https://wiki.puella-magi.net/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=TheDeathstormerPuella Magi Wiki - User contributions [en]2024-03-29T08:31:54ZUser contributionsMediaWiki 1.39.3https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Amy&diff=121203Amy2022-05-10T15:57:11Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors corrected and sentence structure changed for better readability</p>
<hr />
<div>{{spoilers}}<br />
{{Infobox_character<br />
|name= Amy<br />
|jname= エイミー (Eimī)<br />
|seiyuu= Voiced by [http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=creator&creatorid=357 Ryouko Shintani].<br />
|image= [[File:Amy.png|300px]]<br />
}}<br />
<blockquote>''"Meow." <br \ > "I've got a cookie. Want it?" <br \ > "Meow!" <br \ > "You're this little and yet you're all alone. Just like me."'' - Homura and Amy meeting for the first time in [[Drama CD 1|Drama CD ''"Memories of you"'']]. </blockquote><br />
<br />
{{Nihongo|'''Amy'''|エイミー|Eimī}} is a black cat, featured in the anime opening, whose story is told in the [[Drama CD 1|Drama CD ''"Memories of you"'']].<br />
<br />
== General Info ==<br />
'''Physical features'''<br />
<br /><br />
Amy is a short-haired cat whose fur is a purplish-black with white whiskers. The insides of her ears are light pink. Her sclerae are beige with light green irises.<br />
<br />
== Personality ==<br />
[[Madoka]] states that she's tried to bring her home, but Amy wouldn't go with her, implying that Amy prefers staying on the streets. Apparently, she isn't very fond of most people, as evidenced when Madoka was surprised she jumped to [[Homura]]'s arms willingly.<br />
<br />
==History==<br />
Amy first appeared in the [[Connect|anime's opening]] during the scene where Madoka is lying on top of a lake. In that scene, Madoka is holding Amy to her chest. She never appeared in the anime proper.<br />
<br />
Amy's story was eventually revealed in the first Drama CD. After being released from the hospital, Homura was walking to school and met Amy along the way. Homura talked to her for a bit before offering her a cookie. Afterwards, Amy appeared again while Homura was being guided by Madoka to the nurse's office. Madoka revealed she knew the cat and that her name was Amy.<br />
<br />
She appeared a third time while Homura and Madoka were discussing the possibility of Homura becoming a [[Glossary|magical girl]]. Her appearance prompted Madoka to explain that her wish was to save Amy from being run over by a car. After Madoka warned Homura to not use up her wish for such a tiny purpose, Amy jumped into Homura's arms and licked her face, much to Madoka's joy. She then congratulates Amy for making a new friend in Homura. Madoka asked Homura to take care of Amy if anything should happen to her.<br />
<br />
Some time later, [[Walpurgisnacht|a powerful storm]] forms outside while Homura is at home, leading her to wonder if Amy will be okay. After some quick research, Homura deduced that Madoka might very well be in trouble. Worried, she rushed outside into the storm, trying to find her. Amy comes to her aid, guiding her towards Madoka's location. It is unknown what happened to Amy later.<br />
<br />
== Trivia == <br />
* When Homura met Amy for the first time, she nicknamed her ''Kuroneko'' (black cat), before she learned Amy's name from Madoka.<br />
* In an interview with [[Gen Urobuchi]], he admits that he was not aware of any cat and that he was surprised when he saw it on the storyboard of the OP. The cat was never part of the original storyline, being a creation of SHAFT for the OP of the anime. However, SHAFT approached Urobuchi for the Drama CD and asked him to include the cat in it.<br />
* Amy made her first official appearance in the Drama CD ''Memories of you''. It is speculated that she reappears again in the second Drama CD, [[Drama CD 2|''Sunny Day Life'']].<br />
* Amy's name was inspired by [[NewType Voice 2011-07|Aoi Yuuki's cat]] because of their similarities.<br />
** Originally it was the fans who named the cat Amy during the show's period of high speculation regarding the truth about the black cat. The staff decided to go along with it.<br />
*In Western superstition, black cats are a sign of bad luck and they are normally associated with witches<sup><ref>[http://www.best-cat-art.com/black-cats.html Black Cats - The Supersitions]</ref></sup>. This is the opposite in Japan, where they are considered to be good luck.<sup><ref>[http://www.csicop.org/superstition/library/black_cats The Committee for Skeptical Inquiry]</ref></sup><br />
*Amy is usually found around [[Mitakihara]], be it the town or school.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery position="center" captionalign="left"><br />
File:Madoka and Amy OP.png|Madoka and Amy in the anime opening.<br />
File:Madoka and Amy OP close up.png|Close up of Madoka and Amy.<br />
File:Madoka amy wish psp.png|Madoka and Amy in the PSP game<br />
File:8286 - akemi homura cat puella magi madoka magica.jpeg|Official art of Homura and Amy.<br />
File:Ep10-ending-group.jpg|Amy is seen in the last shot of the opening sequence on [[Sayaka|Sayaka's]] lap.<br />
File:Aoi Yuuki cat Amy.jpg|Close up of Aoi Yuuki with her cat Amy.<br />
File:Aoi Yuuki cat.jpg|Article on Aoi Yuuki with photos of her cat.<br />
File:MadokaBirthdayBannerMagiaRecord.jpg|[https://twitter.com/magireco/status/914867830239227906 Source]<br />
File:AmyComiket.jpg|Amy as seen in the back of the limited edition of Key Animation Notes Vol. 1.<br />
</gallery><br />
<br />
== References ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Characters]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=And_I%27m_Home&diff=114835And I'm Home2022-02-03T10:34:17Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors corrected</p>
<hr />
<div>[[File:Madoka BD 5 Menu Art 2.jpg|thumb|440px|New Episode 9 ED Art by [[Ume Aoki]]]]<br />
<br />
== Summary ==<br />
"and I'm home" is the duet character song for [[Kyoko Sakura]] and [[Sayaka Miki]] by their seiyuu [http://myanimelist.net/people/32/Ai_Nonaka Ai Nonaka] and [http://myanimelist.net/people/413/Eri_Kitamura Eri Kitamura]. It is one of the bonus contents of the Volume 5 BD/DVD set and plays at the end of [[episode 9]] with a new ED image.<br />
<br />
[[File:BD 5 IMG 0009.jpg|thumb|260px|BD Booklet with Lyrics and Credits]]<br />
==Staff==<br />
* Singers: [[Sayaka Miki]] featuring Eri Kitamura and [[Kyoko Sakura]] featuring Ai Nonaka<br />
* Composer and Lyricist: [[:wikipedia:en:Wowaka|wowaka]]<br />
* Arranger: {{Nihongo|Toku|[[:wikipedia:ja:阿部尚徳|とく]]}} and wowaka<br />
* Music Producer: {{Nihongo|Shinji Yamauchi|山内真治|Yamauchi Shinji}} from [[:wikipedia:Aniplex|Aniplex]] and {{Nihongo|Takayasu Kuroda|黒田貴泰|Kuroda Takayasu}} from CreativES<br />
* Recorded and Mixed by: {{Nihongo|Shunroku Hitani|檜谷瞬六|Hitani Shunroku}} from {{Nihongo|Ixy Music|イクシーミュージック}}<br />
* Sound Produced by: estlabo<br />
<br />
== Trivia ==<br />
[http://twitter.com/#!/wowaka Wowaka], who composed the lyrics and made the arrangements for the song, posted a couple of tweets relevant to it.<br />
{| class="wikitable" <br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |<small>そんな訳で魔法少女まどか☆マギカBlu-ray&DVD第5巻に収録・第9話「そんなの、あたしが許さない」のEDは美樹さやか [喜多村英梨]・佐倉杏子 [野中藍] が歌うTV未放送の楽曲となり、完全生産限定版の特典CDには同曲のFull ver.とインストが収録されます。とのこと。[http://twitter.com/#!/wowaka/status/94363035954712576 Source] </small><br />
|-<br />
|So yes, the ending song for the Blu-ray and DVD Volume 5 version of Episode 9 "That, I Cannot Allow" will be a song never before broadcast, sung by Sayaka Miki (Eri Kitamura-san) and Kyoko Sakura (Ai Nonaka-san). There will also be a limited edition CD being released simultaneously with the full version and the instrumental. So yeah. I composed, wrote lyrics for, and arranged the ninth original ending song "and I'm home" for the Puella Magi Madoka Magica Blu-ray and DVD Volume 5, being released 8/24. Vocals: Sayaka Miki (Eri Kitamura-san) and Kyoko Sakura (Ai Nonaka-san).<br />
|}<br />
{| class="wikitable"<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |<small>喜多村さんも野中さんもとても気さく、かつ丁寧で謙虚な方で歌録りも適度な緊張感のもとスムーズに行えました。すごいいい曲になったんでぜひ聴いてもらえたらと思いますー。[http://twitter.com/#!/wowaka/status/94363105114595328 Source] </small><br />
|-<br />
|Kitamura-san and Nonaka-san were very good-natured. Thanks to their politeness and kindness, the recording went smoothly but also sincerely. I think it turned out to be a really good song, so you should listen to it.<br />
|}<br />
<br />
== Lyrics in Japanese and English ==<br />
{| class="wikitable" style="line-height: 1.6em;"<br />
! style="width: 25%;" | Original<br />
! style="width: 35%;" | Romanization<br />
! style="width: 40%;" | English Translation<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|red|錆びついた心、<br /><br />
音もない世界、何を見てるの?<br /><br />
またねを言える顔を探すよ<br /><br />
それを繰り返すだけ<br />}}<br />
|{{color|red|Sabitsuita kokoro, <br /><br />
otomonai sekai, nani o miteruno? <br /><br />
Matane o ieru kao o sagasuyo <br /><br />
sore o kurikaesu dake <br />}}<br />
|{{color|red|(Kyoko) With two hearts rusting together,<br /><br />
in a world without sound; what do you see? <br /><br />
I'm searching for the face who will say "see you again," <br /><br />
I'll just be doing it over and over again. <br />}}<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|blue|気付けばそこには <br /><br />
ひとりきりで泣く後ろ姿 <br />}}<br />
{{color|red|辛いような、<br />}}<br />
{{color|blue|寂しいような、}}{{color|black|場所。<br />}}<br />
|{{color|blue|Kizukeba soko ni wa <br /><br />
hitorikiri de naku ushiro sugata <br />}}<br />
{{color|red|Tsurai youna, <br />}}<br />
{{color|blue|sabishii youna,}} {{color|black|basho.}}<br />
|{{color|blue|(Sayaka) If you would only notice that right there; <br /><br />
was a figure from behind crying all on its own. <br />}}<br />
{{color|red|(Kyoko) It was a rough place, <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) and a lonely one,}} <br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |手を繋いでいたいんだ<br /><br />
|Te o tsunaide itainda<br /><br />
|(Duet) but we joined our hands. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |何度目の気持ちだろう<br /><br />
ここにある温もりは<br /><br />
間違いでも構わない、傍にいること<br /><br />
涙の音、ため息の色<br /><br />
今、確かめる現在地<br /><br />
|Nandome no kimochi darou<br /><br />
koko ni aru nukumori wa <br /><br />
Machigai demo kamawanai, soba ni iru koto <br /><br />
Namida no oto, tameiki no iro<br /><br />
ima, tashikameru genzaichi <br /><br />
|(Duet) No matter how many times you feel that way,<br /><br />
there will always be warmth here. <br /><br />
Even if it was a mistake, I don't care, I'll always be by your side.<br /><br />
With the sound of tears and the colors of a sigh, <br /><br />
I'm sure this is where we are now. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |冗談みたいな毎日<br /><br />
見たい、見たい、未来<br /><br />
|Joudan mitai na mainichi<br /><br />
mitai, mitai, mirai<br /><br />
|(Duet) A jestful everyday life;<br /><br />
I want to see it, I want to see it, that future. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|blue|強がりの声も掠れたな、<br /><br />
と 夢に落ちるの<br /><br />
抱えた膝、目を落とすと<br /><br />
すぐに崩れてしまいそうで<br />}}<br />
|{{color|blue|Tsuyogari no koe mo kasureta na,<br /><br />
to yume ni ochiru no<br /><br />
Kakaeta hiza, me o otosu to<br /><br />
sugu ni kuzurete shimai soude<br />}}<br />
|{{color|blue|(Sayaka) When the bluff of false courage in my voice began to falter,<br /><br />
the dream began to end<br /><br />
Holding my knees,<br /><br />
when my vision fades, I know I'll quickly collapse. <br />}}<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|red|このまま、このまま<br /><br />
ふたりきり駆け込む遠い出口、<br />}}<br />
{{color|blue|まだ、期待しているの。}}<br>{{color|black|さあ 笑って見つめ合うんだ。<br />}}<br />
|{{color|red|Konomama, konomama<br /><br />
futarikiri kakekomu tooi deguchi,<br />}}<br />
{{color|blue|mada, kitai shite iru no.}}<br /><br />
{{color|black|Saa waratte mitsume aunda.}}<br />
|{{color|red|(Kyoko) If it stays like this, if it stays like this<br /><br />
the two of us will have to rush to the only furthest exit.<br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) Even now I still have hope.}} <br /><br />
{{color|black|(Duet) Now, let's smile and gaze at each other. <br />}}<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |単純で無邪気な顔、<br /><br />
くしゃくしゃの思い抱いて<br /><br />
迷い込んだ場所さえ優しすぎて<br /><br />
|Tanjun de mujaki na kao,<br /><br />
kushakusha no omoi daite<br /><br />
mayoikonda basho sae yasashi sugite<br /><br />
|(Duet) With a simple and innocent face,<br /><br />
let's embrace our disheveled feelings. <br /><br />
Even this place where we've lost ourselves feels so gentle.<br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |何度でも名前を呼ぶよ<br /><br />
不確かな未来でも<br /><br />
離せないもの、思うだけ心が痛いよ<br /><br />
ここにいるよ<br /><br />
ここにいるよ<br /><br />
帰る場所はここだよ?<br /><br />
|Nando demo namae o yobu yo<br /><br />
Futashika na mirai demo<br /><br />
hanasenai mono, omou dake kokoro ga itai yo<br /><br />
Koko ni iru yo<br /><br />
Koko ni iru yo<br /><br />
Kaeru basho wa koko da yo?<br /><br />
|(Duet) I'll keep calling your name no matter how many times,<br /><br />
even if the future is uncertain. <br /><br />
It's hard to say goodbye, it hurts every time I think of you.<br /><br />
I'm right here. <br /><br />
I'm right here. <br /><br />
Please come back and be with me. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |いつだって変わらない<br /><br />
思いを残すの。<br /><br />
|Itsudatte kawaranai<br /><br />
omoi o nokosu no.<br />
|(Duet) It won't ever change;<br /><br />
these emotions which have been left behind. <br /><br />
|}<br />
<br />
== Lyrics in Other Languages ==<br />
{| class="wikitable" style="line-height: 1.6em;"<br />
! style="width: 15%;" | Original<br />
! style="width: 17%;" | Russian Translation <br />
! style="width: 17%;" | Danish Translation <br />
! style="width: 17%;" | Portuguese Translation<br />
! style="width: 17%;" | Chinese Translation<br />
! style="width: 17%;" | French Translation<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|red|錆びついた心、<br /><br />
音もない世界、何を見てるの?<br /><br />
またねを言える顔を探すよ<br /><br />
それを繰り返すだけ<br />}}<br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |{{color|red|(Кёко)В мире тишины,<br /><br />
Где слились в такт сердца, Нет никого, <br /><br />
Кто б прошептал: "Увидимся ещё"... <br /><br />
Но средь прибоя времени искать я буду вновь и вновь.<br />}}<br />
| lang="da" xml:lang="da" |{{color|red|(Kyouko) Med to hjerter der ruster sammen,<br /><br />
I en verden uden lyd, hvad ser du så? <br /><br />
Jeg leder efter ansigtet der vil sige "vi ses igen" <br /><br />
Jeg gør det bare om og om igen.<br />}}<br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |{{color|red|(Kyoko) Com dois corações ligados juntos,<br /><br />
em um mundo sem som, o que você vê? <br /><br />
Eu estou procurando o rosto que vai dizer "Te verei de novo", <br /><br />
Eu continuarei fazendo isso várias e várias vezes.<br />}}<br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |{{color|red|(杏子) 锈迹斑斑的心灵,寂静无比的世界,<br /><br />
你到底看见了什么? <br /><br />
寻找着能将再见说出口的表情, <br /><br />
只是不断将此重复罢了<br />}}<br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |{{color|red|(Kyouko) Avec ces deux coeurs battant à l'unisson,<br /><br />
dans un monde dénué de sons; que vois-tu? <br /><br />
Je recherche ce visage qui me dira "on se reverra" <br /><br />
Je continuerai à chercher encore et encore.<br />}}<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|blue|気付けばそこには <br /><br />
ひとりきりで泣く後ろ姿 <br />}}<br />
{{color|red|辛いような、<br />}}<br />
{{color|blue|寂しいような、}}{{color|black|場所。<br />}}<br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |{{color|blue|(Саяка) Ах, если б ты заметила мятежную душонку,<br /><br />
Что скрылась за спиной, рыдая во весь голос... <br />}}<br />
{{color|red|(Кёко) Как жесток сей мир. <br />}}<br />
{{color|blue|(Саяка) И одинок.}} <br />
| lang="da" xml:lang="da" |{{color|blue|(Sayaka) Hvis du bare ville se at der lige der <br /><br />
var en figur med ryggen til, der græd helt for sig selv <br />}}<br />
{{color|red|(Kyouko) Det er et råt sted. <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) Og et ensomt et.}} <br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |{{color|blue|(Sayaka) Se você puder apenas perceber que ali; <br /><br />
era uma figura que por trás chorava sozinha. <br />}}<br />
{{color|red|(Kyoko) Era um lugar áspero, <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) e também solitário,}}<br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |{{color|blue|(沙耶加) 回神之时伫立于此,<br /><br />
只剩下孤单哭泣的背影 <br />}}<br />
{{color|red|(杏子)在这个好似艰辛,<br />}}<br />
{{color|blue|(沙耶加)又好似寂寞的地方,}}<br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |{{color|blue|(Sayaka) Si seulement tu avais voulu remarquer qu'ici; <br /><br />
il y avait un visage qui pleurait à chaudes larmes.<br />}}<br />
{{color|red|(Kyouko) Cet endroit était rude. <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) et il était également vide.}} <br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |手を繋いでいたいんだ<br /><br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |(Дуэт) Давай же руки мы сплетем. <br /><br />
| lang="da" xml:lang="da" |(Duet) Men vi samlede vores hænder. <br /><br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |(Duet) Mas nos unimos nossas mãos. <br /><br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |(合) 我想与你一同牵手走下去<br /><br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |(Duet) Mais nous avons joint nos mains. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |何度目の気持ちだろう<br /><br />
ここにある温もりは<br /><br />
間違いでも構わない、傍にいること<br /><br />
涙の音、ため息の色<br /><br />
今、確かめる現在地<br /><br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |(Дуэт) Забудь о бремени мучений,<br /><br />
Ведь здесь всегда найдешь тепло. <br /><br />
И если это был лишь сон - мне всё равно. <br /><br />
Впредь буду я с тобой, <br /><br />
Слезою по щеке, и вздохом, взглядом, <br /><br />
Останемся мы вместе навсегда. <br /><br />
| lang="da" xml:lang="da" |(Duet) Ligemeget hvor mange gange du har det sådan,<br /><br />
vil der altid være varme her. <br /><br />
Selvom det var en fejl, så er jeg ligeglad, jeg vil altid være ved din side. <br /><br />
Med lyden af tårer og udseendet af et suk, <br /><br />
Jeg er sikker på at det er her vi er nu. <br /><br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |(Duet) Não importa quantas vezes você se sinta assim,<br />
haverá sempre calor aqui. <br /><br />
Mesmo que isso tenha sido um erro, eu não me importo, eu sempre vou estar ao seu lado. <br /><br />
Com o som de lágrimas e olhares suspirantes, <br /><br />
Tenho certeza que isso é onde estamos agora. <br /><br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |(合)这到底是第几回的心情了呢,<br />
而存在于此的温暖 <br /><br />
就算是误会也无妨 只要彼此相伴 <br /><br />
眼泪的音色 叹息的色彩 <br /><br />
现在 确认于此的现居地 <br /><br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |(Duet) Malgré le nombre de fois ou tu te sentais mal,<br /><br />
ça sera toujours chalereux ici. <br /><br />
Même si c'était une erreur, peu importe, je serai toujours à tes côtés. <br /><br />
Avec les larmes qui ruissellent et les soupirs, <br /><br />
Nous allons rester ensemble pour toujours. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |冗談みたいな毎日<br /><br />
見たい、見たい、未来<br /><br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |(Дуэт) Весёлые, цветные дни.<br /><br />
Как же хочу, хочу увидеть я, Сей рай. <br /><br />
| lang="da" xml:lang="da" |(Duet) Et vittigt hverdagsliv; <br /><br />
Jeg vil se den, jeg vil se den, den fremtid.<br /><br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |(Duet) Uma vida de brincadeiras todos os dias;<br /><br />
Eu quero ver, eu quero vê-lo, esse futuro.<br /><br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |(合)仿若玩笑般的每一天,<br /><br />
好想要预见的 好想要预见 那未来<br /><br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |(Duet) Une vie quotidiene dans la joie;<br /><br />
Je veux y croire, je veux y croire, à ce futur.<br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|blue|強がりの声も掠れたな、<br /><br />
と 夢に落ちるの<br /><br />
抱えた膝、目を落とすと<br /><br />
すぐに崩れてしまいそうで<br />}}<br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |{{color|blue|(Саяка) Лживая, немая храбрость разбилась о мою мечту. <br /><br />
И вот уже дрожат колени, <br /><br />
И свет померк - <br /><br />
Вновь упаду. <br />}}<br />
| lang="da" xml:lang="da" |{{color|blue|(Sayaka) Da det falske mods bluf i min stemme begyndte at vakle, <br /><br />
begyndte drømmen at slutte. <br /><br />
Jeg holder mine knæ, når mit syn falmer, ved jeg at jeg vil kollapse hurtigt. <br />}}<br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |{{color|blue|(Sayaka) Quando o blefe de falsa coragem na minha voz começou a falhar, <br /><br />
o sonho começou a acabar <br /><br />
Segurando meus joelhos, quando falha minha visão, eu sei que logo irei desabar. <br />}}<br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |{{color|blue|(沙耶加)逞强的声音也终究声嘶力竭,<br /><br />
堕落于梦境之中 <br /><br />
一旦抱紧双膝,闭上双眼,仿佛立刻就要崩坏一般<br />}}<br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |{{color|blue|(Sayaka) Lorsque le courage factice que je m'efforcais à exprimer s'est essouflé, <br /><br />
le rêve à commencé à prendre fin <br /><br />
Me recroquevillant, quand ma vision s'efface, en sachant que je m'effondrerai rapidement. <br />}}<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |{{color|red|このまま、このまま<br /><br />
ふたりきり駆け込む遠い出口、<br />}}<br />
{{color|blue|まだ、期待しているの。}}<br>{{color|black|さあ 笑って見つめ合うんだ。<br />}}<br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |{{color|red|(Кёко) Коль такова судьба, коль такова судьба, <br /><br />
Искать возьмёмся мы один исход. <br />}}<br />
{{color|blue|(Саяка) Но если так, надежду не покину.}} <br /><br />
{{color|black|(Дуэт) Давай же встретимся глазами, улыбаясь. <br />}}<br />
| lang="da" xml:lang="da" |{{color|red|(Kyouko) Hvis det forbliver sådan her, hvis det forbliver sådan her, <br /><br />
Vil vi to være nødt til at skynde os mod den fjerneste udgang. <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) Selv nu har jeg stadig håb.}} <br /><br />
{{color|black|(Duet) Lige nu, lad os smile og stirre på hindanden. <br />}}<br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |{{color|red|(Kyoko) Se permanecer assim, se ela permaneça assim <br /><br />
nós duas teremos que correr para a única saída mais distante. <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) Mesmo agora eu ainda tenho esperança.}} <br /><br />
{{color|black|(Duet) Agora, vamos sorrir e nos olharmos. <br />}}<br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |{{color|red|(杏子)就像这样 就像这样,<br /><br />
你我两人跑向遥远的出口<br />}}<br />
{{color|blue|(沙耶加) 还抱有着希望呢 ,}} <br /><br />
{{color|black|(合)来吧 相视而笑吧<br />}}<br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |{{color|red|(Kyouko) Si je reste tel quel, si je reste tel quel, <br /><br />
Nous nous précipiterions seulement vers la fin aussi loin soit elle. <br />}}<br />
{{color|blue|(Sayaka) Mais même maintemant j'ai encore de l'espoir.}} <br /><br />
{{color|black|(Duet) Alors, sourions tout en se regardant l'une l'autre. <br />}}<br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |単純で無邪気な顔、<br /><br />
くしゃくしゃの思い抱いて<br /><br />
迷い込んだ場所さえ優しすぎて<br /><br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |(Дуэт) Со светлым и невинным взглядом,<br /><br />
Укроем наши растрепанные чувства. <br /><br />
В чертоге, где нашли судьбу, утративши себя. <br /><br />
| lang="da" xml:lang="da" |(Duet) Med et simpelt og uskyldigt ansigt,<br /><br />
Lad os omfagne vores sjuskede følelser. <br /><br />
Selv dette sted hvor vi mistede os selv føles så blidt. <br /><br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |(Duet) Com uma cara simples e inocente,<br /><br />
Vamos abraçar nossos sentimentos descabelados. <br /><br />
Mesmo este lugar onde nós perdemos a nós mesmas é tão gentil. <br /><br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |(合)单纯天真的脸庞,<br /><br />
拥抱着混乱不堪的思念 <br /><br />
就连迷路的地点 都无比温柔 <br /><br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |(Duet) Avec des visages simples chargés d'innocence,<br /><br />
Embrassons nos sentiments effrénés. <br /><br />
Même cet endroit désolé ou nous sommes parait si doux. <br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |何度でも名前を呼ぶよ<br /><br />
不確かな未来でも<br /><br />
離せないもの、思うだけ心が痛いよ<br /><br />
ここにいるよ<br /><br />
ここにいるよ<br /><br />
帰る場所はここだよ?<br /><br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |(Дуэт) Не прекращу взывать к тебе, кусая губы в кровь,<br /><br />
раз грядущее несёт одну лишь боль. <br /><br />
Твой образ гложет мою душу, И слышится жестокое "Прощай". <br /><br />
Останусь здесь, <br /><br />
Останусь здесь. <br /><br />
Прошу, вернись, побудь со мной!<br /><br />
| lang="da" xml:lang="da" |(Duet) Jeg vil blive ved med at kalde dit navn ligemeget hvor mange gange, selvom fremtiden er usikker. <br /><br />
Det er hårdt at sige farvel, det gør ondt hver gang jeg tænker på dig. <br /><br />
Jeg er lige her, <br /><br />
Jeg er lige her. <br /><br />
Kom tilbage og vær sammen med mig!<br /><br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |(Duet) Eu vou continuar chamando seu nome, não importa quantas vezes, <br /><br />
mesmo se o futuro é incerto. <br /><br />
