' Hajime Ninomae will be authoring this novel with Yuupon on illustrations. Two volumes. <br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook "You Are Not Alone"]]<br />
|cover=File:Front cover homumado - you are not alone.jpg<br />
|release_date=August 27, 2011<br />
|illustration=TBD<br />
|contents=Summary<br />
*128 pages<br />
*The guidebook will include illustrations, back stories to anime plot and characters and behind-the-scene staff interviews. <br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Madoka Magica Anthology 1]]<br />
|cover=<br />
|release_date=September 12, 2011<br />
|illustration=TBD<br />
|contents=Summary<br />
*Comic Anthology<br />
*Cover illustrated by Ume Aoki<br />
*Listed contributors include: [http://hano.pepper.jp/ Hanokage], [http://www7.plala.or.jp/koumekeito/ Keito Koume (小梅けいと)] and [http://hazekan.main.jp/ Kinusa Shimotsuki (霜月絹鯊)].<br />
}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Puella Magi Madoka Magica Portable]]<br />
|cover=File:Pspgame cover.jpg<br />
|release_date=March 15, 2012<br />
|illustration=<br />
|contents=Summary<br />
*Official PSP Madoka RPG game with Gen Urobuchi collaborating on the project's planning and supervising the scenarios. SHAFT and Gekidan Inu Curry are providing the illustrations.<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Official Manga Sources ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Puella Magi Madoka Magica Manga Afterwords]]<br />
|cover=File:MadokaMagica Vol 3.jpg<br />
|release_date=May 30th, 2011<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Volume 1 Afterward from Hanokage discussing differences in designs and the influence from Inu Curry<br />
*Volume 3 Afterward from Hanokage explaining why battle scenes are different between the manga and the anime<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Online Interviews ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Pre-Broadcast Official Site Staff Quotes]]<br />
|cover=File:Old website.jpg<br />
|release_date=October 29, 2010<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Pre-Broadcast, Madoka official site staff quotes. <br />
}}<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[4Gamer Urobuchi Interview]]<br />
|cover=File:4GamerNetMadoka.jpg<br />
|release_date=June 18, 2011<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Urobuchi interview discussing Madoka and possibility of season 2.<br />
}}<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Ultra Jump EGG Urobuchi Interview]]<br />
|cover=File:Ultra Creaters Cover.jpg<br />
|release_date=July 27, 2011<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Urobuchi interview discussing Madoka and future plans.<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Radio Interviews ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Eri Kitamura February 2011 Radio Interview]]<br />
|cover=File:Eri Kitamura Megami radio.JPG<br />
|release_date=February 2011<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Eri Kitamura discussing Sayaka.<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Sources Influencing Madoka ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Fate/Zero Volume 1 Postface]]<br />
|cover=File:FateZeroV1.jpg<br />
|release_date=2007<br />
|illustration=None<br />
|contents=Summary<br />
*Urobuchi Gen's Fate/Zero Volume 1 Postface, confirmed to be a significant influence in the making of Madoka. It was his work on Fate/Zero that caught the interest of Shaft in choosing him as the writer for Madoka. <br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
<br />
== Storyboards and Sketches ==<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Puella Magi Madoka Magica Art Book]]<br />
|cover=File:PMMM Artbook Cover.jpg<br />
|release_date=June 28, 2011<br />
|illustration=See linked page<br />
|contents=Summary<br />
*Artbook with 64 pages of drawings, notes, guidelines and other background material on the anime.<br />
}}<br />
{{Magazine/Header}}<br />
{{Magazine<br />
|title=[[Storyboards and Sketches]]<br />
|cover=File:Demons.png<br />
|release_date=2011<br />
|illustration=See linked page<br />
|contents=Summary<br />
*Storyboards and sketches currently identified as from a miscellaneous collection of sources.<br />
}}<br />
{{Magazine/Footer}}<br />
[[Category:Documents| ]]<br />
[[Category:Translated Official Documents| ]]</div>98.169.121.37