É difícil dizer adeus, dói cada vez que penso em você. <br /><br />
Eu estou bem aqui, <br /><br />
Eu estou bem aqui. <br /><br />
Por favor volte e fique comigo!<br /><br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |(合) 无论几次都会呼喊你的名字, <br /><br />
就算面对不可确定的未来 <br /><br />
只要想起那些不愿放手的东西就会心痛 <br /><br />
我就在这里哦 <br /><br />
我就在这里哦 <br /><br />
你的归所不是就在就在这里哟?<br /><br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |(Duet) Je continuerai à crier ton nom sans cesse. <br /><br />
Même si le futur est incertain, il est difficile de te dire adieu car je souffre en pensant toujours à toi. <br /><br />
Je suis là, <br /><br />
Je suis là. <br /><br />
Je t'en prie, reviens et reste à tout jamais avec moi!<br /><br />
|-<br />
| lang="ja" xml:lang="ja" |いつだって変わらない<br /><br />
思いを残すの。<br /><br />
| lang="ru" xml:lang="ru" |(Дуэт) Ведь неумолимы чувства те, <br /><br />
что брошены во тьму. <br /><br />
| lang="da" xml:lang="da" |(Duet) Det forandrer sig aldrig, <br /><br />
Disse følelser der er blevet efterladt. <br /><br />
| lang="pt" xml:lang="pt" |(Duet) Nunca vão mudar; <br /><br />
essas emoções que foram deixados para trás. <br /><br />
| lang="zh" xml:lang="zh" |(合)无论何时都不会改变,<br /><br />
留下永恒的思念. <br /><br />
| lang="fr" xml:lang="fr" |(Duet) Elles ne changeront pas, <br /><br />
ces émotions qu'on a laissé derrière notre passage. <br /><br />
|}<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:SHAFTUSNEAKY.png|In the Madoka movie, when Kyoko's soul gem explodes, there's a hidden frame of the "And I'm Home" picture.<br />
</gallery><br />
<br />
==Fanart Gallery==<br />
{{fanart}}<br />
<gallery><br />
File:736611.jpg|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21268579 Fanart] showing similar elements to the official art, with Kyoko and Sayaka holding hands under water. <br />
File:1307433025140.jpg|Another [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=17256202 example]. Fanart like this preceded the official art.<br />
File:Underwater.jpg|Yet another [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=17232560 example]. The pairing of Kyoko and Sayaka (杏さや), is popular on [http://en.wikipedia.org/wiki/Pixiv pixiv]: as of August 2011, 4.5k illustrations.<br />
File:21290264 and i'm home.jpg|The duet was popular with pixiv artists, with new illustrations like [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21290264 this] appearing within hours of its official release. <br />
File:21289667 - and i'm home.jpg|Some artists, using more blatent romantic imagery like [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21289667 this], saw a yuri interpretation to the song.<br />
File:BD 5 ED Yuri Fan Interpretation.jpg|Some artists took the yuri interpretation to its "logical" [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21352252 extremes].<br />
File:BD 5 ED Fanart.jpg|While still others responded with [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21330526 parody], based on Kyoko and Sayaka's tendencies to tease and fight with others.<br />
File:Kyosaya cute sad crying together.jpg|Other [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21386060 fan reactions] after listening to "and I'm Home": ''Why can't I hold all these tears...''<br />
File:HM_Photoshop_BD_5_ED.jpg|Some fans liked the pose but chose to modify it with different Madoka characters.<br />
File:KiriKo-And Im home.png<br />
File:Homusaya that pose not sure.jpg<br />
File:kyounaka.jpg<br />
File:QBs parody and i'm home fanart.png<br />
File:Kyousaya oktaphelia everything is better with witches.jpg|A witches version.<br />
File:Andiamhome witches fanart.png<br />
File:Kyosaya mermaid fanart.jpg<br />
<br />
</gallery><br />
<br />
==See Also==<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
*[[Episode revisions|Episode 9 and 10 changes on BD/DVD from the broadcast version]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 5 Booklet]]<br />
*[[See You Tomorrow|Madoka Kaname's character song "See You Tomorrow"]]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=cH6NB2F-Jcw Fanmade video of the song with English subs] <br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=op-OVu_yRHw Another fanmade video with slight different translated subs] <br />
*[http://www.animelyrics.com/anime/madokamagica/andimhome.htm Alternative fan translation of the lyrics by Arwyn.] <br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=iXXZCFaC2UQ&feature=player_embedded Fanmade video with alternative translation by Arwyn.]<br />
*[http://vgboy.dabomstew.com/vocaltweet.php Wowaka twitter translations]<br />
*[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=21351761 Fanart illustration of 'and I'm home' lyrics]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=e3Ms5efS95A 【Rosa x Mero】 And I'm Home「English Dub - Madoka Magica」]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=K3-QG3mhWG8 Another English Dub with slightly different lyrics]<br />
[[Category:Music]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_4:_Summer_Magical_Girl_Training_Camp!!&diff=114259Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!2021-12-16T21:24:39Z<p>TheDeathstormer: link to Complete Translation of Drama CD fixed</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
<br />
[[File:Madokagoodies comiket.jpg|right|300px|thumb|The set will retail for 5,000 yen (about US$64).]]<br />
<br />
''"Summer Magical Girl Training Camp!!"'' ''(Natsu no Mahō Shōjo Kyōka Gasshuku!!)'' is a variety drama CD voiced with the anime's main cast. It was offered (along with other Madoka merchandise products) for sale at its Comic Market 82 booth from August 10 to August 12. There was a limit of four per customer for each set.[http://www.animenewsnetwork.co.uk/interest/2012-08-03/madoka-magica-fate/zero-comiket-exclusives-revealed] <br />
<br />
==Summary==<br />
<br />
==Trivia==<br />
[[File:Sally chan witch.png|right|thumb|300px|"Sally the Witch". Circa 1966. By [[wikipedia:Mitsuteru_Yokoyama|Mitsuteru Yokoyama]], [[wikipedia:Toei_Animation|Toei Animation]].]]<br />
<br />
*The witch's name is Paola, an Italian name.<br />
**Paola is the Italian feminine name of Paul, from the Roman family name ''Paulus'', which meant "small" or "humble" in Latin.<br />
**Bona is Latin for "good" or "prosperous". The name was used by Shakespeare for the sister of the French Queen in 'King Henry the Sixth'.<br />
**There is a 1st-century Roman aqueduct named Acqua Paola (its original name was Aqua Traiana) built by Emperor Trajan.<br />
**[[wikipedia:Bona_of_Pisa|Bona of Pisa]] (c. 1156–1207) was a nun who helped lead travellers on pilgrimages. She was one time captured by Muslim pirates on the Mediterranean Sea.<br />
**[[wikipedia:Bona_of_Savoy|Bona of Savoy]], Duchess of Milan (10 August 1449 – 23 November 1503) was the second spouse of [[wikipedia:Galeazzo_Maria_Sforza|Galeazzo Maria Sforza]], Duke of Milan and a member of the noble Italian [[wikipedia:House_of_Savoy|House of Savoy]]. She served as regent of Milan during the minority of her son 1476–1481.<br />
**[[wikipedia:Giovanni_Leonardo_Di_Bona|Giovanni Leonardo Di Bona]] (1542–1587) was an early Italian chess master.<br />
* Paola may be the second witch mentioned in [[Drama CD 3]]<br />
**Paola is the second witch to be originally created for a Drama CD, the first one is a nameless minotaur witch from [[Drama CD 3|the Drama CD ''"Farewell Story"'']]<br />
*This is the first time the Madoka franchise makes a reference to [[wikipedia:Sally_the_Witch|Sally the Witch]]. Prior to it it was only mentioned in magazine interviews.<br />
**Masaki Tsuji was one of the writers of [[Tiro_Finale_Book#Masaki_Tsuji|Sally the Witch.]]<br />
<br />
==Observation==<br />
*In this world, all five magical girls are cooperating together to fight Witches. Kyubey states this is unheard of.<br />
*In the Drama CD, Madoka is wearing a white swimsuit. Back in 2011 Megami magazine printed a Madoka pin up with her [[:file:Megami 04.2011 Madoka Pin-up.jpg|wearing a white swimsuit.]]<br />
*The Drama CD takes place during the summer, but all events in the anime happen during a school year.<br />
**This scenario could be a "What if", just like in the [[Drama CD 2|Drama CD 2: ''Sunny Day Life'']], or an anomaly like a parallel universe.<br />
*This version of Homura is still sweet, shy, and bashful; she hasn't developed into the cynical, somber, and aloof version from the anime.<br />
*Kyubey can swim but he is not good at it.<br />
*Kyouko doesn't know how to swim so the girls are teaching her.<br />
*Sayaka hates sea cucumbers, so Kyouko tries to have fun at her expense by tossing them at Sayaka.<br />
**Mami informs Kyouko that sea cucumbers are edible, technically she was wasting food. This makes Kyouko depressed.<br />
*A cat tries to court Kyubey, thinking it is a cat as well.<br />
**Kyubey states they are both different species so it won't work.<br />
***Also he/she/it lacks emotions so it cannot reciprocate.<br />
*The Witch's labyrinth is an ocean, with plenty of life rafts. <br />
**The Witch's body is like rubber, so physical attacks won't hurt her.<br />
*In the Drama CD Mami shouts her attack move as ''"Legare"'', which is Italian for Tie or Bind. This was one of her skills in the [[Madoka_Magica_Portable|PSP Game]].<br />
*In the Drama CD, Sayaka is aware of Hitomi's feelings for Kyousuke and she probably has already confessed to him or they are already in a relationship as she mentions, ''"I wonder if they’re out somewhere together alone… rather than with me… I’m so sick and tired of thinking about that."''<br />
*Kyubey notices that by having the five girls working together they can defeat a lot of Witches within a short period of time minimizing their Soul Gem's corruption. A very efficient method to collect Grief Seeds.<br />
**Which of course, could undermine his plan on harvesting the despair of magical girls if the method was emulated everywhere.<br />
*Sayaka makes a mention of [[wikipedia:Sally_the_Witch|Sally the Witch]].<br />
*During the bathing scene, Homura's wet hair covers her face, giving her the appearance of [[wikipedia:Sadako_Yamamura|Sadako]].<br />
**All the girls agree that she looks scarier than a Witch.<br />
*Sayaka asks Madoka if there is someone she likes. Homura shows interest in Madoka's answer.<br />
**Madoka's response is, ''"Well, I do think to myself, it would be nice to, one day."''<br />
***<b>Homura:</b> ''"Oh I see."''<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:Paola Bona card.jpg|The witch of rubber, who appears in drama CD 4. <br />
File:Paola Bona card back.jpg|Physical attacks bounce off her, so Mami ties her up and then Homura goes to town on her with a flamethrower. <br />
</gallery><br />
<br />
==See Also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 2|Drama CD 2, ''"Sunny Day Life"'']]<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/puella-magi-madoka-magica-drama-cd-summer-magical-girl-training-camp?authuser=0 Complete Translation of Drama CD]<br />
*[http://www.bilibili.com/video/av335216/ Uploaded Drama CD]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/jvkylhbtxzws5xa/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_4_-_Sunny_Day_Life.7z/file Uploaded Drama CD with english subtitles]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_4:_Summer_Magical_Girl_Training_Camp!!&diff=114258Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!2021-12-16T21:23:13Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors corrected, link to Complete Translation of Drama CD fixed, cd with subtitle file added</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
<br />
[[File:Madokagoodies comiket.jpg|right|300px|thumb|The set will retail for 5,000 yen (about US$64).]]<br />
<br />
''"Summer Magical Girl Training Camp!!"'' ''(Natsu no Mahō Shōjo Kyōka Gasshuku!!)'' is a variety drama CD voiced with the anime's main cast. It was offered (along with other Madoka merchandise products) for sale at its Comic Market 82 booth from August 10 to August 12. There was a limit of four per customer for each set.[http://www.animenewsnetwork.co.uk/interest/2012-08-03/madoka-magica-fate/zero-comiket-exclusives-revealed] <br />
<br />
==Summary==<br />
<br />
==Trivia==<br />
[[File:Sally chan witch.png|right|thumb|300px|"Sally the Witch". Circa 1966. By [[wikipedia:Mitsuteru_Yokoyama|Mitsuteru Yokoyama]], [[wikipedia:Toei_Animation|Toei Animation]].]]<br />
<br />
*The witch's name is Paola, an Italian name.<br />
**Paola is the Italian feminine name of Paul, from the Roman family name ''Paulus'', which meant "small" or "humble" in Latin.<br />
**Bona is Latin for "good" or "prosperous". The name was used by Shakespeare for the sister of the French Queen in 'King Henry the Sixth'.<br />
**There is a 1st-century Roman aqueduct named Acqua Paola (its original name was Aqua Traiana) built by Emperor Trajan.<br />
**[[wikipedia:Bona_of_Pisa|Bona of Pisa]] (c. 1156–1207) was a nun who helped lead travellers on pilgrimages. She was one time captured by Muslim pirates on the Mediterranean Sea.<br />
**[[wikipedia:Bona_of_Savoy|Bona of Savoy]], Duchess of Milan (10 August 1449 – 23 November 1503) was the second spouse of [[wikipedia:Galeazzo_Maria_Sforza|Galeazzo Maria Sforza]], Duke of Milan and a member of the noble Italian [[wikipedia:House_of_Savoy|House of Savoy]]. She served as regent of Milan during the minority of her son 1476–1481.<br />
**[[wikipedia:Giovanni_Leonardo_Di_Bona|Giovanni Leonardo Di Bona]] (1542–1587) was an early Italian chess master.<br />
* Paola may be the second witch mentioned in [[Drama CD 3]]<br />
**Paola is the second witch to be originally created for a Drama CD, the first one is a nameless minotaur witch from [[Drama CD 3|the Drama CD ''"Farewell Story"'']]<br />
*This is the first time the Madoka franchise makes a reference to [[wikipedia:Sally_the_Witch|Sally the Witch]]. Prior to it it was only mentioned in magazine interviews.<br />
**Masaki Tsuji was one of the writers of [[Tiro_Finale_Book#Masaki_Tsuji|Sally the Witch.]]<br />
<br />
==Observation==<br />
*In this world, all five magical girls are cooperating together to fight Witches. Kyubey states this is unheard of.<br />
*In the Drama CD, Madoka is wearing a white swimsuit. Back in 2011 Megami magazine printed a Madoka pin up with her [[:file:Megami 04.2011 Madoka Pin-up.jpg|wearing a white swimsuit.]]<br />
*The Drama CD takes place during the summer, but all events in the anime happen during a school year.<br />
**This scenario could be a "What if", just like in the [[Drama CD 2|Drama CD 2: ''Sunny Day Life'']], or an anomaly like a parallel universe.<br />
*This version of Homura is still sweet, shy, and bashful; she hasn't developed into the cynical, somber, and aloof version from the anime.<br />
*Kyubey can swim but he is not good at it.<br />
*Kyouko doesn't know how to swim so the girls are teaching her.<br />
*Sayaka hates sea cucumbers, so Kyouko tries to have fun at her expense by tossing them at Sayaka.<br />
**Mami informs Kyouko that sea cucumbers are edible, technically she was wasting food. This makes Kyouko depressed.<br />
*A cat tries to court Kyubey, thinking it is a cat as well.<br />
**Kyubey states they are both different species so it won't work.<br />
***Also he/she/it lacks emotions so it cannot reciprocate.<br />
*The Witch's labyrinth is an ocean, with plenty of life rafts. <br />
**The Witch's body is like rubber, so physical attacks won't hurt her.<br />
*In the Drama CD Mami shouts her attack move as ''"Legare"'', which is Italian for Tie or Bind. This was one of her skills in the [[Madoka_Magica_Portable|PSP Game]].<br />
*In the Drama CD, Sayaka is aware of Hitomi's feelings for Kyousuke and she probably has already confessed to him or they are already in a relationship as she mentions, ''"I wonder if they’re out somewhere together alone… rather than with me… I’m so sick and tired of thinking about that."''<br />
*Kyubey notices that by having the five girls working together they can defeat a lot of Witches within a short period of time minimizing their Soul Gem's corruption. A very efficient method to collect Grief Seeds.<br />
**Which of course, could undermine his plan on harvesting the despair of magical girls if the method was emulated everywhere.<br />
*Sayaka makes a mention of [[wikipedia:Sally_the_Witch|Sally the Witch]].<br />
*During the bathing scene, Homura's wet hair covers her face, giving her the appearance of [[wikipedia:Sadako_Yamamura|Sadako]].<br />
**All the girls agree that she looks scarier than a Witch.<br />
*Sayaka asks Madoka if there is someone she likes. Homura shows interest in Madoka's answer.<br />
**Madoka's response is, ''"Well, I do think to myself, it would be nice to, one day."''<br />
***<b>Homura:</b> ''"Oh I see."''<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:Paola Bona card.jpg|The witch of rubber, who appears in drama CD 4. <br />
File:Paola Bona card back.jpg|Physical attacks bounce off her, so Mami ties her up and then Homura goes to town on her with a flamethrower. <br />
</gallery><br />
<br />
==See Also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 2|Drama CD 2, ''"Sunny Day Life"'']]<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/summer-magical-girl-training-camp Complete Translation of Drama CD]<br />
*[http://www.bilibili.com/video/av335216/ Uploaded Drama CD]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/jvkylhbtxzws5xa/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_4_-_Sunny_Day_Life.7z/file Uploaded Drama CD with english subtitles]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_3:_Farewell_Story&diff=114257Madoka Magica Drama CD 3: Farewell Story2021-12-16T21:11:28Z<p>TheDeathstormer: Add source to Fan-made portion of the Drama CD with sketch art</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
<br />
A Drama CD that came with the fifth DVD volume of Puella Magi Madoka Magica. The official title for this Drama CD is ''"Farewell Story".''<br />
[[File:Madoka BD 5 01.jpg|right|250px]]<br />
<br />
As revealed in the [[Tiro_Finale_Book#Translations|Tiro Finale Book]], the screenplay for the Drama CD was written by ''[[Kazumi Magica]]'' author, Masaki Hiramatsu. He also wrote the screenplay for the Drama CD ''[[Drama CD 1|Memories of you]]''. <br />
<br />
The first volume of the manga [[Puella Magi Madoka Magica: The Different Story]] has an adaptation of the Drama CD events, though it culminates in an alternate timeline with a different outcome from the timelines shown in the anime. <br />
<br />
==Summary==<br />
<br />
The story takes place before the events in the anime. This is the story of how [[Kyoko]] met [[Mami]] for the first time, how she became a proficient fighter, and what lead to Kyoko's disillusionment with her naive ideals. We are also introduced to Kyoko's happy family before their tragic demise.<br />
<br />
==Observation==<br />
*Madoka and Sayaka have a brief conversation with Kyoko for the first time, but their dialogue is never face-to-face so they are strangers to each other until their formal meeting in [[Episode 5]].<br />
*Kyoko saves Madoka and Sayaka from a Witch's labyrinth. This is from a period of time when she still had a family and hadn't become selfish and cynical.<br />
**The events take place before the beginning of [[Episode 1]], and seem to be taking place in the main timeline of the events from the anime, with a distracted Kyoko reminiscing her own past while Homura chatters about her plan to defeat [[Walpurgis Night]].<br />
***The Drama CD indicates that Madoka and Sayaka are in Class 1A, perhaps indicating they're first years (a possible indicator that the events are taking place approximately one year before the anime events, give or take). <br />
***The timelines diverge on the day when Homura wakes up in the hospital, so events prior to that are unaffected by her resets.<br />
****We do not know the exact date when Kyoko and Mami met for the first time (but it is suggested it was the year before). The day when Homura wakes up from the hospital is March 16, if the events are taking place prior to that date then they wouldn't be affected by the resets. The likelihood that the events in the Drama CD are taking place after March 16 is small and unlikely.<br />
***If the events in the Drama CD are taking place prior to the anime series, then this could be considered to be a "short prequel". <br />
*Kyoko narrates that she had been a Puella Magi for a year before she met Mami.<br />
**This is Kyoko's first time to [[Mitakihara Town]].<br />
***Apparently, Kyoko is from [[Kazamino City]].<br />
**Mami saved Kyoko's life from a witch who could also split itself into decoy images/illusions. <br />
***That Witch was also Kyoko's first target since she became a Puella Magi, apparently, she fought against it unsuccessfully and it got away.<br />
****Considering a year has passed since then, she was probably a lousy Puella Magi. <br />
**Mami saved Kyoko from a Witch who used a decoy. <br />
*Mami takes Kyoko under her wing as her 'Senpai' to teach her how to become a proficient fighter.<br />
**Mami "convinces" Kyoko to name her final attack, ''"Rosso Fantasma,"'' (Red Illusion/Phantom). This matches Kyoko's color scheme as well as Mami's choice of Italian attack names. Kyoko finds Mami's naming to be amusing and embarrassing.<br />
***This isn't the only time Kyoko laughs at Mami's attacks naming habit. Kyoko ridicules Mami's ''"Tiro Finale"'' in the Drama CD [[Drama CD 2|''"Sunny Day Life"'']]<br />
*Apparently, Mami's peach pie is amazing. Kyoko swears to it.<br />
**In the [[Drama CD 2|Drama CD ''"Sunny Day Life"'']], the only reason Kyoko comes to Mami's apartment is that she is serving cake.<br />
*Mami was Kyoko's first friend she ever brought home.<br />
*After the death of Kyoko's family, Kyoko no longer has her illusory powers. Kyoko becomes disillusioned and loses her ideals, resulting in an argument with Mami over familiars. She wants to leave because they no longer share the same values, but Mami tries to stop her and they end up in a battle. Kyoko wins leaving the defeated Mami in tears, crying over being all alone once more. <br />
**Kyoko's secondary power is only heard in this drama CD, it was originally described in a [[Megami_Magazine_2011-07#Kyoko.27s_Power|Megami interview]] as something that didn't make it into the anime: ''Because she got her wish of "getting people to listen" while in fact, it was something like charming or hallucination, she got the magic power related to those things. However, because she lost her family, she totally negated those power with her subconscious mind. As a result, she fought only with the magic power she learnt later.''<br />
*Kyoko is forever alone, again. Dammit, Urobuchi.<br />
*In the final scene, Homura asks for Kyoko's help in defeating Walpurgisnacht, similar to the anime.<br />
**It is difficult to tell if this scene is taking place during Timeline 5 but it is likely that it is.<br />
**While Homura discusses her battle plans, Kyouko reminisces her days with Mami and how they used to go over their tactics.<br />
*The first original witch from a Drama CD to remain nameless, (there is no official name that is known of).<br />
<br />
==Trivia==<br />
*Kyoko's younger sister gets an official name: Momo (佐倉 モモ ''Sakura Momo'').<br />
**Momo likes fried shrimp.<br />
** Momo may be named after the title character of ''[[wikipedia:Magical_Princess_Minky_Momo|Magical Princess Minky Momo]]'', an early magical girl series. Although he claimed it wasn't an inspiration for Madoka, Producer Atsuhiro Iwakami [[Aniplex_USA_Madoka_Premiere|has]] [[ANN_Interview_Atsuhiro_Iwakami|stated]] that he was fond of the show. It's also notable that the title character of ''Minky Momo'' actually died in a car accident (but was reincarnated).<br />
*We finally get to hear the voices of Kyoko's family; her father, her mother, and her little sister.<br />
**The names of dubbing artists for Kyoko's family are not disclosed officially. However, some fans guess that Kyoko's father is voiced by [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1669 Banjou Ginga]; Kyoko's mother is voiced by [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=542 Kikuko Inoue](?); and Kyoko's little sister, Momo, is voiced by [http://www.sitaramami.com/ Mami Shitara].<br />
**You also get to hear the noose that Kyoko's father uses to hang himself [http://nagumo19.livejournal.com/51552.html creaking from his weight.]<br />
***To be fair, this Drama CD is less bloody and milder when it comes to what happened to the rest of the Sakura family, the anime series was much more graphic and violent.<br />
****Unless someone is familiar with [[Episode 7]], the Drama CD never specifies or goes into details to what happened to her mother and sister.<br />
*Kyoko's younger sister refers to herself in the third person, much like [[Yuma Chitose]].<br />
* Kyoko is from [[Kazamino City|Kazamino]], a neighboring city of [[Mitakihara Town|Mitakihara]].<br />
* Mami was Kyoko's senpai to train her into a better Puella Magi, apparently Kyoko idolized her as the ideal Mahou Shoujo, much like Sayaka, Madoka (and Homura in the first Timelines) idolized Mami.<br />
<br />
==Speculation==<br />
*The first witch to appear in the story may be a reference to the [[wikipedia:Minotaur|"Minotaur"]] in ancient Greek mythology. Some fans speculate that the girl who turned into this witch is an illegitimate daughter.<br />
**The Minotaur is also located within a labyrinth, it was constructed by Daedalus to hold the creature inside.<br />
***Coincidentally in the Greek mythology, [[wikipedia:Theseus#Theseus_and_the_Minotaur|Theseus]] was able to defeat the Minotaur with the help of the princess of Crete and a ball of twine (trivia: the word ''[http://www.thefreedictionary.com/clew "clew"]'' means a ball of yarn, hence the origin of the word "clue"). In the Drama CD, Kyoko was able to defeat the witch with the help of Mami (a Puella Magi with the power of ribbons) and her advice (or a clue, per se) to strike the real witch's body; all of this took place inside a labyrinth. The similarities, of course, are purely coincidental.<br />
****This is perhaps overreaching but: after Theseus defeated the minotaur he set sail back home with his ''*ahem*'' bride to be; but before he could reach home his father, [[wikipedia:Aegeus#Theseus_and_Minotaur|Aegeus]], committed suicide believing his son was dead/failed. <br />
**The witch's axe could be a reference to the Minoan [[wikipedia:Labrys|Labrys]], it is a symmetrical double-headed axe originally from Crete, it is one of the oldest symbols of Greek civilization. According to archaeological finds on Crete, this double-axe was used specifically by Minoan priestesses for ceremonial uses and it was considered to be one of the holiest symbols in Minoan religion. Unlike the Near East, this axe is never held by a male divinity, only by female divinities and her priestesses. Some suggest that the shape of the Labrys is reminiscent of a butterfly rather than an axe, an interpretation of the ''mother goddess'' symbol. Others suspect that the two curved edges of the axe are indicating the waxing and waning phases on either side of a full moon.<br />
***The word labyrinthos (Mycenaean daburinthos) is probably connected with the word labrys. In the Linear B (Mycenean Greek) script a symbol similar to a double-axe represents the phonetic sign a. In the context of the Classical Greek myth of Theseus, the labyrinth of Greek mythology is frequently associated with the Minoan palace of Knossos and has a long tradition of use that extends before any written records explain the traditions.<br />
**The bull is considered to be a [[wikipedia:Bull_(mythology)|sacred animal]] in many myths and [[wikipedia:Cattle_in_religion|religious beliefs]].<br />
***Incidentally, in Mesopotamian culture a bull's horn is connected to the crescent moon.<br />
***The bull is often associated with fertility rituals and beliefs.<br />
***To the Egyptians, the constellation Taurus was a sacred bull that was associated with the renewal of life in spring.<br />
*Because the Drama CD also came with a [[And I'm Home|duet character song]] of Kyoko and Sayaka (not to mention the Blu-ray version of [[Episode 9]]), yuri fans are wondering if this is a blatant attempt at a love triangle.<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:Kyouko family.png|Official Art: Meet the Sakura family (minus mom).<br />
File:Kyoko's mother ep 7.jpg|Kyoko's mother from [[Episode 7]], a visual approximation. <br />
File:Episode 7 hanging dad kyoko.jpg|Probably the only time that fans are happy that this drama CD lacks the graphic/visual presentations of what happened to Kyoko's family.<br />
File:Minotaur witch axe - diff story.jpg|The only depiction of the Minotaur Witch, from [[Puella Magi Madoka Magica: The Different Story]].<br />
</gallery><br />
<br />
==See also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 2|Drama CD 2, ''"Sunny Day Life"'']]<br />
*[[Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!|Drama CD 4, ''"Summer Magical Girl Training Camp!!]]<br />
*[[And I'm Home|Kyoko and Sayaka's duet character song "and I'm Home"]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 5 Booklet]]<br />
*[[Puella Magi Madoka Magica: The Different Story]]<br />
<br />
==External links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/puella-magi-madoka-magica-drama-cd-farewell-story?authuser=0 Full Translation of Drama CD]<br />
*[https://dclives.wordpress.com/2011/11/18/puella-magi-madoka-magicamaho-shojo-madoka-magica-drama-cd-03-farewell-story-audio-made-visual/ Audio-visual presentation of Drama CD (dclives)]<br />
*[https://www.nicovideo.jp/watch/sm21121305 Fan-made portion of the Drama CD with sketch art]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/e34vk5wvjj4baji/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_3_-_Farewell_Story.7z/file Audio-visual presentation of Drama CD (dclives) alongside a fan-made portion of the Drama CD with English subs and sketch art]<br />
*[http://www.mediafire.com/?27z8l601h2jy4ht BD 5 Drama CD with English subs]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_2:_Sunny_Day_Life&diff=114256Madoka Magica Drama CD 2: Sunny Day Life2021-12-16T21:09:03Z<p>TheDeathstormer: Linked to sketch art version source as megaupload link was dead</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
A Drama CD that came with the third DVD volume of Puella Magi Madoka Magica. The official title for this Drama CD is ''"Sunny Day Life"''.<br />
<br />
[[File:BD_3_Scan_2.jpg|right|thumb]]<br />
<br />
==Summary==<br />
The scene starts at [[Mitakihara Middle School]] and [[Kazuko Saotome|Kazuko-sensei]] calls Madoka to come forward for her test. Madoka is surprised to learn it has a bad grade. Apparently, Madoka has been neglecting her studies ever since she became a Puella Magi. Sayaka is none the better either, apparently, she is a bigger idiot than Madoka because of her lower test score. Hitomi approaches both of them and lends them her notes, Madoka is happy to accept Hitomi's help but Sayaka refuses her help. The reason that Hitomi is helping Sayaka is that she wants her fight with her "rival" to be fair. Instead, the two girls ask Mami if they can study at her house, which she accepts. When they arrive there, however, Homura and Kyoko are also with them, which Sayaka questions their presence. Homura states that she came to help Madoka with studying, while Kyoko only came for some of Mami's cake.<br />
<br />
A complete translation is available among the [[#External Links|external links]].<br />
<br />
==Observation==<br />
<blockquote>''"Hm, I see... So these are... Hitomi's panties... So she goes around wearing something like this..." <br \ > --"Sayaka-chan..."'' ~ [[Sayaka]] examining Hitomi's panties with dubious interest while [[Madoka]] disapproves what she is doing. </blockquote><br />
<br />
[[File:Sunny Day Life Kyouko is Naive.jpg|right|thumb|300px|Oh, Kyoko. How innocent of you. Sayaka, you disappoint me.]]<br />
<br />
*The actual timeline in which the story takes place is unknown, but it appears to be one of those after the fourth timeline in Episode 10 of the original TV anime (although some speculate that it falls before the third timeline). In this unknown timeline, all the girls are working together and perhaps they are all friends.<br />
**The first, second, and third timelines are out of the question because of Moemura, in the fourth timeline, Madoka didn't make a contract until Walpurgis Night. The current Homura in the Drama CD sounds and behaves as the Homura that we know but she is slightly friendlier, it is speculated that this Homura is from a timeline prior to the fifth timeline (suggesting that there are additional timelines prior to "Timeline 5"). <br />
**Madoka meets a black cat for the first time, it is unknown if this is [[Amy]].<br />
**Homura noted in the episode that "it might be good if such a timeline exists".<br />
**It can be noticed that the personality of Homura is not as cold and ruthless as she was in the original TV anime. <br />
**Sayaka asked Homura {{spoiler|which timeline did she come from}}.<br />
*Kyubey heard Hitomi's scream so the five girls went into action.<br />
**Madoka and Sayaka mistakenly thought {{spoiler|that Kyubey was going to even make a contract with Hitomi}}. Madoka implored him not to get close to Hitomi, while Sayaka said she would never forgive him if he did so.<br />
**Mami shot the suspect with Tiro Finale but missed.<br />
**Finally they found the suspect {{spoiler|but it is only a kitten}}.<br />
***{{spoiler|Madoka scolding the kitty. :3}}<br />
*The closest we will ever get to fanservice and it is in audio format only.<br />
**Kyoko is still "innocent" as she doesn't understand why would someone steal used panties.<br />
***Apparently Homura understands the value of used panties. Fans can interpret this however they like.<br />
***Used panties are good material for {{spoiler|bedding for cats.}}<br />
**We get to <s>see</s> hear about Hitomi's pantsu for the first time. Again, in audio format only.<br />
***Sayaka eagerly volunteers to hold on to the dirty panties for Madoka. <br />
****Sayaka checking Hitomi's panties with ''dubious'' interest.<br />
*****Sayaka sniffing Hitomi's pantsu. <br />
******Still Pantsu audio-fanservice only.<br />
**Madoka is naked in the bathtub. Again, audio-fanservice only.<br />
***Kyubey trying to convince an exasperated Madoka that "he" doesn't see himself as male (in human terms) so "he" doesn't understand why "he" isn't allowed to be in the bathroom with a naked Madoka.<br />
****Madoka isn't buying it.<br />
*****Neither are the fans.<br />
****Kyoubey: ''"Madoka, why are you treating me as if I’m a pervert? Even if I see you in the nude, I can’t feel anything!"''<br />
*****Ouch! He also hurt Madoka's pride as a woman. <br />
*The Hidamari-esque background music and sound.<br />
**If Madoka was Hidamari Sketch minus the [[Gen Urobuchi]] gore and despair.<br />
**Not coincidentally, the additional background music was composed by Tomoki Kikuya who was also in charge of Hidamari BGMs.<br />
**The scenario for this drama CD was written by Miku Oshima, Hidamari Sketch scriptwriter.<br />
**Kyubey is illustrated as a perverted idiot magical pet being fed cat food only.<br />
*Lots of Engrish.<br />
**Kyoko: Sayaka. IZU. VERI. FOORISHU.<br />
**Kyoko: OH MAI GODDO.<br />
**Kyoko: San kyu~. (while mouth is full)<br />
*Madoka's and Sayaka's school grades get affected after becoming a Puella Magi, turning them into idiots.<br />
**Test scores: Madoka {{spoiler|(37 points)}} is still smarter than Sayaka {{spoiler|(28 points)}}.<br />
***Madoka only failed her English test. Sayaka not only failed her English but also her Math test.<br />
****Sayaka, you are still a fool no matter which timeline.<br />
**Both Mami and Homura passed their test. <br />
***Madoka is worried that any idiot can become a magical girl.<br />
****Kyubey mentions that it is not unprecedented or unheard of for girls of lower intelligence to join (apparently, Kyubey sets low standards when it comes to intelligence). Girls who lack the brainpower to develop intelligent tactics tend to rely on brute force and brawn to win battles. However, he deplores such simplistic tactics and doesn't recommend it.<br />
*****Homura interprets Kyubey's tactless response as saying that Madoka is dumb. Another reason why Homura hates this furball of hell.<br />
****Mami tries to cheer her up by reminding Madoka that while grades are important, they do not reflect her value as an excellent magical girl. <br />
**Sayaka suspects Homura {{spoiler|used her power to cheat during her test}} but she denies it.<br />
***However, Homura suggests to Madoka that she is willing to use her powers {{spoiler|to help her cheat}}. Madoka refuses her offer, of course.<br />
***Then Homura advises Madoka to give up about thinking new names for her ultimate/secret attack late at night. She should be focusing on studying hard, rather than scribbling down more of those awful and lame names on her notebook. Madoka is embarrassed since Homura knows her too well and sees everything about her.<br />
****Homura is worried that Madoka would be laughed at if she comes up with an embarrassing name for her magical attack.<br />
****This is not evidence that Homura is spying on Madoka... of course not. <br />
*****Homura may know this from a past timeline(s) where Madoka did this around the same time and was laughed at, so it'd be typical of Homura to try and save Madoka from repeating this embarrassment.<br />
******Considering how Kyoko mercilessly teases Mami, one can see why. <br />
*Mami is made fun of her "Tiro Finale" by Kyoko for the first time in this Drama CD, the second time will be in the [[Drama CD 3|Drama CD ''"Farewell Story"'']].<br />
*The evilest, manipulative, alien bastard in the universe is treated as a common house pet by prepubescent school girls. <br />
**Granted, they are unaware of Kyubey's true nature under the facade of a cute magical creature. It could explain his creative way of ''"offing"'' many of the girls with despair when the time comes.<br />
<br />
==Speculation==<br />
[[File:Puella Magi Second Season.jpg|right|thumb|300px|]]<br />
*This Drama CD was very light, fluffy, cute, and so slice of life. If prior experience has taught us anything is that if they are faithful to the series formula then this means that [[Gen Urobuchi]] must be preparing something dark, heartbreaking, and brutal for the next Drama CD.<br />
**[[Drama CD 3|Dammit, Urobuchi.]]<br />
*Although a harmonious atmosphere is portrayed throughout the drama, it is clear that {{spoiler|the story will come to a tragic end if it follows the same plotline of previous timelines}}. It is because {{spoiler|Madoka will still die in the end as always, regardless if the other girls survive or not}}.<br />
** In this case the Drama CD may take place in {{spoiler|Timeline 3, note how Sayaka refers to Hitomi as her rival and her annoyance at Kyoko being part of their group etc.}}<br />
*** Unlikely. In Drama CD 2, Sayaka seems to be friendly to Kyoko. She didn't show hostility to Homura, either. There is another possibility that it might just be in Homura's dream only.<br />
**** If it is a dream, that would make the whole episode very cruel.<br />
<br />
==See Also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
*[[Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!|Drama CD 4, ''"Summer Magical Girl Training Camp!!]]<br />
*[[Episode 10]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 3 Booklet|Blu-Ray 3 Interview Translations]]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/puella-magi-madoka-magica-drama-cd-sunny-day-life?authuser=0 Drama CD 2 translation] or [http://nagumo19.livejournal.com/48310.html#comment Alternate site for same translation.]<br />
*[http://dclives.wordpress.com/2011/08/28/puella-magi-madoka-magicamaho-shojo-madoka-magica-drama-cd-02-sunny-day-life-audio-made-visual/ Audio-visual presentation of Drama CD (dclives)]<br />
*[http://www.megaupload.com/?d=Q2ATEGS0 Fan-made version of the Drama CD with English subs and sketch art] or [https://www.nicovideo.jp/watch/sm16386976 Source of the fan-made version of the Drama CD with sketch art]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/exs4pdxuw600vqr/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_2_-_Sunny_Day_Life.7z/file Audio-visual presentation of Drama CD (dclives) with a fan-made version of the Drama CD with English subs and sketch art]<br />
*[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=19845005 Fan sketches from the Drama CD 2]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_3:_Farewell_Story&diff=114255Madoka Magica Drama CD 3: Farewell Story2021-12-16T21:03:58Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors corrected, dead link to Full Translation of Drama CD fixed, reuploaded dead dclives version and added darkside22423's version</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
<br />
A Drama CD that came with the fifth DVD volume of Puella Magi Madoka Magica. The official title for this Drama CD is ''"Farewell Story".''<br />
[[File:Madoka BD 5 01.jpg|right|250px]]<br />
<br />
As revealed in the [[Tiro_Finale_Book#Translations|Tiro Finale Book]], the screenplay for the Drama CD was written by ''[[Kazumi Magica]]'' author, Masaki Hiramatsu. He also wrote the screenplay for the Drama CD ''[[Drama CD 1|Memories of you]]''. <br />
<br />
The first volume of the manga [[Puella Magi Madoka Magica: The Different Story]] has an adaptation of the Drama CD events, though it culminates in an alternate timeline with a different outcome from the timelines shown in the anime. <br />
<br />
==Summary==<br />
<br />
The story takes place before the events in the anime. This is the story of how [[Kyoko]] met [[Mami]] for the first time, how she became a proficient fighter, and what lead to Kyoko's disillusionment with her naive ideals. We are also introduced to Kyoko's happy family before their tragic demise.<br />
<br />
==Observation==<br />
*Madoka and Sayaka have a brief conversation with Kyoko for the first time, but their dialogue is never face-to-face so they are strangers to each other until their formal meeting in [[Episode 5]].<br />
*Kyoko saves Madoka and Sayaka from a Witch's labyrinth. This is from a period of time when she still had a family and hadn't become selfish and cynical.<br />
**The events take place before the beginning of [[Episode 1]], and seem to be taking place in the main timeline of the events from the anime, with a distracted Kyoko reminiscing her own past while Homura chatters about her plan to defeat [[Walpurgis Night]].<br />
***The Drama CD indicates that Madoka and Sayaka are in Class 1A, perhaps indicating they're first years (a possible indicator that the events are taking place approximately one year before the anime events, give or take). <br />
***The timelines diverge on the day when Homura wakes up in the hospital, so events prior to that are unaffected by her resets.<br />
****We do not know the exact date when Kyoko and Mami met for the first time (but it is suggested it was the year before). The day when Homura wakes up from the hospital is March 16, if the events are taking place prior to that date then they wouldn't be affected by the resets. The likelihood that the events in the Drama CD are taking place after March 16 is small and unlikely.<br />
***If the events in the Drama CD are taking place prior to the anime series, then this could be considered to be a "short prequel". <br />
*Kyoko narrates that she had been a Puella Magi for a year before she met Mami.<br />
**This is Kyoko's first time to [[Mitakihara Town]].<br />
***Apparently, Kyoko is from [[Kazamino City]].<br />
**Mami saved Kyoko's life from a witch who could also split itself into decoy images/illusions. <br />
***That Witch was also Kyoko's first target since she became a Puella Magi, apparently, she fought against it unsuccessfully and it got away.<br />
****Considering a year has passed since then, she was probably a lousy Puella Magi. <br />
**Mami saved Kyoko from a Witch who used a decoy. <br />
*Mami takes Kyoko under her wing as her 'Senpai' to teach her how to become a proficient fighter.<br />
**Mami "convinces" Kyoko to name her final attack, ''"Rosso Fantasma,"'' (Red Illusion/Phantom). This matches Kyoko's color scheme as well as Mami's choice of Italian attack names. Kyoko finds Mami's naming to be amusing and embarrassing.<br />
***This isn't the only time Kyoko laughs at Mami's attacks naming habit. Kyoko ridicules Mami's ''"Tiro Finale"'' in the Drama CD [[Drama CD 2|''"Sunny Day Life"'']]<br />
*Apparently, Mami's peach pie is amazing. Kyoko swears to it.<br />
**In the [[Drama CD 2|Drama CD ''"Sunny Day Life"'']], the only reason Kyoko comes to Mami's apartment is that she is serving cake.<br />
*Mami was Kyoko's first friend she ever brought home.<br />
*After the death of Kyoko's family, Kyoko no longer has her illusory powers. Kyoko becomes disillusioned and loses her ideals, resulting in an argument with Mami over familiars. She wants to leave because they no longer share the same values, but Mami tries to stop her and they end up in a battle. Kyoko wins leaving the defeated Mami in tears, crying over being all alone once more. <br />
**Kyoko's secondary power is only heard in this drama CD, it was originally described in a [[Megami_Magazine_2011-07#Kyoko.27s_Power|Megami interview]] as something that didn't make it into the anime: ''Because she got her wish of "getting people to listen" while in fact, it was something like charming or hallucination, she got the magic power related to those things. However, because she lost her family, she totally negated those power with her subconscious mind. As a result, she fought only with the magic power she learnt later.''<br />
*Kyoko is forever alone, again. Dammit, Urobuchi.<br />
*In the final scene, Homura asks for Kyoko's help in defeating Walpurgisnacht, similar to the anime.<br />
**It is difficult to tell if this scene is taking place during Timeline 5 but it is likely that it is.<br />
**While Homura discusses her battle plans, Kyouko reminisces her days with Mami and how they used to go over their tactics.<br />
*The first original witch from a Drama CD to remain nameless, (there is no official name that is known of).<br />
<br />
==Trivia==<br />
*Kyoko's younger sister gets an official name: Momo (佐倉 モモ ''Sakura Momo'').<br />
**Momo likes fried shrimp.<br />
** Momo may be named after the title character of ''[[wikipedia:Magical_Princess_Minky_Momo|Magical Princess Minky Momo]]'', an early magical girl series. Although he claimed it wasn't an inspiration for Madoka, Producer Atsuhiro Iwakami [[Aniplex_USA_Madoka_Premiere|has]] [[ANN_Interview_Atsuhiro_Iwakami|stated]] that he was fond of the show. It's also notable that the title character of ''Minky Momo'' actually died in a car accident (but was reincarnated).<br />
*We finally get to hear the voices of Kyoko's family; her father, her mother, and her little sister.<br />
**The names of dubbing artists for Kyoko's family are not disclosed officially. However, some fans guess that Kyoko's father is voiced by [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1669 Banjou Ginga]; Kyoko's mother is voiced by [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=542 Kikuko Inoue](?); and Kyoko's little sister, Momo, is voiced by [http://www.sitaramami.com/ Mami Shitara].<br />
**You also get to hear the noose that Kyoko's father uses to hang himself [http://nagumo19.livejournal.com/51552.html creaking from his weight.]<br />
***To be fair, this Drama CD is less bloody and milder when it comes to what happened to the rest of the Sakura family, the anime series was much more graphic and violent.<br />
****Unless someone is familiar with [[Episode 7]], the Drama CD never specifies or goes into details to what happened to her mother and sister.<br />
*Kyoko's younger sister refers to herself in the third person, much like [[Yuma Chitose]].<br />
* Kyoko is from [[Kazamino City|Kazamino]], a neighboring city of [[Mitakihara Town|Mitakihara]].<br />
* Mami was Kyoko's senpai to train her into a better Puella Magi, apparently Kyoko idolized her as the ideal Mahou Shoujo, much like Sayaka, Madoka (and Homura in the first Timelines) idolized Mami.<br />
<br />
==Speculation==<br />
*The first witch to appear in the story may be a reference to the [[wikipedia:Minotaur|"Minotaur"]] in ancient Greek mythology. Some fans speculate that the girl who turned into this witch is an illegitimate daughter.<br />
**The Minotaur is also located within a labyrinth, it was constructed by Daedalus to hold the creature inside.<br />
***Coincidentally in the Greek mythology, [[wikipedia:Theseus#Theseus_and_the_Minotaur|Theseus]] was able to defeat the Minotaur with the help of the princess of Crete and a ball of twine (trivia: the word ''[http://www.thefreedictionary.com/clew "clew"]'' means a ball of yarn, hence the origin of the word "clue"). In the Drama CD, Kyoko was able to defeat the witch with the help of Mami (a Puella Magi with the power of ribbons) and her advice (or a clue, per se) to strike the real witch's body; all of this took place inside a labyrinth. The similarities, of course, are purely coincidental.<br />
****This is perhaps overreaching but: after Theseus defeated the minotaur he set sail back home with his ''*ahem*'' bride to be; but before he could reach home his father, [[wikipedia:Aegeus#Theseus_and_Minotaur|Aegeus]], committed suicide believing his son was dead/failed. <br />
**The witch's axe could be a reference to the Minoan [[wikipedia:Labrys|Labrys]], it is a symmetrical double-headed axe originally from Crete, it is one of the oldest symbols of Greek civilization. According to archaeological finds on Crete, this double-axe was used specifically by Minoan priestesses for ceremonial uses and it was considered to be one of the holiest symbols in Minoan religion. Unlike the Near East, this axe is never held by a male divinity, only by female divinities and her priestesses. Some suggest that the shape of the Labrys is reminiscent of a butterfly rather than an axe, an interpretation of the ''mother goddess'' symbol. Others suspect that the two curved edges of the axe are indicating the waxing and waning phases on either side of a full moon.<br />
***The word labyrinthos (Mycenaean daburinthos) is probably connected with the word labrys. In the Linear B (Mycenean Greek) script a symbol similar to a double-axe represents the phonetic sign a. In the context of the Classical Greek myth of Theseus, the labyrinth of Greek mythology is frequently associated with the Minoan palace of Knossos and has a long tradition of use that extends before any written records explain the traditions.<br />
**The bull is considered to be a [[wikipedia:Bull_(mythology)|sacred animal]] in many myths and [[wikipedia:Cattle_in_religion|religious beliefs]].<br />
***Incidentally, in Mesopotamian culture a bull's horn is connected to the crescent moon.<br />
***The bull is often associated with fertility rituals and beliefs.<br />
***To the Egyptians, the constellation Taurus was a sacred bull that was associated with the renewal of life in spring.<br />
*Because the Drama CD also came with a [[And I'm Home|duet character song]] of Kyoko and Sayaka (not to mention the Blu-ray version of [[Episode 9]]), yuri fans are wondering if this is a blatant attempt at a love triangle.<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:Kyouko family.png|Official Art: Meet the Sakura family (minus mom).<br />
File:Kyoko's mother ep 7.jpg|Kyoko's mother from [[Episode 7]], a visual approximation. <br />
File:Episode 7 hanging dad kyoko.jpg|Probably the only time that fans are happy that this drama CD lacks the graphic/visual presentations of what happened to Kyoko's family.<br />
File:Minotaur witch axe - diff story.jpg|The only depiction of the Minotaur Witch, from [[Puella Magi Madoka Magica: The Different Story]].<br />
</gallery><br />
<br />
==See also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 2|Drama CD 2, ''"Sunny Day Life"'']]<br />
*[[Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!|Drama CD 4, ''"Summer Magical Girl Training Camp!!]]<br />
*[[And I'm Home|Kyoko and Sayaka's duet character song "and I'm Home"]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 5 Booklet]]<br />
*[[Puella Magi Madoka Magica: The Different Story]]<br />
<br />
==External links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/puella-magi-madoka-magica-drama-cd-farewell-story?authuser=0 Full Translation of Drama CD]<br />
*[https://dclives.wordpress.com/2011/11/18/puella-magi-madoka-magicamaho-shojo-madoka-magica-drama-cd-03-farewell-story-audio-made-visual/ Audio-visual presentation of Drama CD (dclives)]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/e34vk5wvjj4baji/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_3_-_Farewell_Story.7z/file Audio-visual presentation of Drama CD (dclives) alongside a fan-made portion of the Drama CD with English subs and sketch art]<br />
*[http://www.mediafire.com/?27z8l601h2jy4ht BD 5 Drama CD with English subs]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_2:_Sunny_Day_Life&diff=114254Madoka Magica Drama CD 2: Sunny Day Life2021-12-16T20:47:45Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors fixed and reupload of the dead dclives and sketched files</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
A Drama CD that came with the third DVD volume of Puella Magi Madoka Magica. The official title for this Drama CD is ''"Sunny Day Life"''.<br />
<br />
[[File:BD_3_Scan_2.jpg|right|thumb]]<br />
<br />
==Summary==<br />
The scene starts at [[Mitakihara Middle School]] and [[Kazuko Saotome|Kazuko-sensei]] calls Madoka to come forward for her test. Madoka is surprised to learn it has a bad grade. Apparently, Madoka has been neglecting her studies ever since she became a Puella Magi. Sayaka is none the better either, apparently, she is a bigger idiot than Madoka because of her lower test score. Hitomi approaches both of them and lends them her notes, Madoka is happy to accept Hitomi's help but Sayaka refuses her help. The reason that Hitomi is helping Sayaka is that she wants her fight with her "rival" to be fair. Instead, the two girls ask Mami if they can study at her house, which she accepts. When they arrive there, however, Homura and Kyoko are also with them, which Sayaka questions their presence. Homura states that she came to help Madoka with studying, while Kyoko only came for some of Mami's cake.<br />
<br />
A complete translation is available among the [[#External Links|external links]].<br />
<br />
==Observation==<br />
<blockquote>''"Hm, I see... So these are... Hitomi's panties... So she goes around wearing something like this..." <br \ > --"Sayaka-chan..."'' ~ [[Sayaka]] examining Hitomi's panties with dubious interest while [[Madoka]] disapproves what she is doing. </blockquote><br />
<br />
[[File:Sunny Day Life Kyouko is Naive.jpg|right|thumb|300px|Oh, Kyoko. How innocent of you. Sayaka, you disappoint me.]]<br />
<br />
*The actual timeline in which the story takes place is unknown, but it appears to be one of those after the fourth timeline in Episode 10 of the original TV anime (although some speculate that it falls before the third timeline). In this unknown timeline, all the girls are working together and perhaps they are all friends.<br />
**The first, second, and third timelines are out of the question because of Moemura, in the fourth timeline, Madoka didn't make a contract until Walpurgis Night. The current Homura in the Drama CD sounds and behaves as the Homura that we know but she is slightly friendlier, it is speculated that this Homura is from a timeline prior to the fifth timeline (suggesting that there are additional timelines prior to "Timeline 5"). <br />
**Madoka meets a black cat for the first time, it is unknown if this is [[Amy]].<br />
**Homura noted in the episode that "it might be good if such a timeline exists".<br />
**It can be noticed that the personality of Homura is not as cold and ruthless as she was in the original TV anime. <br />
**Sayaka asked Homura {{spoiler|which timeline did she come from}}.<br />
*Kyubey heard Hitomi's scream so the five girls went into action.<br />
**Madoka and Sayaka mistakenly thought {{spoiler|that Kyubey was going to even make a contract with Hitomi}}. Madoka implored him not to get close to Hitomi, while Sayaka said she would never forgive him if he did so.<br />
**Mami shot the suspect with Tiro Finale but missed.<br />
**Finally they found the suspect {{spoiler|but it is only a kitten}}.<br />
***{{spoiler|Madoka scolding the kitty. :3}}<br />
*The closest we will ever get to fanservice and it is in audio format only.<br />
**Kyoko is still "innocent" as she doesn't understand why would someone steal used panties.<br />
***Apparently Homura understands the value of used panties. Fans can interpret this however they like.<br />
***Used panties are good material for {{spoiler|bedding for cats.}}<br />
**We get to <s>see</s> hear about Hitomi's pantsu for the first time. Again, in audio format only.<br />
***Sayaka eagerly volunteers to hold on to the dirty panties for Madoka. <br />
****Sayaka checking Hitomi's panties with ''dubious'' interest.<br />
*****Sayaka sniffing Hitomi's pantsu. <br />
******Still Pantsu audio-fanservice only.<br />
**Madoka is naked in the bathtub. Again, audio-fanservice only.<br />
***Kyubey trying to convince an exasperated Madoka that "he" doesn't see himself as male (in human terms) so "he" doesn't understand why "he" isn't allowed to be in the bathroom with a naked Madoka.<br />
****Madoka isn't buying it.<br />
*****Neither are the fans.<br />
****Kyoubey: ''"Madoka, why are you treating me as if I’m a pervert? Even if I see you in the nude, I can’t feel anything!"''<br />
*****Ouch! He also hurt Madoka's pride as a woman. <br />
*The Hidamari-esque background music and sound.<br />
**If Madoka was Hidamari Sketch minus the [[Gen Urobuchi]] gore and despair.<br />
**Not coincidentally, the additional background music was composed by Tomoki Kikuya who was also in charge of Hidamari BGMs.<br />
**The scenario for this drama CD was written by Miku Oshima, Hidamari Sketch scriptwriter.<br />
**Kyubey is illustrated as a perverted idiot magical pet being fed cat food only.<br />
*Lots of Engrish.<br />
**Kyoko: Sayaka. IZU. VERI. FOORISHU.<br />
**Kyoko: OH MAI GODDO.<br />
**Kyoko: San kyu~. (while mouth is full)<br />
*Madoka's and Sayaka's school grades get affected after becoming a Puella Magi, turning them into idiots.<br />
**Test scores: Madoka {{spoiler|(37 points)}} is still smarter than Sayaka {{spoiler|(28 points)}}.<br />
***Madoka only failed her English test. Sayaka not only failed her English but also her Math test.<br />
****Sayaka, you are still a fool no matter which timeline.<br />
**Both Mami and Homura passed their test. <br />
***Madoka is worried that any idiot can become a magical girl.<br />
****Kyubey mentions that it is not unprecedented or unheard of for girls of lower intelligence to join (apparently, Kyubey sets low standards when it comes to intelligence). Girls who lack the brainpower to develop intelligent tactics tend to rely on brute force and brawn to win battles. However, he deplores such simplistic tactics and doesn't recommend it.<br />
*****Homura interprets Kyubey's tactless response as saying that Madoka is dumb. Another reason why Homura hates this furball of hell.<br />
****Mami tries to cheer her up by reminding Madoka that while grades are important, they do not reflect her value as an excellent magical girl. <br />
**Sayaka suspects Homura {{spoiler|used her power to cheat during her test}} but she denies it.<br />
***However, Homura suggests to Madoka that she is willing to use her powers {{spoiler|to help her cheat}}. Madoka refuses her offer, of course.<br />
***Then Homura advises Madoka to give up about thinking new names for her ultimate/secret attack late at night. She should be focusing on studying hard, rather than scribbling down more of those awful and lame names on her notebook. Madoka is embarrassed since Homura knows her too well and sees everything about her.<br />
****Homura is worried that Madoka would be laughed at if she comes up with an embarrassing name for her magical attack.<br />
****This is not evidence that Homura is spying on Madoka... of course not. <br />
*****Homura may know this from a past timeline(s) where Madoka did this around the same time and was laughed at, so it'd be typical of Homura to try and save Madoka from repeating this embarrassment.<br />
******Considering how Kyoko mercilessly teases Mami, one can see why. <br />
*Mami is made fun of her "Tiro Finale" by Kyoko for the first time in this Drama CD, the second time will be in the [[Drama CD 3|Drama CD ''"Farewell Story"'']].<br />
*The evilest, manipulative, alien bastard in the universe is treated as a common house pet by prepubescent school girls. <br />
**Granted, they are unaware of Kyubey's true nature under the facade of a cute magical creature. It could explain his creative way of ''"offing"'' many of the girls with despair when the time comes.<br />
<br />
==Speculation==<br />
[[File:Puella Magi Second Season.jpg|right|thumb|300px|]]<br />
*This Drama CD was very light, fluffy, cute, and so slice of life. If prior experience has taught us anything is that if they are faithful to the series formula then this means that [[Gen Urobuchi]] must be preparing something dark, heartbreaking, and brutal for the next Drama CD.<br />
**[[Drama CD 3|Dammit, Urobuchi.]]<br />
*Although a harmonious atmosphere is portrayed throughout the drama, it is clear that {{spoiler|the story will come to a tragic end if it follows the same plotline of previous timelines}}. It is because {{spoiler|Madoka will still die in the end as always, regardless if the other girls survive or not}}.<br />
** In this case the Drama CD may take place in {{spoiler|Timeline 3, note how Sayaka refers to Hitomi as her rival and her annoyance at Kyoko being part of their group etc.}}<br />
*** Unlikely. In Drama CD 2, Sayaka seems to be friendly to Kyoko. She didn't show hostility to Homura, either. There is another possibility that it might just be in Homura's dream only.<br />
**** If it is a dream, that would make the whole episode very cruel.<br />
<br />
==See Also==<br />
*[[Drama CD 1|Drama CD 1, ''"Memories of you"'']]<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
*[[Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!|Drama CD 4, ''"Summer Magical Girl Training Camp!!]]<br />
*[[Episode 10]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 3 Booklet|Blu-Ray 3 Interview Translations]]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/puella-magi-madoka-magica-drama-cd-sunny-day-life?authuser=0 Drama CD 2 translation] or [http://nagumo19.livejournal.com/48310.html#comment Alternate site for same translation.]<br />
*[http://dclives.wordpress.com/2011/08/28/puella-magi-madoka-magicamaho-shojo-madoka-magica-drama-cd-02-sunny-day-life-audio-made-visual/ Audio-visual presentation of Drama CD (dclives)]<br />
*[http://www.megaupload.com/?d=Q2ATEGS0 Fan-made version of the Drama CD with English subs and sketch art]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/exs4pdxuw600vqr/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_2_-_Sunny_Day_Life.7z/file Audio-visual presentation of Drama CD (dclives) with a fan-made version of the Drama CD with English subs and sketch art]<br />
*[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=19845005 Fan sketches from the Drama CD 2]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Madoka_Magica_Drama_CD_1:_Memories_of_You&diff=114253Madoka Magica Drama CD 1: Memories of You2021-12-16T20:10:21Z<p>TheDeathstormer: All dclives links were dead</p>
<hr />
<div>{{cleanup}}<br />
A Drama CD that came with the first DVD volume of Puella Magi Madoka Magica. The official title for this Drama CD is ''"Memories of you"''.<br />
<br />
According to the [[Tiro_Finale_Book#Translations|Tiro Finale Book]], the screenplay was written by ''[[Kazumi Magica]]'' author's [[Masaki Hiramatsu]].<br />
<br />
[[File:Madoka DVD Special CD.jpg|thumb]]<br />
==Summary==<br />
Homura is released from the hospital, because of her health problems she is concerned that she will become a burden to other people for the rest of her life. <br />
<br />
Homura transfers to Mitakihara and on her way to school she meets a black cat and she takes a liking to it. After her introduction to class Madoka takes Homura around the school for a tour, on their way they meet the same black cat from earlier and both of them bond over it. Madoka informs Homura that she is familiar with the cat. <br />
<br />
Homura's first day of school consist mostly of her failing every subject, as a result students start to badmouth her behind her back without taking into consideration her health problems. Homura starts to get depressed and Madoka tries to console her, this is when Sayaka approaches both of them to save the day with math notes to help them study. We then learn that Sayaka actually stole Hitomi’s math notes to help them out (and herself, since Sayaka is having a hard time with math as well). Madoka objects to Sayaka's action, telling her that taking Hitomi's notes without her consent is just wrong but Sayaka says it is all fine she shouldn't worry about it. Hitomi then appears and at first she doesn't look content with the idea of her notes to have gone missing. Hitomi at first feigns anger and she scolds Sayaka that her math notes were taken without her permission, but she tells Madoka and Homura that they can borrow her notes as long it can help them, she suggest they should hold a study session and invites Homura to join them (Madoka wants to join too now that Hitomi is alright with lending her math notes). <br />
<br />
During PE class the students are doing warm ups and Homura's frail body tires her so she looks exhausted and pale. When Homura fails her warm-up more students continue to bully her from behind her back but she can hear their whispers and Homura decides to push her frail body pass to its limit. The teacher concerned with Homura's health asks Homura to just sit in and observe the class, Homura objects but the teacher tells her to just take it easy. <br />
<br />
Madoka volunteers to stay with Homura and she takes her aside to have a conversation. Homura is so depressed with her failures that she launches into a tirade of how useless she is. Madoka tries to cheer her up by encouraging Homura to just do her best. Madoka then decides to secretly help Homura by giving her a helping hand by using her magic. <br />
<br />
Madoka places an enhancement spell on Homura that helps her pass the first running jumping test. This makes Homura feel better about herself so she tries the second jumping test. But when Homura tries to do a second jump, her legs won't stop running and she is carried away by her feet. Madoka telepathically calls Mami for help to dispel the enhancement spell, which she does. Homura stops running but she falls unconscious after overexerting her body. While unconscious the witch Izabel tries to invade Homura's psyche by playing on her negative emotions. When Homura wakes up she hears Mami lecturing Madoka about the misuse of magic. Both of them noticed that Homura is awake so they stop their conversation, Madoka tries to explain things to her but she isn't sure how to. This makes Homura depressed again and she blames herself for what happened during PE so she leaves the infirmary. <br />
<br />
On her way home witch Izabel senses Homura's depression and starts to whisper suicidal thoughts on her head. Homura is depressed enough to wander into Izabel's barrier. Just like in Episode 10, Homura is saved by Madoka and Mami from Izabel and they explain to her that they are magical girls. Madoka is so glad that Homura is not hurt. <br />
<br />
Back on Mami's apartment they have a conversation about magical girls (this is expanded a little from episode 10). Mami praises Madoka and tells her she is doing better as a magical girl, but she must gain enough experience to be ready for Walpurgisnacht. Homura asks Mami what's that and Mami describes it as some sort of festival from the magic world. Madoka then adds and warns Homura that she should stay inside during a powerful storm without elaborating.<br />
<br />
Madoka then admits to Homura that the PE accident was her fault and properly apologizes to her for that. Homura thanks Madoka and she tells her that she was scared when her legs wouldn't stop but she was actually happy that she was able to jump so easily. Homura wonders if she should become a magical girl just like them. Madoka seems excited, but Mami tells Homura that she should never become a magical girl on a whim. Being a magical girl is a calling with responsibilities and not an escape from one's problems. <br />
<br />
Madoka walks Homura home as it is getting late. On their way Madoka confesses to Homura that she used to think the same way as Homura, she felt powerless and useless but that changed when she became a magical girl. As a magical girl Madoka found a new purpose in life and she admits that her self-confidence only increased with each battle against the witches. Madoka tells Homura that she believes that Homura's confidence would also increase as well if she became a magical girl. But Madoka also adds that Mami is right and tells Homura that if she should ever decide to become a magical girl, she should think about it carefully. Homura promises that she would. <br />
<br />
The black cat that Homura and Madoka met earlier then interrupts their conversation. Madoka admits to Homura that while Mami's reasoning is correct she confesses that she became a magical girl to save the black cat from being run over by a car. Madoka reveals to Homura that she's a textbook example of someone who became a magical girl on a whim, so she asks Homura to keep it a secret from Mami so she won't scold her. Homura in response tells to Madoka that her kindness is cool and she believes Mami would understand if she knew.<br />
<br />
Madoka tells Homura that she wanted to adopt the black cat but apparently it likes being independent. So she asks Homura that if something were to happen to her, she would like Homura to take care of it. Homura panics but Madoka tries to calm her by telling her she is not planning on dying soon. Instead, Madoka is just concerned that battles with witches are dangerous and unpredictable and she is not sure what could happen inside of a witch barrier. Madoka then apologizes to Homura for making her worry over nothing. Then the cat jumps into Homura's arms and licks her face, Madoka is joyful as it seems that it has taken a liking to Homura and congratulates the black cat for making a new friend with Homura. Madoka excuses herself as she has to prepare for Walpurgisnacht. <br />
<br />
Time passes and Homura is sitting at home, she notices that there is a powerful storm forming outside and she wonders if the black cat will be OK. Homura is in her thoughts and wonders why Madoka was absent from class that day. Homura then remembers Madoka's warning about powerful storms and wonders if there is a connection with Walpurgisnacht and if that is the reason for Madoka's absence.<br />
<br />
Homura decides to do a search on the internet and she learns that it refers to a witch festival from Europe, the internet search also gives her a lot of other information. Homura deduces that it can't be a good thing in the context of magical girls, if Walpurgisnacht is a gathering of witches it also means that there could be a battle. This is when the rainstorm starts to get stronger and violent and it worries Homura. <br />
<br />
Homura becomes concerned with Madoka's safety and she decides to look for her during the violent storm. Against Madoka's advice Homura leaves the safety of her home and she starts looking for Madoka around the city. On her way to find Madoka, Homura runs into the black cat and it helps her by guiding her toward Madoka's location.<br />
<br />
The drama CD ends with a somber monologue from Homura still hoping to change Madoka's fate.<br />
<br />
== Observation ==<br />
* Episode 10 shows a Homura that is meek, burdened with self-doubt, constantly fretting, diagnosed with a weaken heart and having a bad day at school. However, the Drama CD further explores her character and depicts her as a girl with a weak constitution, plagued with insecurities, and a fragile spirit that is easily bullied into depression. Her weak physical condition erodes her sense of self-worth and it reinforces her belief that she is worthless not just to the school but to everyone. The depiction of Homura's early struggles in the anime was far too gentle in contrast to the Drama CD.<br />
* Madoka's first wish was born from the kindness to save a cat, she admits that she did it out of a whim. Homura tells Madoka that her kindness is "cool".<br />
*The Drama CD helps us to understand Homura's and Madoka's relationship and their strong bond to each other, something that was lacking in [[Episode 10]]. Madoka didnt just save Homura from Isabella, she also saved her from bullying when no one else did. Madoka also saved Homura from herself by always encouraging her to do her best when she was down; Madoka was by Homura's side on her time of need without fail.<br />
*Madoka confesses to Homura that she used to feel useless and powerless, that she felt she was only causing trouble to other people. Madoka reveals that she only gained self-confidence and became more assertive when she became a Puella Magi as she battled with many witches. This strengthens the case as to why we see a weaker and emotional Madoka prior to Episode 10, it has been explained before that Homura undid this version of Madoka by stopping her from making a contract with Kyubey.<br />
**Madoka's lack of self-worth and doubt will resurface once again in the [[Puella_Magi_Madoka_Magica_Portable#Homuslap_event_transcript|Puella Magi Madoka Magica Portable.]]<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The Drama CD takes place during the events of [[Episode 10]]. The story is believed to take place in the first timeline, during the same time period (calendar-wise) as the original anime.<br />
* The cat's name is [[Amy]]. The fate of Amy in the other timelines is unknown. It is speculated that she either died in the car accident or she was saved by Homura. Another suggestion is that Madoka as the embodiment of hope takes Amy with her in the afterlife.<br />
* In an interview with Gen Urobuchi, he admits that he was not aware of any cat and that he was surprised when he saw it at the storyboard of the OP. The cat was never part of the original storyline as it was fabricated by SHAFT for the OP of the Anime to mislead viewers and fans with a red herring. However, SHAFT approached Urobuchi for the Drama CD and asked him to include the cat in it.<br />
* The cat used on the Drama CD is actually Aoi Yuki's cat, who is also called Amy.[http://aoitown.com/cgi-local/aoiblog/diary.cgi?no=453][http://aoitown.com/cgi-local/aoiblog/diary.cgi?no=430]<br />
* According to the Blu-Ray [[Episode 2]] voice commentary, Chiwa Saitou (Homura's VA) noticed that the Drama CD contained spoilers for [[Episode 10]] yet it was being released with their first anime volume. She recommends to anyone unfamiliar with the series not to listen to the Drama CD until the release of Volume Five.<br />
*There was originally a scene detailing Madoka naming her finishing move, "Finitora Freccia" (Finishing Arrow) in this drama CD, but it was cut after recording. It was described in an interview with Masaki Hiramatsu in the [[Tiro Finale Book]].<br />
** That interview also revealed that originally the drama CD would be set after the end of [[Episode 12]], and would be a more standard magical girl story starring Homura. <br />
<br />
== Past Speculations ==<br />
*Before the Drama CD was released, there were [http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/46963355 past speculations regarding the cat] in the OP and its relationship with the storyline and Madoka. There were many wild theories regarding that cat only to find out in an interview with Urobuchi that it was all a fabrication by SHAFT.<br />
<br />
*Similarly, there were [[Wish_theories#Madoka.27s_Wish|many speculations]] regarding Madoka's first wish (one that included cake). The Drama CD explains that Madoka’s wish in the original timeline was to save Amy who was ran over by a car, which does not concur with any theory known to have been proposed, so far. In retrospect, it should be no surprise to one that knows [[Madoka]]'s personality.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery position="center" captionalign="left"><br />
File:Madoka DVD box.jpg<br />
File:Mami bookmark.jpg<br />
File:Madoka goody.jpg<br />
File:Homura bookmark.jpg<br />
File:Madoka bookmark.jpg<br />
</gallery><br />
<br />
== See Also ==<br />
*[[Episode 10]]<br />
*[[Drama CD 2|Drama CD 2, ''"Sunny Day Life"'']]<br />
*[[Drama CD 3|Drama CD 3, ''"Farewell Story"'']]<br />
*[[Madoka Magica Drama CD 4: Summer Magical Girl Training Camp!!|Drama CD 4, ''"Summer Magical Girl Training Camp!!]]<br />
*[[Blu-Ray Volume 1 Booklet]]<br />
<br />
==External links==<br />
*[https://sites.google.com/site/translationcd/home/magical-girl-madoka-magica-drama-cd-memories-of-you Full translation of Drama CD]<br />
*[http://dclives.wordpress.com/2011/05/10/puella-magi-madoka-magicamaho-shojo-madoka-magica-memories-of-you-audio-made-visual/ Audio-visual presentation of Drama CD (dclives)]<br />
*[https://www.mediafire.com/file/8jh4wqsjwwa09kc/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Drama_CD_1_-_Memories_of_You.7z/file Reupload of the audio-visual presentation of Drama CD (dclives)]<br />
*[http://tri4.net/subs/scripts/madomagi/commentary/%5btri4%5d_Mahou_Shoujo_Madoka_Magika_-_01_Audio_Commentary.ass Episode 1 audio commentary translated script (.ass file)] <br />
*[http://tri4.net/subs/scripts/madomagi/commentary/%5btri4%5d_Mahou_Shoujo_Madoka_Magika_-_02_Audio_Commentary.ass Episode 2 audio commentary translated script (.ass file)] <br />
*[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=19888973 Fanart of the Drama CD]<br />
<br />
[[Category:Products and merchandise]]<br />
[[Category:Articles needing work]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Tart_Magica_Chapter_21&diff=113735Tart Magica Chapter 212021-11-07T19:35:48Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors corrected</p>
<hr />
<div>Tart's left hand is encased with a black gauntlet, Riz's soul gem encased on it and Tart's hair grows out its original braid. Her soul gem is completely black with impurities now, but the power of Riz's soul gem prevents it from corrupting into a grief seed. The newly transformed Tart stands before everyone as Melissa realizes that Riz has given her power to Tart. Minou glares at them as she calls out that nothing they do will make any difference as the Great Isabeau will never be defeated by any ordinary magical girl. The witch rears up to her full height and comes roaring down at Tart, who slices the caterpillar-like appendage in half. Minou is more than shocked to realize that the attack was able to affect Isabeau. Kyubey continues to observe the fight, noting that Tart has already become something more than a magical girl due to her soul gem having passed its limit long ago. At this point, it is more of a grief seed than a soul gem. While he doesn't know what Tart is right now, she can no longer be called a magical girl but she is certainly no witch either. Rather, she is the definition of an irregular. Two more of the caterpillar-like appendages attempt to strike at Tart, who leaps away in time causing them to crash into each other. Three more appendages aim their beams at her, but Tart is able to block their attacks easily. Tart slices another caterpillar creature with a scythe made of her magic. Pernelle turns to Kyubey and asks why Tart hasn't become a witch if her soul gem is completely full of impurities. Kyubey responds that it is due to Riz's wish, which has twisted Tart's fate. Normally this wouldn't be possible since the likelihood of a soul gem acting like it still has a will of its own despite the lack of a body would normally be zero. <br />
<br />
Enraged, Minou threatens to tear Tart apart for having dared to hurt her mother. She lashes her whip repeatedly at Tart, who blocks the whip with her weapon. Minou continues her assault, not letting up for a second as Tart advances towards her, continuing to block each blow. She swings her sword down at Minou who is knocked backwards by the might of the attack. Tart looks up towards Isabeau's human body, which remains inert at the top of the cathedral before which the battle rages. As Minou struggles to crawl forward, she reaches her hand and calls out towards her mother. Before Tart can direct her attacks towards Isabeau, Isabeau's body begins to shake as a larger body emerges from underneath, a second witch form that looks like a caterpillar's body with skeletal limbs, giant moth's wings spreading out from behind and forearms that look like cannons with her soul gem on each. The cathedral crumbles under the size and might of this new form as everyone gazes up in terror at the true form of Crepuscule de la Reine. However, Tart remains determined as ever as she faces down her foe. Isabeau begins to charge her cannon and aims it at Tart who immediately summons her standard and smashes through the center of it, causing the cannon to crumble. Tart announces to all that it is Isabeau who has been trying to plunge the world into darkness but her attempt ends now. As Isabeau flies above the ruined cathedral, Tart summons a massive magic circle in the sky above her in an attack known as the Gate of Heaven. The center of the circle slides open like a gateway as crosses of light pierce Isabeau and hold her in place. Tart leaps up and swings her weapon down at the witch, slicing the massive body in half and then half again. As the pieces of the witch's corpse fall back to earth, the gate closes and disappears. Tart's shadowy gauntlet also begins to dissipate as Riz's soul gem crumbles. Tart thanks Riz for protecting her until the very end. <br />
<br />
Melissa and Elisa race over to Tart, overjoyed that the battle is finally over and their greatest enemy defeated. But Tart faints, weak from the overexertion her soul gem has taken due to the battle. Pernelle hands the girls a grief seed in order to purify her gem but before they can do so, they're interrupted by the lamentations of Minou who stands over her mother's human body. Though her soul was that of a witch, her original body still remains thanks to her wish, but it is now quite literally an empty shell. Melissa and Elisa prepare themselves to defend Tart as Minou threatens to kill them herself no matter what may happen. Suddenly, Minou's soul gem shatters. She demands answers and Pernelle provides them: having been created by an imperfect creator she lost her powers the moment Isabeau was destroyed. Minou is devastated by the news and orders her soldiers to capture and kill them all. La Hire urges his men to pull out but Tart instead walks quietly towards the enemy soldiers with her hand over her chest. Minou promises that Tart will be the first to die and urges her men to kill her, each enemy soldier terrified of the person who could defeat such a hideous creature so easily just moments ago. Tart, however, offers herself as a prisoner. Melissa can't believe what she's hearing as she urges Tart to return with them and the others. Tart asks for forgiveness as she turns and shows them her blackened soul gem, the grief seed having no effect on it. Because her soul gem reached its limits quite some time ago, it is now more a grief seed than a soul gem and so there is no way that another grief seed would have any purifying effect on it. It was due to the miracle of Riz's wish that Tart's soul gem was prevented from corrupting into a grief seed, but now that Riz's soul gem is no more, should Tart try to fight or even attempt to use any magic, she will become a witch completely. Owing to the massive bonds of fate that Tart is bound with, a witch born from her would bring disaster to Europe for centuries and would cause many new witches to be born and die. Not Isabeau's intended dark age, but a dark age nonetheless. Tart refuses to allow such a thing to happen and so she offered herself as a prisoner. Melissa begs her not to do this, but Tart holds Melissa's hands in her own and smiles. <br />
<br />
Tart turns back to the enemy soldiers and once more offers herself as a prisoner on the condition they take no acts of aggression against anyone else. Minou cackles gleefully at the thought of at least being able to execute the "criminal who defiled mother". Tart asks Pernelle to take care of the rest of her people as Pernelle nods and opens several portals for the soldiers to escape through. Alone, Minou knocks Tart to the ground and pins her down, promising her a merciless execution in which her sins will burn through her body until nothing but ash remains. When La Pucelle returned to Rouen, her sentence was handed down. One who repents of her heresy but then returns to heretical ways is called a relapsed heretic, and the punishment for that crime is death by fire. Burning at the stake meant that one's body was entirely destroyed, and in an age dominated by religion, it was considered the most severe form of punishment. Convicted of the worst crime imaginable, La Pucelle could only await her death. <br />
<br />
Isabeau de Baviere was reviled throughout the land as the woman who sold out her country. When she met her end in 1435, her funeral service was so quiet and subdued, you wouldn't have thought it was for a former queen (Minou cries longingly over the empty body of her mother). Gilles de Rais was brought to a church trial for the serial murders of young boys from his fiefdom. He was hanged but cremated afterwards, joining his beloved La Pucelle in flames (Gilles falls to his knees in tears, crying out his resolve to become a demon and join his beloved holy lady if she truly is a witch). Even at this late date, La Hire had not given up on trying to rescue La Pucelle, and his attack on Rouen led to his capture. Later, he was captured again at Pontoise Trail, but was released in a prisoner exchange for John Talbot. Even after their release, they remained lifelong rivals, and La Hire would come to be known as one of the most gallant generals of the French army. Lord Richemont and John Batard burst into the chambers of King Charles despite the chamberlain's protests. They demand to know if Charles will simply allow them to murder La Pucelle even though it was her doing that placed him on the throne. Arthur de Richemont would soon win the political battle at the palace and have La Tremoille banished from the court. Afterwards, he went on to guide France to many victories in battle as overall commander of the French forces. Charles the Seventh of France would eventually win the Hundred Years War, dubbing him Charles the Victorious. He later convened a new church trial that revisited the reputation of La Pucelle, sullied by the previous trial, and restored her former glory. Some people took La Pucelle's will as their own and reached for their own glory, while for others, their feelings toward La Pucelle led to their suffering and failure. Many, many people were personally affected by the way La Pucelle's life ended. <br />
<br />
It is May 30 1431, and both Melissa and Elisa are hurrying to the public square, racing against the clock despite their wounds not fully recovered. Amidst the throng of people, Tart stands tied to a wooden stake, her hair cropped short as she wears a simple white tunic. She looks up at the sky and holds her hands clasped in front of her despite her rope bonds. Melissa and Elisa push their way to the front of the crowds as a soldier lights the pile of kindle at Tart's feet with his torch. Melissa calls out Tart's name as two soldiers hold her back with their spears. Both girls ready their soul gems so they can transform as Tart turns to look at them. Telepathically, Tart tells them not to save her as no one has any idea of the kind of disaster she could bring to the world. She would rather ensure her death as a magical girl. Melissa cries out she would rather be with her in her final moments even if Tart were to turn into a witch. Elisa asks if there aren't any more wishes she would like to see fulfilled while she still lives, or if there are any regrets she'd like to correct. Tart smiles and tells them of a dream she had: Her battle was coming to a close, and God himself gave her permission to leave the battlefield. She returned to being a normal girl and returned to her hometown of Domrémy so she could live once more in her parent's house. She watched the sheep with her little sister and brothers, and in the dream, Riz and her family were there to greet her with smiles on their faces. But Tart knows she must accept her fate. She faces Melissa and tells her she was like an older sister to her. She was the first friend she made after Riz and one of her most precious, and if it weren't for her she would have died back in Orleans. Even though Melissa always looked after her, all Tart could repay her with was her gratitude. Tart turns to Elisa and tells her she always looked up to the nobility of her heart. Having someone willing to oppose and challenge her was a blessing and thanks to her strength of will and fierce words Tart was able to break her heart out of its prison and allowed her to stand again.<br />
<br />
Pernelle and Kyubey watch the proceedings from amidst the crowd. Pernelle knows that Tart is attempting to remove herself by sacrificing herself so she won't possibly become a witch. Kyubey finds it hard to understand since Tart wouldn't have had to endure all this suffering in the end if she simply accepted her fate. Pernelle asks Kyubey why he doesn't try to change her decision since he disagrees with her choice and would benefit greatly from her transformation into a witch. Kyubey responds that there is no deep meaning behind it. Tart worked hard and did as he asked which was to defeat Isabeau. In exchange, Kyubey is doing as she asks. He asks Pernelle if this isn't what people call an act of gratitude. Pernelle calls it a prayer, and that prayers are thoughts in one's heart towards all that is noble. Kyubey calls humans and their emotions illogical. Pernelle, Melissa and Elisa pray for their holy lady, La Pucelle as the flames begin to consume Tart. Just before the flames consume her entirely, she says, "I want to say to everything in the world...''merci vraiment!'' Thank you!" as her soul takes on the form of a white dove that flies out of the flames. <br />
<br />
Melissa sits on the back of Elisa's horse as the two girls quietly walk down a broad country field. Elisa asks if Tart left her life holding no grudges or regrets. Melissa knows they understood her last words and that there was no despair in her final prayer. Elisa agrees and comments that Tart was betrayed and lost hope at times, but kept fighting even when suffering near-mortal wounds. But those wounds were also proof of the battle she survived and the life she made it through. Even if both girls may become witches someday, they both agree to visit the village in which Tart grew up. Elisa muses that Tart's witch form would have been a holy lady at the same time somehow, but Melissa says it wouldn't have redeemed her. Elisa wonders when or if she'll ever be redeemed, but Melissa has faith that the day she is saved will one day come. She knows her prayer will reach her. The two girls on horseback look out across a broad field as Madokami reaches out to receive the white dove that is Tart's soul. The final page shows Tart smiling gleefully, her braid flowing down her back, as Riz, her sister, mother, father and brothers all await joyfully at the entrance of her parent's home. <br />
<br />
<br />
[[Category:Tart Magica Chapters]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Runes:Magia_Record_Season_1&diff=113734Runes:Magia Record Season 12021-11-07T19:20:24Z<p>TheDeathstormer: Lengthened abbreviation</p>
<hr />
<div>[[Deciphering the runes|Runes]] listing and translation for [[Magia Record Anime]] Season 1. Season 2's Runes are [[Runes:Magia Record Season 2|here]].<br />
<br />
==Episode 1==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Lesson1 runes.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|LESSON 1}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|BECOME A}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI}}</span><br />
|Lesson 1<br />Become a<br />puella magi<br />
|-<br />
|[[File:Lesson2 runes.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|LESSON 2}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|KILL THE WITCH}}</span><br />
|Lesson 2<br />Kill the witch<br />
|-<br />
|[[File:Box Wood Runes.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|BOX WOOD}}</span><br />
|[[Box Wood]]<br />
|-<br />
|[[File:BoxWood familiars.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|LESSON 3}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|SAVE LIVES}}</span><br /><br />
|Lesson 3<br />Save lives<br />
|-<br />
|[[File:Zenobia Runes.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|ZENOBIA}}</span><br /><br />
|[[Zenobia]]<br />
|-<br />
|[[File:MagiaRecord Anime Ep1 Runes Magius 1.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE ESCAPED}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|FROM THE ORDINARY}}</span><br />
|We escaped<br />from the ordinary<br />
|-<br />
|[[File:MagiaRecord Anime Ep1 Runes Magius 2.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE DO NOT CARE}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WHAT OTHERS THINK}}</span><br />
|We do not care<br />what others think<br />
|-<br />
|[[File:MagiaRecord Anime Ep1 Runes Magius 3.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE DO NOT GLORIFY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|THE PAST}}</span><br />
|We do not glorify<br />the past<br />
|-<br />
|[[File:MagiaRecord Anime Ep1 Runes Magius 4.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE DO NOT}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|TOLERATE ANGER}}</span><br />
|We do not<br />tolerate anger<br />
|-<br />
|[[File:MagiaRecord Anime Ep1 Runes Magius 5.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE DO NOT}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|RELY ON BLOOD TIES}}</span><br />
|We do not<br />rely on blood ties<br />
|-<br />
|[[File:MagiaRecord Anime Ep1 Runes Magius 6.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE AFFIRM OURSELVES AT}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|EXPENSE OF OUR NEIGHBORS}}</span><br />
|We affirm ourselves at<br />expense of our neighbors<br />
|-<br />
|[[File:MwoNBAzd.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|LOCATE ME}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]7}}</span><br /><br />
| Locate me<br>2017<br />
|-<br />
|[[File:Runes T A.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|T A}}</span><br />
|T A<br />
|-<br />
|[[File:Runes A G.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|A G}}</span><br />
|A G<br />
|-<br />
|[[File:Runes S C.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|S C}}</span><br />
|S C<br />
|-<br />
|[[File:Runes H.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|H}}</span><br />
|H<br />
|-<br />
|[[File:Episode 1 title card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 1}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 1<br />
|}<br />
<br />
==Episode 2==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Episode2 bus.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|TO REBEKKA}}</span><br />
|To [[Rebecca|Rebekka]]<br />
|-<br />
|[[File:Episode2 Moped.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|CALDWELL 99}}</span><br />
|Caldwell 99<br />
|-<br />
|[[File:Rebecca anime title.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|REBEKKA}}</span><br />
|[[Rebecca|Rebekka]]<br />
|-<br />
|[[File:Episode2 Connect.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|CONNECT}}</span><br />
|Connect<br />
|-<br />
|[[File:Episode 2 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 2}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 2<br />
|}<br />
<br />
==Episode 3==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Episode 3 Meeting with Mitama 75.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|CONNECT}}</span><br />
|Connect<br />
|-<br />
|[[File:Episode 3 Momoko Transform 11.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MOMOKO}}</span><br />
|Momoko<br />
|-<br />
|[[File:Episode 3 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 3}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 3<br />
|}<br />
<br />
==Episode 4==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Episode 4 Candy 10.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|CANDY}}</span><br />
|Candy<br />
|-<br />
|[[File:Episode 4 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 4}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 4<br />
|}<br />
<br />
==Episode 5==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Episode 5 Kaede vs Albertine 16.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|ANJA}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WACHSMALSTIFT}}</span><br />
|Anja<br /><br />
Wachsmalstift<br /><br /><br />
''*Wachsmalstift is the German word for "Crayon"''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 5 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 5}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 5<br />
|}<br />
<br />
==Episode 6==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Episode 6 Symbol Witch 4.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|WE HAVE THE RIGHT TO BREED}}</span><br />
|We have the right to breed<br />
|-<br />
|[[File:Episode 6 Symbol Witch 14.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|FELICIA}}</span><br />
|Felicia<br />
|-<br />
|[[File:Episode 6 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 6}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 6<br />
|}<br />
<br />
==Episode 7==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Episode 7 Lucky Owl Water 3.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|BEATRICE}}</span><br />
|Beatrice<br />
|-<br />
|[[File:Episode 7 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 7}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 7<br />
|}<br />
<br />
==Episode 8==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Episode 8 Stacey 5.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|INUMILK}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|ICHIGO}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MILK}}</span><br />
|InuMilk<br />Ichigo<br />Milk<br />
|-<br />
|[[File:Episode 8 Stacey 10.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|STACEY}}<br />
|[[Stacey]]<br />
|-<br />
|[[File:Episode 8 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 8}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 8<br />
|}<br />
<br />
==Episode 9==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Episode 9 Day 18 6.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|SANA}}</span><br />
|Sana<br />
|-<br />
|[[File:Episode 9 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 9}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 9<br />
|}<br />
<br />
==Episode 10==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Episode 10 Teresa 2.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|TERESA}}</span><br />
|[[Teresa]]<br />
|-<br />
|[[File:Episode 10 Teresa 3.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|TERESA}}</span><br />
|[[Teresa]]<br />
|-<br />
|[[File:Episode 10 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 10}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 10<br />
|}<br />
<br />
==Episode 11==<br />
Most of Runes in this Episode have in common with [[Runes:Episode 1|Episode 1]] and [[Runes:Episode 2|2]] of Madoka Magica.<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 25%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 25%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 27%;"|Translation(DE)<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 23%;"|Translation(EN)<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 1.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]ai bluhenden rosen sollen der}}</span><br /><br />
[?]ai bluhenden rosen sollen der<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]i bluhenden rosen sollen der}}</span><br /><br />
[?]i bluhenden rosen sollen der<br/><br />
|D[ie] bl[ü]henden Rosen sollen der [...]<br><br />
D[ie] bl[ü]henden Rosen sollen der [...]<br><br />
|''The blooming roses shall be [...]''<br><br />
''The blooming roses shall be [...]''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 2.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|BEKÄMPFE}}</span><br /><br />
BEKÄMPFE<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|SCHÄDLICHE}}</span><br /><br />
SCHÄDLICHE<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|INSEKTEN!}}</span><br /><br />
INSEKTEN!<br/><br />
|Bekämpfe schädliche Insekten!<br />
|''Fight harmful insects!''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 3.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|KEINDUR}}</span><br /><br />
KEINDUR<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|CHGANG!}}</span><br /><br />
CHGANG!<br/><br />
|Kein Dur chgang!<br />
|''No entrance!''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 4.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|DAS}}</span><br /><br />
DAS<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|SIND MIR}}</span><br /><br />
SIND MIR<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|UNBERKANNTE}}</span><br /><br />
UNBERKANNTE<br/><br />
|Das sind mir unbekannte<br />
|''Those are unknown to me.''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 5.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|planmabioqzurechtbiegen}}</span><br /><br />
planmabioqzurechtbiegen<br/><br />
<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|konigi[???]ort geschenkt}}</span><br /><br />
konigi[???]ort geschenkt<br/><br />
<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|die bluhenden ros[?]n sollen der}}</span><br /><br />
die bluhenden ros[?]n sollen der<br/><br />
|Planm[äß]i[g] zurechtbiegen.<br/><br />
K[ö]nigin sofort geschenkt sein.<br/><br />
D[ie] bl[ü]henden Rosen sollen der<br/><br />
|''Bend into shape as planned.''<br/><br />
''presented to the queen immediately.''<br/><br />
''The blooming roses shall be''<br/><br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 6.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|das sind mir unbekannte blumen}}</span><br/><br />
das sind mir unbekannte blumen<br/><br />
<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|moero moero}}</span><br/><br />
moero moero<br/><br />
|Das sind mir unbekannte Blumen.<br><br />
Moero (in Japanese)<br><br />
|''Those are unknown flowers to me.''<br><br />
''Burn.'' (in Japanese: 燃えろ)<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 7.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|das sind mir unbekannte blumen}}</span><br /><br />
das sind mir unbekannte blumen<br/><br />
<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|dai bluhenden rosen sollen der}}</span><br /><br />
dai bluhenden rosen sollen der<br/><br />
|Das sind mir unbekannte Blumen.<br><br />
D[ie] bl[ü]henden Rosen sollen der [...]<br><br />
|''Those are unknown flowers to me.''<br><br />
''The blooming roses shall be [...]''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 9.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|kein}}</span><br /><br />
kein<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|durchang}}</span><br /><br />
durchang<br/><br />
|Kein Durchgang<br />
|''No entrance''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 13.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|ja}}</span><br /><br />
ja<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|schneide}}</span><br /><br />
schneide<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|sie ab}}</span><br /><br />
sie ab<br/><br />
<br><br />
[Archaic/ Modern]<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|SCHNEIDEN}}</span><br /><br />
SCHNEIDEN<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|wlruebfl[???]ge}}</span><br /><br />
wlruebfl[???]ge<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|aste heraus}}</span><br /><br />
aste heraus<br/><br />
|Ja, schneide sie ab.<br/><br />
Schneiden w[i]r [üb]erfl[ü]ssige [Ä]ste heraus<br/><br />
|''Yes, cut them off''<br><br />
''Let us cut out unnecessary branches.''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 14.png|275px]]<br />
|[Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|kein}}</span><br /><br />
kein<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|durchang}}</span><br /><br />
durchang<br/><br />
<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|ja}}</span><br /><br />
ja<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|schneide}}</span><br /><br />
schneide<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|sie ab}}</span><br /><br />
sie ab<br/><br />
|Kein Durchgang.<br />
<br><br />
Ja. Schneide sie ab.<br />
|''No entrance.''<br><br />
''Yes. Cut them out.''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 20.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|KEINDUR}}</span><br /><br />
KEINDUR<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|CHGANG!}}</span><br /><br />
CHGANG!<br/><br />
|Kein Durchgang!<br />
|''No entrance!''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 22.png|275px]]<br />
|(Left to Right)<br><br />
[Archaic]<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|BEK AMPF E}}</span><br /><br />
BEK AMPF E<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]L ICHE}}</span><br /><br />
[?]L ICHE<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]K[?]}}</span><br /><br />
[?]K[?]<br/><br />
<br><br />
[Archaic/ Modern]<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|SCHNEIDEN}}</span><br /><br />
SCHNEIDEN<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|wlrue[?]}}</span><br /><br />
wlrue[?]<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|ast[?]a[?]}}</span><br /><br />
ast[?]a[?]<br/><br />
<br><br />
[Archaic]<br><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|KEINDUR}}</span><br /><br />
KEINDUR<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]}}</span><br /><br />
[?]<br/><br />
|Bekämpfe schädliche Insekten!<br />
<br><br />
Schneiden w[i]r [üb]erfl[ü]ssige [Ä]ste heraus <br><br />
<br><br />
Kein Durchgang<br />
|''Fight harmful insects!''<br />
<br><br />
''Let us cut out unnecessary branches.''<br><br />
<br><br />
''No entrance''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 23.png|275px]]<br />
| [Modern]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|[?]wlruebflussige}}</span><br /><br />
[?]wlruebflussige<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|asteheraus}}</span><br /><br />
asteheraus<br/><br />
|(Schneiden) w[i]r [üb]erfl[ü]ssige<br><br />
[Ä]ste heraus<br />
|''Let us (cut) out unnecessary branches.''<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Gertrud 35.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|GERTRUD}}</span><br /><br />
GERTRUD<br/><br />
|colspan="4"|<br />
[[Gertrud]]<br />
|-<br />
|[[File:Episode 11 Title Card.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY<br/><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 11}}</span><br /><br />
MAGIA RECORD EPISODE 11<br/><br />
|colspan="4"|<br />
Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 11<br />
|}<br />
<br />
==Episode 12==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Oshiti Name Runes.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|OSHITI}}</span><br />
|[[Oshiti]]<br />
|-<br />
|[[File:Oshiti more Runes.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|OSHITI}}</span><br />
|Oshiti<br />
|-<br />
|[[File:Raspberry Runes and Witchkiss.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|RASPBERRY}}</span><br />
|[[Raspberry]]<br />
|-<br />
|[[File:Raspberry Witch 1.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|RASPBERRY}}</span><br />
|Raspberry (Behind the witch)<br />
|-<br />
|[[File:Subtitle 12.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 12}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 12<br />
|}<br />
<br />
==Episode 13==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:Subtitle 13.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY}}</span><br /><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MAGIA RECORD EPISODE 13}}</span><br /><br />
|Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story<br /><br />
Magia Record Episode 13<br />
|}<br />
==Trailer for 2nd Season (just after Episode 13)==<br />
{|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription<br />
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation<br />
|-<br />
|[[File:13-trailer Rune.png|275px]]<br />
|[Archaic]<br />
<span style="font-size:large">{{Runes|LAST RUMOR}}</span><br />
|LAST RUMOR<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Runes]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Fanworks&diff=113324Fanworks2021-10-16T20:43:11Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors</p>
<hr />
<div><br />
{{Note|This page is about fanmade works. For official videos and teasers, please refer to [[Teasers and Commercials]]. For other official products, please refer to [[Products]] (Blu-Rays, DVDs, manga, ...) and [[Merchandise]] (other goodies).}}<br />
[[File:Hardcore madoka fans.png|right|300px]]<br />
Collection of various contents created by user community.<br />
<br />
<br />
<blockquote><br />
''[[Puella Magi Madoka Magica]] leaves a lot of room for fanworks and fan interpretations, and we want all of those to be made. We don’t think there’s any need to close off the gaps fans have to create those kinds of works. Actually, we decided to continue the story specifically to make this world bigger and more fun to play with.''<br />
– [[Akiyuki Shinbo]]<br />
</blockquote><br />
<br />
<br />
== Fangames ==<br />
=== Featured games ===<br />
<br />
These games have their own page on this wiki, with extended information.<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Featured games}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Magical Crusaders Matagi Magica<br />
|japanese=魔法討伐隊 またぎ☆マギカ<br />
|wiki=Magical Crusaders Matagi Magica<br />
|link=http://wiki.puella-magi.net/Magical_Crusaders_Matagi_Magica<br />
|image=Game menu.png<br />
|description=Side-scrolling platform/shooting game featuring Homura, Kyoko, Sayaka and Mami, etc. Characters of Oriko Magica are also playable.<br>More information [[Magical Crusaders Matagi Magica|here]]<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Grief Syndrome<br />
|japanese=グリーフシンドローム<br />
|wiki=Grief Syndrome<br />
|link=http://www.tasofro.net/mdk/<br />
|image=Griefsyndrome.jpg<br />
|description=A side-scrolling beat-em-up featuring the five magical girls doing battle with the witches and their minion-filled barriers. 1-3 players. [[Grief_Syndrome | Click here for more.]]<br />
}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Meikyu-bey (Maze) in the world<br />
|japanese=世界中の迷宮べぇ<br />
|wiki=Meikyu-bey (Maze) in the world<br />
|link=http://www.desunoya.sakura.ne.jp/qb/<br />
|image=Seikaichounomeikyoubey.jpg<br />
|description=A JRPG which a team up to 5 members is formed to patrol everywhere to defeat minions and witches. Besides the 5 characters in the anime, there may be chance to have other magical girls (without names) join the team. Go protecting the world from witches! [[Meikyu-bey_(Maze)_in_the_world | Click here for more.]]<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=QB Hunting Online<br />
|japanese=QB狩りオンライン<br />
|wiki=QB Online Hunting<br />
|link=http://wonderfl.net/c/3VrR/fullscreen<br />
|image=QB_hunting_online_01.jpg<br />
|description=Become a magical girl and join the team to oppose Kyubey's invasion. This is an online multiplayer tower defense like game. There are 10 characters and a variety of weapons. Please write your chat messages in Japanese only. [[QB_Online_Hunting | Click here for more.]]<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka ★ Etoiles ~Rondo of Grief~<br />
|japanese=まどか★エトワール ~嘆きの輪舞曲~<br />
|wiki=Madoka ★ Etoiles ~Rondo of Grief~<br />
|image=Madoka_Etoiles_-_Rondo_of_Grief.jpg<br />
|link=http://stlavus.xii.jp/puzzle_magica_top.html<br />
|description=An original magical girl puzzle game with gorgeous graphics, music, voice acting and designs. Experience the magical girl genre in full force with 5 magical characters each with a "what if" story! THE GAME IS OFFICALLY NO LONGER AVAILABLE [[Madoka_★_Etoiles_~Rondo_of_Grief~|More information here]]<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
Note: All available .swf files from the games shown below are available for download [https://drive.google.com/file/d/1GqK-FbtIpv0kukDIh-bn1F-qzjqcT-O3/view?usp=sharing here] packaged with a standalone flash player for offline play. Not all games may be in working condition. Use files at own discretion.<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Dress up games}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Magica dress up<br />
|link=http://hapuriainen.deviantart.com/art/Madoka-Magica-dress-up-207401140<br />
|image=Madoka magica dress up by hapuriainen-d3fhbqs.gif<br />
|description=Made by Hapuriainen. Includes a secret character! Facial expressions and Homura's hairstyle are changable. Some non-canon clothes are also included.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Magica Dress Up Game<br />
|link=http://miinakaren.deviantart.com/art/Puella-magi-Madoka-magica-dress-up-game-358017803<br />
|image=Puella magi madoka magica dress up game by miinakaren-d5x5kaz.gif<br />
|description=Made by miinakaren. Click on the soul gems to change clothes and hair. Models and clothes by minnakaren.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Magica Dress Up Game<br />
|link=http://staticwind.deviantart.com/art/Madoka-Magica-Dress-Up-Game-321958725<br />
|image=Madoka magica dress up game by staticwind-d5booxx.jpg<br />
|description= Made by staticwind. Match the outfits of the girls to unlock special items to use in the game. Done in a cute but pixelated style.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Magica Dress Up Game<br />
|link=http://www.starsue.net/game/Madoka-Magica-Dress-Up.html<br />
|image=Madoka-Magica-Kiyafetleri.jpg<br />
|description=Dress up Madoka and the other magical girls from the anime series Puella Magi Madoka Magica! With various facial expressions, skin tones, hairstyles and clothes you can create the character you want and dress her up as you please, trying out different combinations of very cute clothes and extras! Made by DressUpGames.<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
<br />
=== Free games ===<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Games by [http://void.heteml.jp/ void element]}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Homu Homu Jump<br />
|japanese= ほむほむ☆ジャンプ<br />
|link=http://void.heteml.jp/flash/hmhm_jump/<br />
|image=Homu Homu Jump.jpg<br />
|description=Based on episode 3, how far can Homura jump to escape Charlotte?<br>Click once to set the angle, and click once again to set the force of the jump.<br>You can also throw a bomb in Charlotte's mouth when clicking at the right moment.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=THROW THE GEM<br />
|link=http://void.heteml.jp/flash/throw_gem/<br />
|image=Throw the gem.jpg<br />
|description=Based on episode 6, click to throw the gem, and hope it lands on the truck.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Typing the QB<br />
|link=http://void.heteml.jp/flash/qb_typing/<br />
|image=Typing the kyubey.jpg<br />
|description=Based on episode 8, retype the lines said by QB to shoot him.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Sayaka Drops<br />
|japanese=さやか☆ドロップス<br />
|link=http://void.heteml.jp/flash/sayaka_drops/<br />
|image=Sayaka_drops.jpg<br />
|description=Based on episode 8, move Sayaka's Soul Gem to avoid teardrops falling on it.<br>Exists in mouse and keyboard modes.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Trigger Happy<br />
|japanese=トリガー☆ハッピー<br />
|link=http://void.heteml.jp/flash/trigger_happy/<br />
|image=Trigger_happy.jpg<br />
|description=Based on episode 3. Use Mami to fire on Charlotte and throw her as far as possible.<br>Played with the mouse only: click once to do a [[:File:Homerun-chan strike one.png|homerun]], then click again to fire at the witch.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Bullet Magica<br />
|japanese=バレット☆マギカ<br />
|link=http://void.heteml.jp/flash/bullet_magica/<br />
|image=Bullet magica.JPG<br />
|description=Fight a witch while avoiding the upcoming attack. Use Z to select characters and attack, use X to perform a special attack. And shift to reveal the hitbox... It's like danmaku.<br />
}}<br />
<br />
<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
{{Fangame/Header|title=Games by [http://kazumi386.org/~kairo/mmgame/ Akari Koya (Marked for deletion or links need changing)]}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Mami's Head<br />
|japanese=マミ ヘッド<br />
|link=http://dagobah.net/flash/Mami_Head.swf<br />
|image=MamiHead.PNG<br />
|description=Left click to guide Mami's Head back onto her body.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Homu Homu Panic<br />
|japanese=ほむホムパニック<br />
|link=http://dagobah.net/flash/kyuubi_killer.swf<br />
|image=Homu Homu Panic.jpg<br />
|description=An adaptation of a popular mole game. Use Homura to smash all the Kyubeys. Also, Magia as an 8-bit BGM.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Release your anger on Kyubey in 25 seconds!<br />
|japanese=25秒でQBに怒りをぶつけろ!<br />
|link=http://dagobah.net/flash/Fist_of_the_Puella_Magi.swf<br />
|image=QBe 25 seconds Game.jpg<br />
|description=Kyubey is a punching bag. Click like the Fist of the ''North Star''.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Games by [http://3-me.net/ Mitsume Shobou]}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Shoot the QB<br />
|link=http://3-me.net/flashdir/shootqb/<br />
|image=Shoot the kyubey.jpg<br />
|description=Fire bullets into Kyubey with the optional use of time stop powers.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Train<br />
|japanese=まどか☆トレイン<br />
|link=http://3-me.net/flashdir/madoka_t/<br />
|image=Madoka trains.jpg<br />
|description=Guide Madoka on the railways and don't let the trains kill her. Use Z to start the game.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=PAC-MAGI<br />
|japanese=パックマギ<br />
|link=http://3-me.net/flashdir/pacmagi/<br />
|image=Pac Magi.jpg<br />
|description=Avoid magical girls and their attacks while eating all the food on maps as Charlotte.<br>Also, [[Soundtrack#OST_Volume_1|Credens Justitiam]] (Mami's theme) as a 8-bit BGM<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Other games}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Crisis Madocchi<br />
|japanese=まどっち危機一髪<br />
|link=http://kazut00.blog91.fc2.com/blog-entry-2.html<br />
|image=Crisis Madocchi.jpg<br />
|description=Use arrow keys to dodge the coming bullet.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=MadoMagi Wars<br />
|japanese=まどマギ☆ウォーズ<br />
|link=http://www.geocities.jp/meteosfaulte/flash/madomagi_wars.htm<br />
|image=MadoMagi Wars.jpg<br />
|description=A single-stage witch shooting game.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Incubator<br />
|link=http://www27113u.sakura.ne.jp/incubator/incubatore.html<br />
|image=Incubator game.jpg<br />
|description=Help Kyubey to collect more energy by manipulating the girls (more information in English below the game)<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Maze<br />
|japanese=まどか☆メイズ<br />
|link=http://sky.geocities.jp/ranguemont_pass/index.html<br />
|image=Madoka Maze.jpg<br />
|description=Help Madoka, Mami, Kyouko or Homura to defeat the witch and avoid falling off.<br>Move your character by left-clicking, use X to fire an arrow, C to jump and Z to use a powerup. You can play through Izabel's , Patricia's , Roberta's or Gertrud's Barriers. Visit this link for a full screen version. http://sky.geocities.jp/ranguemont_pass/mdk08.swf<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Magica Final Fantasy III<br />
|link=http://www1.axfc.net/uploader/Flash/so/1923.swf&key=mmff3<br />
|description=A RPG game featuring the five magical girls fighting Walpurgis Night. Gameplay video with Japanese commentary can be found [http://www.nicovideo.jp/watch/sm15047641 here].<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Puella Madoka Magica Side-scroller<br />
|link=http://tieba.baidu.com/p/1148256647<br />
|description=An action side-scrolling game. Use WASD to move, J to attack and K to jump. Currently there is only one stage and only Madoka is playable.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Promiscuous Beast Kyubey from Hell<br />
|japanese=地獄淫獣キュウベエ<br />
|link=http://mogera.jp/gameplay?gid=gm0000000938<br />
|image=Fangame Promiscuous Beast Kyubey.jpg<br />
|description=Make contracts with as many girls as possible, while escaping shoot from Homura.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Magica, Pure Pink Pretty Lovers <br />
|link=http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=109633<br />
|image=Fangame_Madoka_Magica_Pure_Pink_Pretty_Lovers.png<br />
|description=A Fan Visual Novel based on a fanfic on animesuki, the VN covered 5 chapter of the fanfic.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name= projectMDHM 「petite amie magique」<br />
|link=http://www51.atwiki.jp/mdhm_yurigame/<br />
|image=Homumado Yuri VN Jap.jpg<br />
|description=A Fan Made Yuri Visual Novel ([http://disp.cc/b/295-60Rk download link].) <br> An English translation of the game's text can be found [https://macadate.wordpress.com/table-of-contents/ here].<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Shin Megami Tensei: Puella Magi<br />
|link=http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=113276<br />
|image=Fangame_Shin_Megami_Tensei_Puella_Magi_Screen_Shot.png<br />
|description=A Fan-made Madoka RPG with Shin Megami Tensei gameplay elements<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Puella Magi Madoka☆Magica - Try Another Story <br />
|link=https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_9715.html<br />
|image=Fagame Madoka Magica - Try Another Story.png<br />
|description=A Fan-made RPG made by Nanaichi (七市) from 2011 to 2021. Approximately 20 hours long.<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
<br />
<br />
=== Under development ===<br />
<br />
The games in this section look promising, but are not available yet.<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Featured games}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Puella Magi Madoka Dojin RPG<br />
|link=http://tieba.baidu.com/f?kz=1009677280<br />
|description=A chinese fan-made RPG based on the series.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Puella Magi Madoka Magica 3D Action Game<br />
|image=Mado3D.PNG<br />
|link=http://www.youtube.com/watch?v=J6jGx38kvoU<br />
|description=A 3D Action game still in development. It seems that no version was released so far. Madoka,Mami and Homura seem to be the only playable characters. Part 2 video :- https://www.youtube.com/watch?v=hNmOki3T_bU<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Puella Magi Madoka Magica 3D<br />
|image=Mado3D2.PNG<br />
|link=http://www.youtube.com/watch?v=qdSDgDWvd8k<br />
|description=A 3D Action game which doesn't seem to be in development anymore. Gertrud's Barrier is only playable with Mami being the only character the player can play. Has killable enemies with a test dummy boss and a hidden test room. Looks beautiful. Also some power-ups can be obtained but most of them are in hidden area's which the player can only access via teleports. Playthrough :- Part 2 :- https://www.youtube.com/watch?v=QZ6C5tp7Css Part 3 :- https://www.youtube.com/watch?v=6pHSgSN8--Y Part 4 :- https://www.youtube.com/watch?v=DdAWO8ygcdc Part 5 :- https://www.youtube.com/watch?v=TIrT7a4Wg8M and Part 6 :- https://www.youtube.com/watch?v=YRfubIL5qkM Download link in Part 1's video description.<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
=== Smartphone apps ===<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=Android Apps}}<br />
{{Fangame<br />
|name=Icon match<br />
|link=https://market.android.com/details?id=com.luzi82.iconmatch<br />
|image=Iconmatch-0.1.1.jpg<br />
|description=Match Madoka Rune to English characters. You need to download icon pack in the game.<br>(Android application)<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Madoka Countdown<br />
|link=https://market.android.com/details?id=com.luzi82.madokacountdown<br />
|image=Madokacountdown-v0.7.jpg<br />
|description=Android phone countdown timer to nico nico boardcast, PSP game release, and USA BD/DVD release.<br>(Android application)<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
{{Fangame/Header|title=iOS Apps}}<br />
{{Fangame<br />
|name=QBeat<br />
|japanese= QBeat -キュウべぇビート-<br />
|link=http://itunes.apple.com/us/app/id438086329<br />
|image=QBeat.jpg<br />
|description=Tap Kyubey to the beat of a [http://www.nicovideo.jp/watch/sm13837472 cover] of “Connect.” <br>(Works on iPhone, iPod Touch and iPad; also available as an [https://market.android.com/details?id=net.exilias.QB Android app].)<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Mami Fukkatsu<br />
|japanese= マミ復活<br />
|link=http://itunes.apple.com/us/app/id450831402<br />
|image=Mami_Fukkatsu.jpg<br />
|description=A port of the [http://o-mega.sakura.ne.jp/swf/mami/ flash version]. Guide Mami's head back to her body! <br>(Works on iPhone, iPod Touch and iPad; also available as an [https://market.android.com/details?id=air.com.omega.mami_fukkatsu Android app].)<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Kill QB<br />
|japanese=Kill QB<br />
|link=http://itunes.apple.com/us/app/kill-qb/id455181389?mt=8<br />
|image=FanGame KillQB.jpg<br />
|description=It's Sayaka's turn to revenge on Kyubey. Just slash everything on the screen. But beware of her soul gem and Mami's head, slashing on them will kill herself. It's the same rule as Fruit Slice. It supports iPhone, iPod Touch and iPad, and higher resolution on iPad.<br />
}}<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
=== Other Games ===<br />
{{Fangame/Header|title=Other Paid Games and Electric Novels}}<br />
{{Fangame<br />
|name=NVL☆MGK<br />
|japanese=ノベル☆マギカ<br />
|image=Fangame Nvl mgk.gif<br />
|link=http://www.nasska.net/nvl_mgk/index.html<br />
|description=In the world without witches, there are memories of girls wishing for hope, and their battles. Play this AVG to feel their fate. It is already sold in Comiket 80, but there is a trail game which can be downloaded.<br>This might be in Sayaka's perspective in the world without witches.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame<br />
|name=Homura Combat<br />
|japanese=ホムラコンバット<br />
|image=Homcombat.jpg<br />
|link=http://ohbado.sakura.ne.jp/homcombat/<br />
|description=A third person shooter featuring Homura fighting against Walpurgis Night. There are many kinds of weapons can be used, and time can also be stopped. Can you beat her and her familiars without depending on others? This game resembles the Earth Defense Force.<br />
}}<br />
<br />
{{Fangame/Footer}}<br />
<br />
<!-- Link is dead<br />
|-<br />
|style="width: 300px;"|[[File:No Image Wide.svg|300px]]<b>[http://tsumanne.net/si/data/2011/03/29/351669/ss136472.swf Homura Catcher]</b><br>[http://tsumanne.net/si/data/2011/03/29/351669/ss136472.swf ほむらきゃっちゃ]<br />
|Catch the soulgems, avoid the bombs<br />
--><br />
<br />
<!-- Commenting since halting<br />
|style="width: 300px;"|[[File:No Image Wide.svg|300px]]<b>[http://www.youtube.com/watch?v=1mHXTrNfwpo Project Chaos]</b><br />
|English Windows based RPG, currently on hold due to lack of pixel artist.<br />
|-<br />
--><br />
<br />
== Fan Music Track ==<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"<br />
! style="width: 300px;" | Cover<br />
! Description<br />
|-<br />
|[[File:J15.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
;[http://www.mediafire.com/?2k3nb95iw8a94da Visual Work Station: Agedum! Puella Magica!]<br />
:'''Description''': Fanmade OST from C80 with Techno, Rock and Vocal remixes/covers of OST 1-2, CONNECT and Magia.<br />
:'''Release date''': Comiket 80 (2011)<br />
:'''Group''': [http://visualworkstation.net/magica/ Visual Work Station]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Sis puella magica! (Chamber Version)<br />
:#Salve, terrae magicae (Orchestra Version)<br />
:#Dies irae<br />
:#Solitarines , Delight and Despair<br />
:#Going my way<br />
:#Oktavia von Seckendorff - risoluto e mosso<br />
:#CAGE OF TIME<br />
:#Nocte of desperatio<br />
:#AXIA<br />
:#Rules of annular<br />
:#Sis puella magica!<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Law of cycles madoka audio.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''Koneko Dakkaiya: Law of Cycles'''<br />
:'''Description''': Fanmade OST with Rock, Metal and Acoustic arranges of OST 1-2.<br />
:'''Release date''': 2011<br />
:'''Group''': [http://konekodakkaiya.client.jp/kndy0005.html 子猫奪回屋]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Credens justiriam<br />
:#Venari strigas<br />
:#Decretum<br />
:#Agmen clientum<br />
:#Puella in somnio<br />
:#Pugna com maga<br />
:#Salve, terrae magicae<br />
:#Sis puella magica<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Milagroymagiacover.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''Clonesoldier's Factory: Milagro & Magia'''<br />
:'''Description''': Fanmade OST with Piano and Chillout arranges of OST 1, 2, 3 and Magia.<br />
:'''Release date''': M3-2011<br />
:'''Group''': [http://sound.jp/clonesoldier/works/mym/mym.xhtm Clonesoldier's Factory]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Historia puellarum<br />
:#Magia - relaxed mix -<br />
:#Madoka pianoforteⅠ-Puella Magi Madoka Magica-<br />
:#Angeli ridet<br />
:#Madoka pianoforteⅡ-Puella Magi Sayaka Magica-<br />
:#sayaka<br />
:#Madoka pianoforteⅢ-Puella Magi Homura Magica-<br />
:#contractus<br />
:#Memoriae deae<br />
:#Please be a magical girl!!!<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:TAMUSIC-Puella Musica.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''TAMUSIC: Puella Musica'''<br />
:'''Description''': Fanmade OST with Violin, Piano and Vocal arranges of Madoka Magica.<br />
:'''Release date''': May 20th, 2011<br />
:'''Group''': [http://tamusic.jp/?p=2084 TAMUSIC]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#「マミさんの戦闘テーマ」 Remix ver. / vocal:小松菜<br />
:#「Magia」 Copy ver. / Vocal:℃iel<br />
:#「キュウベエの営業テーマ」 Copy ver.<br />
:#「コネクト」 Violin×Piano×Bass ver.<br />
:#「さやかのテーマ」の主題による即興曲 Violin×Piano ver.<br />
:#「魔女さやかのテーマ」の主題による即興曲 Violin×Piano ver.<br />
:#「マミさんの戦闘テーマ」の主題による即興曲 Violin×Piano ver.<br />
:#「Magia」の主題による即興曲 Piano ver.<br />
:#「キュウベエの営業テーマ」の主題による即興曲 Piano ver.<br />
:#「コネクト」の主題による即興曲 Piano ver.<br />
:#「マミさんの戦闘テーマ」 Vocal×Violin ver. / vocal:小松菜<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:TAMUSIC-MadoMagi Classic.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''TAMUSIC: まど☆マギ Classic'''<br />
:'''Description''': Fanmade OST with Violin, Piano and Vocal arranges of Madoka Magica.<br />
:'''Release date''': October 16th, 2011<br />
:'''Group''': [http://tamusic.jp/?p=2284 TAMUSIC]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#「コネクト」 Classical ver. / Vocal:irony<br />
:#「マミさんの戦闘テーマ」 ice ver. / Violin:TAM<br />
:#「キュウべえの営業テーマ」 Classical ver. / Vocal:Paperblossom<br />
:#「Magia」 けいえむ ver. / Violin:TAM<br />
:#「アヴェ・マリア」 Violin×Piano Ver. / Violin+Piano:TAM<br />
:#「マミさんの戦闘テーマ」 Piano×Vocal ver. / Vocal:小松菜<br />
:#「キュウべえの営業テーマ」 ice ver. / Violin:TAM<br />
:#「コネクト」 Violin×Piano Ver. / Violin+piano:TAM<br />
:#「Magia」 TV short ver. / Vocal:Paperblossom<br />
:#「マミさんの戦闘テーマ」 Violin×Piano ver. / violin:TAM<br />
:#「コネクト」 Trance Remix ver. / Vocal:irony<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:TAMUSIC-MadoMagi Finale.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''TAMUSIC: まど☆マギ フィナーレ'''<br />
:'''Description''': Fanmade OST with Violin, Piano and Vocal arranges of Madoka Magica.<br />
:'''Release date''': December 30th, 2011<br />
:'''Group''': [http://tamusic.jp/?p=2480 TAMUSIC]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Magia フィナーレ/ Vocal:℃iel<br />
:#キュウべえの営業テーマ フィナーレ / Vocal:irony<br />
:#マミさんの戦闘テーマ フィナーレ / Vocal:小松菜<br />
:#さやかのテーマ / Violin:TAM<br />
:#魔女登場のテーマ / Violin:TAM<br />
:#Magia の主題による変奏曲 / Violin+Piano:TAM<br />
:#魔女さやかのテーマ / Violin:TAM<br />
:#キュウべえの営業テーマ の主題による変奏曲 / Violin+Piano:TAM<br />
:#コネクト ヴァイオリントランス / Violin:TAM<br />
:#マミさんの戦闘テーマ ピアノ弦楽八重奏 / Violin+Piano:TAM<br />
:#Magia classic TVshort ver. / Vocal:Paperblossom<br />
:#コネクト フィナーレ / Vocal:irony<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Singerly - Another Magic After All.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''Singerly: Another Magic After All'''<br />
:'''Description''': Vocal and Instrumental arranges of Madoka Magica OST.<br />
:'''Release date''': August 14th, 2011<br />
:'''Group''': [http://singerly.jp/works/sound/sngly005.html Singerly]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#Tempus coffei magicus<br />
:#Iter itineris magicus<br />
:#Amor non reciprocatus magicus<br />
:#Pertineo magicus<br />
:#Libero magicus<br />
:#Tempus coffei magicus -instrumentum-<br />
:#Libero magicus -instrumentum-<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Utanoha - Puella Magi Fortunae Magica.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''UTANOHA: Puella Magi Fortunae Magica'''<br />
:'''Description''': Original OST and character songs based on Madoka Magica.<br />
:'''Release date''': August 13th, 2011<br />
:'''Group''': [http://www.utanoha.net/08_mm/ うたのは]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#宇宙のゆりかご~ SORA NO YURIKAGO(QBイメージソング)<br />
:#てのひらの星-ステラ-(マミさんイメージソング)<br />
:#一つの祈り<br />
:#怒りの魔女<br />
:#この道の先へ(杏子&さやかイメージソング)<br />
|-<br />
|-<br />
|[[File:Dolce Voce - Moshimo.jpg|300px]]<br />
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |<br />
'''Dolce Voce: もしも、もしもだよ、運命を変えられたら・・・?'''<br />
:'''Description''': Original character songs based on Madoka Magica.[http://www.youtube.com/watch?v=mBe3FC1pl0o]<br />
:'''Release date''': August 13th, 2011<br />
:'''Group''': [http://dolcevoce.op-momo.com/discography/index.html Dolce Voce]<br />
:'''Tracklist''':<br />
:#「秘めた想い」~ ほむら<br />
:#「この願い、永遠に」 ~ まどか <br />
:#「Still Alive」 ~ 杏子<br />
:#「終わらない夢」 ~ さやか<br />
:#「夜が明けない日」 ~ マミ<br />
:#「秘めた想い」~ ほむら (Instrumental Ver.)<br />
:#「この願い、永遠に」 ~ まどか (Instrumental Ver.)<br />
:#「Still Alive」 ~ 杏子 (Instrumental Ver.)<br />
:#「終わらない夢」 ~ さやか (Instrumental Ver.)<br />
:#「夜が明けない日」 ~ マミ (Instrumental Ver.)<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Image Packs ==<br />
An image pack of fanarts collected from /a/, also available as a torrent here - [http://www.monova.org/torrent/4477312/Torrent.html Puella Magi Madoka Magika - Image Pack v11] (mirror [ftp://mkv25.net/Puella%20Magi%20Madoka%20Magika%20-%20Image%20Pack%20v11.torrent here]). The current archive is about 3GB and contains about 6000 files.<br />
Update: The links below were revived and are now working!<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;border:none;"<br />
!colspan="4"|Madoka Image Pack v00011 - 15:29, 27 February 2011 (UTC) <br />
|-<br />
|style="width: 25%"|[[File:Image Pack part B.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Madoka removing mamis ribbon.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Fanart of mami.png|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Homura baww.jpg|250x250px]]<br />
|-<br />
|[http://www.mediafire.com/download/srari6xyc7x5mgr/00_Pairings_p1.zip 00 Pairings p1]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/jwer9sp6on7end2/00_Pairings_p2.zip 00 Pairings p2]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/tjsuxrzsytjzx6a/01_Fanart_p1.zip 01 Fanart p1]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/qdd95zl8d2i2apd/01_Fanart_p2.zip 01 Fanart p2]<br />
|-<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Madoka and Homura, Mami and Charlotte, Mailotte<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Kyoko and Sayaka, Homura and Kyoko, Madoka and Sayaka, Madoka and Mami, Kyoko and Madoka, Sayaka and Homura, Mami and Other<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Mami<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Homura, Madoka, Kyubey<br />
|-<br />
|style="width: 25%"|[[File:Image Pack Part C.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Image Pack Part E.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Witches unite.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:BIT madoka cover.png|250x250px]]<br />
|-<br />
|[http://www.mediafire.com/download/bite2hvpemc3vit/01_Fanart_p3.zip 01 Fanart p3]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/ku6tad95e273k3i/01_Fanart_p4.zip 01 Fanart p4]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/3l6xexet345llm7/01_Fanart_p5.zip 01 Fanart p5]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/tqinlfg12t81a2g/02_Official_to_05_Screencaps.zip 02 Official to 05 Screencaps]<br />
|-<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Charlotte, Kyoko, Sayaka<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Madoka Group, Nekomura, Meganekko<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Witches and Familiars, Crossovers, Other Characters, Papercraft, Wide Faces<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Official and Merchandise, Templates, Chibi-anons, Screencaps<br />
|-<br />
|style="width: 25%"|[[File:Image Pack Part D.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Madoka Group 13.png|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Madoka thread statistics.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Kyouko wants friends.png|250x250px]]<br />
|-<br />
|[http://www.mediafire.com/download/dgpzt2qx6ia2qfn/06_Wallpapers_p1.zip 06 Wallpapers p1]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/vehsrffdoc71zvd/06_Wallpapers_p2.zip 06 Wallpapers p2]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/txuzmss8j62kvdc/07_Speculah.zip 07 Speculah]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/mdwkt9bvwlxzka3/08_Comics.zip 08 Comics]<br />
|-<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Madoka, Homura, Mami, Sayaka, Kyoko<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Madoka Group, Misc, Charlotte, Kyubey, Pairings<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Speculah<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|English, Japanese<br />
|-<br />
|style="width: 25%"|[[File:Morning rescue.jpg|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Image Pack Part G.png|250x250px]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Dancing anthony.gif]]<br />
|style="width: 25%"|[[File:Needs to be wiiiiiiiiiide.gif|250x250px]]<br />
|-<br />
|[http://www.mediafire.com/download/tlrxv98c6qr9pbz/09_Unrelated_to_13_Rune_Speak.zip 09 Unrelated to 13 Rune Speak]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/nc79cri3i3e3m9x/14_Hi-res_and_Vectors.zip 14 Hi-res and Vectors]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/r7y4dahyw41cser/15_Animooted_p1.zip 15 Animooted p1]<br />
|[http://www.mediafire.com/download/8cj6na7la34so3a/15_Animooted_p2.zip 15 Animooted p2]<br />
|-<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Unrelated, Threads, Runes and Decyphering, Memes, Runespeak<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Hi-resolution and Vectors<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Animooted Part 1<br />
|style="vertical-align: top;text-align: left;"|Animooted Part 2<br />
|-<br />
<br />
=== Music Pack ===<br />
<br />
*[http://www.mediafire.com/download/19w2vp4d0qiw6aa/17+Music.zip Madoka Music Pack v00012]<br />
*[http://www.mediafire.com/?v7176m7qffwoea4 2ch Madoka fanmade OST]<br />
*[http://musescore.com/user/4421/sets/45103 Piano sheet music and midi player for Madoka OST:]<br />
<br />
=== Themed packs ===<br />
<br />
If you want to share/update this archive please add your files, then sort images in folders by filesize to check for duplicates, and upload with a new timestamp and version number. If you want to contribute to the general image pack, please post your own collections below and [[User:Sayaka|the user in charge]] will download and sort them into the above release.<br />
<br />
So far 6 image packs and 4 music contributions have been added to the full image pack. Thank you for all contributions.<br />
*[http://www.megaupload.com/?d=V5R70P4F An updated wallpaper pack(976 images in 21 folders)]<br />
*[http://www.mediafire.com/madoka Some french anon's translated doujins]<br />
*[http://www.megaupload.com/?d=F54EXDI4 meduka meguca image source]<br />
*[http://www.mediafire.com/?06486d0addn2n04 Wallpaper pack]<br />
*[http://www.mediafire.com/?9l5mwuq7vv419a7 Wallpaper pack mirror 1]<br />
*[http://www.mediafire.com/?v6w4fge27j4ty57 Nekomura pack v2] <br />
*[http://www.mediafire.com/?4dta1grbsv45ynx GIF pack by WallpaperGuy]<br />
*[http://www.mediafire.com/?tuzigqcapo3c996 Image Pack Append v3 - Part 1]<br />
*[http://www.mediafire.com/?h071ojolbyqb6tr Image Pack Append v3 - Part 2]<br />
*[http://www.mediafire.com/?stpq0nfiy2jt61z Image Pack Append v3 - Part 3]<br />
*[http://www.mediafire.com/?pz56bo7yq02fdqz Image Pack Append v3 - Comics]<br />
*[http://www.mediafire.com/?06486d0addn2n04 Wallpaper pack mirror 2]<br />
*[http://www.mediafire.com/?bgb20kbvduv04gb Megami Magazine 2011-05 Special Booklet 2]<br />
*[http://www.mediafire.com/download/393mf39bhbuagai/Madoka+Phone+Emoticons.zip Madoka Phone Emoticons]<br />
<br />
== Parodies ==<br />
<br />
Videos and images portraying the Madokaverse in an unconventional way. This section is organized in several categories: crossovers (Madoka characters in different works, or different characters in the Madoka universe), fanmade trailers and videos, alternative stories (what would happen if the story changed at some point?), remixes and cover of the OST, and unclassified videos.<br />
<br />
{|class="wikitable mw-collapsible" style="width:100%"<br />
!colspan="3"|Crossovers: w/ Other Shows and Films <br />
|-<br />
!style="width: 30%"|Name<br />
!style="width: 60%"|Description<br />
!style="width: 10%"|Link<br />
|-<br />
|Madoka Magica - Incandescent<br />
|Short AMV using "Incandescent" from ''Black Rock Shooter''<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=NmnKqWNvDI8 Youtube]<br />
|-<br />
|Sayonara Zetsubou Madoka<br />
|A mash up between "Goku Sayonara Zetsubou Sensei OVA" OP and Madoka characters.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=8S2TmeIcLTA Youtube]<br />
|-<br />
|High School of the Puella Magi<br />
|A "High School of the Dead" OP with Madoka characters.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=OWQNNDF3elY Youtube]<br />
|-<br />
|Chaos;head of Madoka Magica<br />
|A "Chaos;head" OP with Madoka characters.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=T_tQPlBgXZM Youtube]<br />
|-<br />
|Law of Madoka<br />
|A AMV with Madoka characters.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=9anNbvgfYDY Youtube]<br />
|-<br />
|Darker than Black/Madoka<br />
|Remix of Madoka Magica with ''Darker than Black'''s "Hard Bargain" Opening<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=rw_d25oKZZc Youtube]<br />
|-<br />
|Durarara/Madoka<br />
|A mash up between ''Durarara'''s "Trust Me" ED and Madoka fan-art inspired by said ED.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=hAkElhz12es&feature=related Youtube]<br />
|-<br />
|The Holy Hand Grenade of Madokioch <br />
|Parody of ''Monty Python & THG'''s "Holy Hand Grenade of Antioch" Scene, based off 1st episode <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=wY2ab8y7DYo Youtube]<br />
|-<br />
|The End of Madoka Magica: Komm, süsser Tod<br />
|AMV set to the well known ''End of Evangelion'' song; contains spoilers throughout all 12 episodes <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=RmYzlEq6PKc Youtube]<br />
|-<br />
|Nea Magica Madoka OP ~ final ver.<br />
|Remix of Madoka Magica with ''Neon Genesis Evangelion'''s "Cruel Thesis" opening. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=ZJorRJrfNJI Youtube]<br />
|-<br />
|魔法少女まどか☆マギカ×ひだまりスケッチ【血だまりスケッチOP風】<br />
|Madoka Magica in original ''Hidamari Sketch'''s OP style. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=SDdamQbH5oU Youtube]<br>[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13613651 Nicovideo]<br />
|-<br />
|ちだまりすけっち<br />
|Parody of episode 3 using ''Hidamari Sketch'' characters.<br />
|[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13380299 Nicovideo]<br />
|-<br />
|【MAD】 - Sayaka's Internal Conflict <br />
|Parody of Sayaka's Internal Conflict and transformation into Oktavia during episode 8 using edited audio and quotes from the anime, ''Black Butler''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=4sddCBJLx8w Youtube]<br />
|-<br />
|Mami Tomoe Buri Hamachi ブリ(゚∀゚)ハマチ <br />
|The Popular "Buri Hamachi" meme, done with Mami Tomoe as the character. Also shows images related to her in the background.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=9vBlPOVSluk Youtube]<br />
|-<br />
|魔法少女まどか☆マギカ エヴァ旧劇予告風PV]<br />
|Trailer of Madoka, Evangelion-style<br />
|[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13746594 Nicovideo]<br />
|-<br />
|Inception/Madoka Magica<br />
|A mashup between Madoka Magica clips and the audio of the trailer for ''Inception''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=brfNuwDNjh4 Youtube]<br />
|-<br />
|Sucker Punch/Madoka Magica<br />
|A mashup between Madoka Magica clips and the audio of the trailer for ''Sucker Punch''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=COgLKqqhbh0 Youtube]<br>[http://vimeo.com/22816620 Vimeo]<br />
|-<br />
|魔法少女黙示録<br />
|Madoka Magica opening, Highschool of the Dead style.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=2AGAKqdRSV4 Youtube]<br />
|-<br />
|Mahou Shoujo Revolution: Fight to Survive<br />
|Remix based on ''Kamen Rider Ryuki''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=y5X7GS_OVzQ Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka Magica- Power Rangers full theme song<br />
|Remix of Madoka Magica with the full theme song of ''Mighty Morphin Power Rangers''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=KipC_z4Vawg Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka Magica Rangers Samurai<br />
|Mashup between ''Madoka'' and the intro theme of ''Power Rangers Samurai'', itself a rearrangement of the ''Mighty Morphin Power Rangers'' theme.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=sV7F8iRAghs Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Madoka Magica MAD- Magiranger OP<br />
|How the ''Mahou Sentai Magiranger'' OP makes Madoka's world a little brighter...<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=IVBonbmBTj8 Youtube]<br />
|-<br />
|【マッシュアップ】 Bad MagiApple 【まどか☆マギカ×東方アレンジ】<br />
|A remix of Madoka ED with ''Bad Apple!!'' from Touhou<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=I-P8vgsVoRg Youtube]<br>[http://www.nicovideo.jp/watch/nm13443371 Nicovideo]<br />
|-<br />
|【MAD】The Melancholy of Madoka Kaname (鹿目まどかの憂鬱)<br />
|A crossover between Madoka and the second Haruhi's opening.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=o5dusxRnoZo Youtube]<br />
|-<br />
|【MAD】 - Madoka Magica x Steins;Gate (中日字幕付き) <br />
|Steins;Gate opening with Madoka characters<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=gxMOZOmj1a0 Youtube]<br />
|-<br />
|【Steins;Gate×まどか☆マギカ】スカイクラッドの観測者<br />
|Steins;Gate VN opening with Madoka characters<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=_ZNfjshswGg&list=FLVSM1zrR8H0-AmJXmuK17RA&index=1&feature=plpp Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Kyoko Magica X /Madoka + GundamX OP/魔法少女まどか☆マギカ<br />
|Gundam X opening with original animation and Madoka/Oriko characters<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=Wo7bHO98qNY Youtube]<br />
|-<br />
|The Gem your Soul could be, aka Madoka Spice<br />
|A parody of the [http://www.youtube.com/watch?v=owGykVbfgUE Old Spice Man commercial], voiced by LilyPichu, [http://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=12943821940A52797100&page=669#16719 original wording from this post on TV Tropes]<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=hF0zP4ukkKg Youtube]<br />
|-<br />
<br />
|【手描きMAD】 魔法少女 【日常OPパロ】<br />
|A crossover parody with the Nichijou OP drawn in it's original art style and featuring literally all the Magical Girls in the Magica Quartet Franchise at the time of creation.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=prKTGH-iBn8 Youtube]<br />
[http://www.youtube.com/watch?v=rKibfCjTEes Youtube (In colour)]<br />
|-<br />
|Char Saves the Girls of Madoka Magica<br />
|A crossover parody with Mobile Suit Gundam, Char Aznable leads an assault to defeat Kyubey and Walpurgis Night.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=ao9ArR-LqbU Youtube]<br />
|-<br />
|【手描きMAD】 魔法少女V2 【日常OPパロ】<br />
|A crossover parody with the Nichijou OP drawn in it's original art style and featuring literally all the Magical Girls in the Magica Quartet Franchise. NOW FULLY COLORED<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=rKibfCjTEes Youtube]<br />
|-<br />
|I Want My Hat Back - Akemi Homura<br />
|A parody work of "I Want My Hat Back", a children's book illustration by Jon Klassen. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=ABLqNNBW_oQ Youtube]<br />
|-<br />
|I Want My Head Back - Tomoe Mami<br />
|A parody work of "I Want My Hat Back", a children's book illustration by Jon Klassen. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=WFQD13RJ1zE Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka - The Freshmaker <br />
|A parody of the Mentos commercial.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=KbDnbZvdbk4 Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka Magica × Card Captor Sakura ED+α/Puella Magi 魔法少女まどか☆マギカ <br />
|A crossover parody with the Card Captor Sakura Anime.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=0HRP0WzEYEY&feature=youtu.be Youtube]<br />
[http://www.nicovideo.jp/watch/sm16449516 Nicovideo]<br />
|-<br />
|名探偵だぞえ 曉美ちゃん 其の二<br />
|A parody of gag manga Biyori: Detective Usami-chan.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=LeWb3_a7STs&context=C30fea94ADOEgsToPDskKUxtApb1_Q4Tz1J0NjiW8r Youtube]<br />
[http://www.nicovideo.jp/watch/sm16678509 Nicovideo] <br />
|}<br />
<br />
<br />
{|class="wikitable mw-collapsible" style="width:100%"<br />
!colspan="3"|Crossovers: w/ Video Games <br />
|-<br />
!style="width: 30%"|Name<br />
!style="width: 60%"|Description<br />
!style="width: 10%"|Link<br />
|-<br />
|MAMI TOMOE IS GETTING *spoilers* BY A HEAVY WEAPONS GUY<br />
|Parody of episode 3 with Heavy Weapons Guy from Team Fortress 2.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=7zaybWlXVdI Youtube]<br />
|-<br />
|Metal Gear Solid/Madoka Magica<br />
|A mashup between Madoka Magica clips and the audio of the trailer for ''Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=75EtgPIRrN8 Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka Magica - Zero<br />
|A mashup between Madoka Magica clips and the audio of the trailer for ''Ace Combat Zero: The Belkan War''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=UTH-LbJkXvQ Youtube]<br />
|-<br />
|Yuri Giygas<br />
|A mashup between a scene from episode 9 that somewhat visually ressembles Giygas from ''Earthbound'' and the theme of Giygas.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=lnIjyGqvrUc Youtube]<br />
|-<br />
|You Cannot Grasp the True Form of Kyubegas<br />
|A crossover between Kyubey and Giygas from Earthbound that includes other relevant things in it such as "The Incubator's Machine" and "Heavily Armed Charlotte."<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=UlpxMuv0FUk Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Flan ☆ Magika<br />
|Touhou Parody of Madoka OP<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=uyLsUJPjE_s Youtube]<br />
|-<br />
|Half-Life 2 Intro: PMMM Edition<br />
|Mashup between Episode 10 & Half-Life 2 Intro: "Rise and '''shine''' , Miss Akemi. Rise... and... ''shine''."<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=YtEKztfgaik Youtube]<br />
|-<br />
|PUELLA MAGI MADOKA MAGICA 3D "Kill Kyubey" まどか☆マギカ<br />
|Fallout 3 Mod, where a quality Homura-skin fights Super Mutant-sized Incubators<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=TL6o0DFcG9A Youtube]<br />
|-<br />
|The Part Where Kyubey Kills Magical Girls<br />
|Mash-up between various spoilery ''Madoka'' scenes and [http://www.youtube.com/watch?v=aQP87ZzcaP0#t=56s this spoiler scene] from ''Portal 2''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=l-5IV71_ai4 Youtube]<br />
|-<br />
|Kyubey gets killed 148 times for 30 minutes<br />
|Many conventional and unconventional ways to kill Kyubey in [http://en.wikipedia.org/wiki/M.U.G.E.N MUGEN] --- staring with Batman flat-out stating "Fuck you, I'm Batman!" after a literal stomping and quickly degenerating from there.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=jYhWYzSU7-M Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Platinum Magica/BlazBlue × Madoka/魔法少女まどか☆マギカ ブレイブルー<br />
|The Madoka Magica opening parodied by featuring Platinum the Trinity in the starring role along with other Blazblue characters.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=2fXPjdoCmyY Youtube] (link dead)<br />
[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14482371 Nicovideo]<br />
|-<br />
|Duke Madoka Forever<br />
|The Duke Nukem Forever trailer audio with Madoka footage, featuring Homura in Duke's role.<br />
|[http://youtu.be/suka6zv0fq0 Youtube]<br />
|-<br />
|[SSBB Hacks] The Daleks exterminate Star Wars (and Sayaka Miki)<br />
|[http://forums.kc-mm.com/Gallery/BrawlView.php?Number=25158 A custom skin of Sayaka for Marth] in ''Super Smash Bros. Brawl'' (and Daleks from ''Doctor Who'' for ROB and ''Star Wars'' characters, but that's beyond the scope of this wiki).<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=AbAEXr9vNy8 Youtube]<br />
|-<br />
|Morning Rescue DOES NOT rescue Sayaka Miki from her tragic fate <br />
|A paradoxical Sayaka MUGEN match.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=y4m9FZwYIns YouTube]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{|class="wikitable mw-collapsible" style="width:100%"<br />
!colspan="3"|Fanmade trailers<br />
|-<br />
!style="width: 30%"|Name<br />
!style="width: 60%"|Description<br />
!style="width: 10%"|Link<br />
|-<br />
|[AMV] Mahou Shoujo Madoka Magica [魔法少女まどか☆マギカ] - Ice - [HD] 720p<br />
|A fan-made trailer.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=vTQiEoL0Cs8 Youtube]<br />
|-<br />
|契約の首飾り<br />
|A fan-made trailer parodying CHAOS;HEAD Noah's trailer.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=t7F4ysRyK7g Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Madoka Magica The Movie<br />
|a fan-made trailer in style typical of movie previews.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=RFdb838Tmgo Youtube]<br />
[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14078134 Nicovideo]<br />
|-<br />
|Puella Magi Madoka Magica The 4th Movie Atonement<br />
|A fan-made trailer in style typical of movie previews. Got people so hyped that they thought it was real but was later to be revealed a cruel joke by SHAFT and TESH. (TESH made the trailer. Runes at the end say joke trailer by TESH. Also the trailer was released on April Fools.)<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=CVVS-wt9IuE Youtube]<br />
|- <br />
|[Rs] Repeat<br />
|an apocalyptic montage, depressing.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=HZMZlxqs8MM&feature=channel_video_title Youtube]<br />
|-<br />
|【MAD】魔法少女まどか☆ほむらハリケーン大百科<br />
| Madoka Magica parodies Sakaagari Hurricane Portable's Opening trailer by making it seem to be a Yuri Visual Novel.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=MhojT-LgyvY Youtube]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{|class="wikitable mw-collapsible" style="width:100%"<br />
!colspan="3"|Alternative stories or Fan-Made Openings/Endings.<br />
|-<br />
!style="width: 30%"|Name<br />
!style="width: 60%"|Description<br />
!style="width: 10%"|Link<br />
|-<br />
|Swordmaster Sayaka - Puella Magi Madoka Magica x Gag Manga Biyori (subbed)<br />
|A very upset Kyoko discusses her ''Swordmaster Sayaka'' manga with Kyubey and Homura. Uses dialouge & edited script from an episode of the ''Gag Manga Biyori'' anime.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=VOphP6_kql0 Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Madoka Magica Mad movie<br />
|Madoka, depressing Korean drama style. Uses music from ''Angel Beats'' <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=QhCdGQTQnD0 Youtube]<br />
|-<br />
|I'm working for a mahou shoujo recruitment company, but I think I might be at my limit<br />
|A doujin manga portraying [[Kyubey]] as a salaryman, together with other characters of his kind<br />
|[http://danbooru.donmai.us/pool/show/2862 Danbooru]<br />
|-<br />
|Death of Kyubey<br />
|The title is quite self-explanatory...<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=Yxgv-sp5o2o Youtube]<br />
|-<br />
|Kyubey Dreams<br />
|A fan interpretation of what Kyubey sees when he is dreaming.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=irKTs2eyHuI Youtube]<br />
|-<br />
|Morning Rescue rescues Sayaka Miki from her tragic fate<br />
|Parody of episode 8 with [[Thread Glossary#Morning Rescue|Morning Rescue]]<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=xv8tqS_h9Ew Youtube]<br />
|-<br />
|「まどか☆マギカOP」をお菓子の魔女で再現してみた<br />
|Puella Magi Charlotte Magica, the Madoka Magica opening with Charlotte in the starring role.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=C2bkPfbIZDU Youtube]<br />
|-<br />
|魔法少女ほむら☆マギカ 手書きOP【完成版】<br />
|Puella Magi Homura Magica, the Madoka Magica opening with Homura in the starring role. English version has replaced dead link.<br />
|[https://www.youtube.com/watch?v=nksprQwm4K4 Youtube]<br />
|-<br />
|【手描き】魔法少女さやか☆マギカ OP<br />
|Puella Magi Sayaka Magica, the Madoka Magica opening with Sayaka in the starring role.<br />
|[https://www.youtube.com/watch?v=iJ7Bqv6PgLk Youtube]<br />
|-<br />
| Puella Magi Charlotte Magica /Madoka 魔法少女まどか☆マギカ<br />
|Puella Magi Charlotte Magica, the Madoka Magica opening with Charlotte in the starring role, this time with her respective Human/Puella Magi form along with Gertrud, Elly, Elsa Maria and Patricia<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=QOjvcv-hG6U Youtube]<br />
|-<br />
|まどか☆マギカのエンディングを再現してみた【Magia】<br />
|An alternate CG take on the Ending theme of the series, Magia.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=z2YO_1V6-4E Youtube]<br />
|-<br />
|クズなまどかが魔法少女になりたがっているようです。<br />
|Madoka Vs everyone else.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=PnOAHpiMIgE Youtube subbed.] <br> [http://www.nicovideo.jp/watch/sm14235659 Nicovideo]<br />
|-<br />
|夢も希望も(For Dreams and Hopes)<br />
|An AMV with the ED of the series itself, Magia. The edits fit well to the song, and mainly features [[Homura]] with some runes and fan interpretations.<br />
|[http://vimeo.com/30184627 Vimeo]<br />
|}<br />
<br />
<br />
{|class="wikitable mw-collapsible" style="width:100%"<br />
!colspan="3"|Remixes and covers<br />
|-<br />
!style="width: 30%"|Name<br />
!style="width: 60%"|Description<br />
!style="width: 10%"|Link<br />
|-<br />
|Ante Up<br />
|Foreverpandering's supreme Madoka rap cover of Ante Up. Well, if you've ever wanted to hear someone rap over MOP and replace the lyrics to fit more with Madoka's themes, great job.<br />
|[http://youtu.be/hWDngUO8pEg Youtube]<br />
|-<br />
|CONNECT.flv<br />
|A combined guitar/electric guitar OP. {{spoiler|Beware of the last parts of it.}}<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=X6Wkdpf6bVY Youtube]<br>[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14019760 Nicovideo]<br />
|-<br />
|Madoka Magica OP (hand drawn)<br />
|The title is pretty self-explanatory<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=WBYbBrnexOQ Youtube]<br />
|-<br />
|【ピアノ組曲】魔法少女まどか☆マギカ<br />
|【Madoka pianoforte】A fan piano arrangement of Madoka☆Magika.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=4OMPmTzeQj0 Youtube] <br><br />
[http://www1.axfc.net/uploader/N/so/123745 MP3]<br />
|-<br />
|魔法少女まどか マギカOP「コネクト」<br />
|Hatsune Miku and Kagamine Rin singing Connect. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=sSSnBZ2EdiA Youtube]<br>[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13614985 Nicovideo]<br />
<!-- Dead link<br />
|-<br />
|とある少女の魔女退治【See visionS × 魔法少女まどか☆マギカ】<br />
|Remix between Toaru Majutsu no Index's See visionS and Madoka Magica. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=SImqT6g54pg Youtube]<br>[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13538875 Nicovideo]<br />
--><br />
|-<br />
|Kalafina - Magia (DJ AMAYA VS. GROOVEBOT HARD CLUB REMIX)<br />
|Fan-made club remix of Magia by DJ Amaya<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=QfX3olSIxXg Youtube] <br><br />
[http://www.mediafire.com/?w4mwwpb31x9wke1 MP3]<br />
|-<br />
|ClariS - Connect (DJ AMAYA VS. GROOVEBOT CIRCUIT BENT CLUB REMIX)<br />
|Fan-made club remix of Connect by DJ Amaya<br />
|[http://youtu.be/iuNvJN1ypek Youtube] <br><br />
[http://www.mediafire.com/?q5aw72vuv32l2b5 WAV]<br />
|-<br />
<!-- Dead link<br />
|Homura-cha Hom Hom<br />
|Madoka x Misirlou<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=HtSWHQrkta8 Youtube]<br />
|-<br />
--><br />
|魔法少女まどか☆マギカOP「コネクト」<br />
|Violin cover of Madoka OP. Not made by Kamijou (but by TAMUSIC)<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=CHFSC1FodK8 Youtube]<br />
|-<br />
|魔法少女まどか☆マギカ マミさん戦闘テーマ / MADOKA MAGICA / Mami's Battle Theme<br />
|Violin cover of Mami's battle theme. Perfect music to send someone off to sleep with the Angels. (by TAMUSIC) <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=89p1WTs_8jw Youtube]<br />
|-<br />
|Theme of Puella Magi / まどかマギカのあのBGMをアレンジして長編CM風に仕上げてみた] <br />
|The Puella Magi theme remixed by ice<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=xVJkIrqmb2k Youtube]<br>[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13824590 Nicovideo]<br />
|-<br />
|Madoka Rap<br />
|A rap made from voice snippets.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=G88uVsX7bvg Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka Jazz Funk, OP version<br />
|A Jazz mix of ClariS's "Connect" OP<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=YMWm3oxJN5Y&feature=related Youtube]<br />
|-<br />
|Madoka Classy Remixes<br />
|Jazz and House remixes of various Madoka tracks<br />
|[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14457988 Nicovideo] <br><br />
[http://www.youtube.com/watch?v=Zs3PnH_4-S0 Youtube]<br />
|-<br />
|Mahou Shoujo Madoka Magika - Magia ~German Fancover~<br />
|Fandub of Magia with German lyrics<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=RI6sNTl-8ok Youtube]<br />
|-<br />
|「CONNECT Haters To Da Movies」魔法少女まどか★マギカ PV - 【Bangs X ClariS】<br />
|Connect by ClariS mashup with Take U To Da Movies by Bangs<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=31R56TM3GoM Youtube]<br />
|-<br />
|まど☆マギ「営業のテーマ(仮)」をフォークメタル風にしてみた<br />
|An interesting rock/metal (folk metal, according to the title) arrangement of ''Sis puella magica''.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=HyrlK4qkwx0 Youtube]<br />
[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14054835 Nicovideo]<br />
|-<br />
|【ティロ】マミさんのテーマ(仮)ROCK version【フィナーレ】 <br />
|Rock cover of ''Credens justitiam'' (Mami's theme).<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=y4QYUgMf4tM Youtube]<br />
[http://www.nicovideo.jp/watch/sm13968652 Nicovideo]<br />
|-<br />
|ENGLISH "Magia" Madoka Magica (AmaLee) <br />
|An English fancover version of "Magia".<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=b2Chwj5JEww Youtube]<br />
|-<br />
|【Miku-tan】[ENGLISH] Connect『Mahou Shoujo Madoka Magica OP』 <br />
|An English fancover version of "Connect".<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=2KAb2c7Z-Sk Youtube]<br />
|-<br />
|【Rosa x Mero】 And I'm Home「English Dub - Madoka Magica」 <br />
|Fandub of And I'm Home with English lyrics<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=e3Ms5efS95A Youtube]<br />
|-<br />
|魔法少女まどか☆マギカより Puella Magi Madoka Magica : 梶浦由記、渡辺翔 arr.福屋篤 <br />
|Hamamatsu Mandolin Orchestra<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=w0yXutDkP_c Youtube]<br />
|-<br />
|Magia [Full German PB★Cover] Orchestra Ver.<br />
|Full German cover of "Magia"<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=lu98k5vVP-Y Youtube]<br />
|}<br />
<br />
{|class="wikitable mw-collapsible" style="width:100%"<br />
!colspan="3"|Fanmade anime music videos (AMV's)<br />
|-<br />
!style="width: 30%"|Name<br />
!style="width: 60%"|Description<br />
!style="width: 10%"|Link<br />
|-<br />
|魔法少女まどか☆マギカ the ultimate modification<br />
|A Madoka Magica AMV set to fripSide's Fortissimo-The Ultimate Crisis. Features an impressive amount of editing and an alternate take on the final fight against Walpurgisnacht.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=f0IbXV7bFHs Youtube]<br />
|-<br />
|Puella Magi Madoka Magica - A Bouquet of Flowers for a Magical Girl <br />
|An original animation that combines ''Gankutsuou''-like texture and pattern aesthetic with a paper cut-out character design. Set to the KOKIA song, "Daiji na Mono wa Mabuta no Ura", from the 2003 album ''Remember Me''. (with English subtitles)<br />
|[https://www.youtube.com/watch?v=nxDCw_5o6tE Youtube (Eng Subbed)]<br />
|-<br />
|Puella Magi Madoka Magica - Watashi no Taiyou<br />
|An original animation that acts as a sequel to the above. Set to the titular KOKIA song.<br />
|[https://www.youtube.com/watch?v=i2qNHV_RRC0 Youtube (Not Subbed)]<br />
|-<br />
|Kokia - I believe Umi no Soko Kara Puella Magi Madoka☆Magica <br />
|An original animation that acts as a sequel to the above, and focuses on Sayaka and Kyouko. Set to the titular KOKIA song. (with English subtitles)<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=zNnlYBWRwaI Youtube]<br />
|-<br />
|PMMM - Carry on my Wayward Son<br />
|PMMM AMV set to Kansas' Carry on my Wayward Son. <br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=_sopIRUdDTs Youtube]<br />
|-<br />
|Akemi Homura in Time Hollow<br />
|AMV set to Time Hollow, primarily featuring Akemi Homura.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=plT09JD29SQ Youtube]<br />
|-<br />
|【アニメMAD】 - Law of Madoka <br />
|AMV set to Puella Magi Madoka Magica.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=9anNbvgfYDY Youtube]<br />
|-<br />
|【アニメMAD】 - 第2期OP風【魔法少女まどか☆マギカ】<br />
|A very good AMV set to Puella Magi Madoka Magica.<br />
|[http://www.nicovideo.jp/watch/sm16421439 Nicovideo] <br><br />
[http://www.youtube.com/watch?v=nANP8Dbkpbs Youtube]<br />
|-<br />
|[RS] Devil's Game/Devil's Game 2.0<br />
|the final installment of the ReverseStudio's trilogy; a heartfelt recap of the series. Now a 2.0 version has been released as well.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=61qXcPjs5So&amp;hd=1 Youtube 1.0]<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=Ftm953BUQj8 Youtube 2.0]<br />
|-<br />
|Mahou Shoujo Requiem AMV Best in Show 2011<br />
|Beautiful AMV of Madoka to Florence and the Machine's Cosmic Love. Won a lot of awards. Awards:<br />
Best in Show - Metrocon 2011<br />
Best in Show - Anime Fesitval Wichita 2011<br />
Judge's 1st Place - Animinneapolis 2011<br />
Audience's 1st Place: Sangawa Project 2011<br />
Best Editing - Connecticon 2011<br />
Best Drama/Romance - Smash! 2011<br />
Best Drama - Animefest 2011<br />
Best Drama: Bakuretsu Con 2011<br />
Editors Honorable Mention Drama: San Japan 4TW<br />
People's Choice 2nd Place: San Japan 4TW<br />
Runner-up Drama- Anime Mid-Atlantic 2011<br />
Anime Expo 2011 Finalist<br />
Otakon 2011 Finalist<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=fJ8JRfsurt4 Youtube]<br />
|-<br />
|Nefarium Psychologica - Madoka AMV - Anime Boston Best Drama 2015<br />
|Psychological Criminal , a AMV to Honeythief by Halou , beautifully edited.<br />
|[http://www.youtube.com/watch?v=EJ-dnuFItAE Youtube <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Shimeji ==<br />
[[File:Shimeji example.jpg|thumb|350px]]<br />
<br />
Shimeji are characters that interact on your desktop, as seen to the right. All pixiv links have download information on their pages.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="width: 60%"<br />
!Collection<br />
|colspan="4"|[http://www.mediafire.com/?i5god990o1oa17y Collection of the most popular shimeji]<br />
|-<br />
!Madoka<br />
|colspan=|[http://www.mediafire.com/?67ir6z3ns55atj6 Madoka #1]<br />
|colspan="3"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=19726569 Madoka #2 (password is Madoka for download)]<br />
|-<br />
!Homura<br />
||[http://www.mediafire.com/?f98m6h40au5ac6f Homura #1]<br />
|colspan="2"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18517253 Homura #2]<br />
|-<br />
!Sayaka<br />
|[http://www.mediafire.com/?p2kasyr8abnabhi Sayaka #1]<br />
|colspan="3"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18024737 Sayaka #2]<br />
|-<br />
!Mami<br />
|colspan="3"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18035184 Mami]<br />
|-<br />
!width="20%"|Kyoko<br />
|width="20%"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=17803859 Kyoko #1 (password is yanagi)]<br />
|width="20%"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18070441 Kyoko #2]<br />
|-<br />
!Kyubey<br />
|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=17060339 Kyubey #1 (password is miso)]<br />
|colspan="3"|[http://www.mediafire.com/?1h18jefkghm9iz9 Kyubey #2]<br />
|-<br />
!Charlotte<br />
|colspan="4"|[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=17357693 Charlotte]<br />
|-<br />
!Group<br />
|colspan="4"|[http://www.pixiv.net/member.php?id=455635 Artist who did Homura #2, Madoka #1, Kyoko #2 and Sayaka #1]<br />
|}<br />
{{-}}<br />
<br />
<br />
== Tube Dubber ==<br />
<br />
Music videos created using [http://tubedubber.com Tube Dubber], a site that lets users overlay music tracks over different videos. Several attempts have been made to add a different sound track to the Madoka OP.<br />
<br />
The video that was used previously was removed. Another one is in it's place, but is this a proper substitute?<br />
-The older video links are dead. So... you'll have to make due with the creditless BD op (As of 11/10/11)<br />
<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:RxkezvGwI20:0:100:0:0:true Hokuto No Ken - You wa Shock full version]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:bcI1tox1Fow:0:100:0:0:true Darker Than Black Ryuusei no Gemini OP Tsukiakari no Michishirube HQ]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:xo6GWfIQamA:0:100:0:0:true Busou Renkin Opening Full Version]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:-PZS_L6mH1M:0:100:1:0:true Samuel Ramey - Son lo spirito - Mefistofele]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:wUBB1lOLD6k:0:100:0:0:true Welcome to Miami Will Smith]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:0mQFGdHSbTY:0:100:0:0:true Revolutionary Girl Utena]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:A-qCak9aw-8:0:100:1:0:true Bokurano]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:Ek0Q4atNfv4:0:100:0:0:true Umineko no Naku Koro ni Opening]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:j3YrNSw5a2I:0:100:0:12:true Matthew Wilder - Break My Stride]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:O-eHffjWuSA:0:100:0:0:true Mami Fight Remix]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:KulpDCYeAQI:0:100:4:0:true Mnemosyne]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:oup-m8Hxx4Y:0:100:0:0:true Agoraphobia - Deerhunter]<br />
*[http://tubedubber.com/#E71JvNFF8D0:Jahaiwg7Xuc:0:100:0:0:true Puni Puni Poemy]<br />
*[http://tubedubber.com/#JueddNhmmcs:KamS7uzctaA:0:100:0:0:true Honey And Clover]<br />
Also, some users had done other Madoka TubeDubs of other clips or videos relating to Madoka<br />
*[http://tubedubber.com/#L_x4zeoNACI:YhgXKnlq564:0:100:10:20: Charlotte dances to One Fine Day]<br />
<br />
== See also ==<br />
*[[:Category:Fangames]]: list of fangames that got their own page on this wiki<br />
*[[Events and venues]]: a list of all events that had something interesting regarding the franchise<br />
*[[Teasers and Commercials]]: official media broadcast before the series<br />
*[[Products]]: DVD, Blu-Rays, manga, and all sorts of neat stuff<br />
*[[Merchandise]]: your favorite character as a plushie, pillow or figure. In other words, goodies for sale.<br />
*[http://www.fanfiction.net/anime/Puella_Magi_Madoka_Magica/ Madoka fan fiction]: external collection of text-only fan fiction<br />
*[[Magia Series]]: A ''Choose Your Own Story'' fan fiction series originating from /a/<br />
*[[Magical☆Molly!]]<br />
*[[Peur Ex Peccati Magica]]: Peur Ex Peccati Magica is a Puella Magi Madoka Magica based roleplay and fan site.<br />
*[https://archiveofourown.org/tags/Mahou%20Shoujo%20Madoka%20Magika%20%7C%20Puella%20Magi%20Madoka%20Magica/works Madoka Fanfic Archive]: A second collection of text only fan fiction<br />
[[Category:Community Content]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Homura%27s_Revenge!_Chapter_1&diff=113323Homura's Revenge! Chapter 12021-10-16T20:28:31Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors</p>
<hr />
<div> <big>This page is a work in progress.</big><br /><br />
[[Puella Magi Madoka Magica: Homura's Revenge!|Back to main page]]<br />
<br /><br />
<br /><br />
In yet another failed timeline, Homura is defeated by Walpurgisnacht. Again. Kyubey is thanking (mocking?) her. Again. Madoka is about to contract. '''Again'''.<br />
<br /><br />
And then Homura had an idea. She grabs Madoka, drops a one liner, and returns to the past (again), taking Madoka with her. Of course, this means they just left Mitakihara to die, but we don't care about that.<br />
<br /><br />
<br /><br />
Once again, Homura wakes up in the hospital. Her idea: If physical contact with Homura lets them move during time-stop, logically time traveling should bring those in physical contact with her to the past as well. Right? Though thinking about it, anything can happen. She might've just killed Madoka. Cue Homura having a mental breakdown.<br />
<br /><br />
Skip to Homura's first day at school. Everything proceeds normally. However, immediately after Homura's self introduction, Madoka jumps out of her seat, rushes up to her, and says she remembers everything. In front of the Entire Class! An awkward moment and obviously fake claim of not feeling well (which most of the class buys somehow) later, the duo is standing in 'that' hallway again, where Homura confronts Madoka about her choice. Madoka changes the subject by suggesting that they try and save the others this time. Despite knowledge of how this could butterfly out of control, Homura decides to give it a shot and dismisses herself, leaving Madoka to deal with the rest of the class.<br />
<br /></div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Wraith_Arc:_Chapter_6&diff=110014Wraith Arc: Chapter 62021-08-25T11:03:39Z<p>TheDeathstormer: Grammatical errors</p>
<hr />
<div>{{spoilers}}<br />
<br />
Homura stands in a park at night, staring at what appears to be Madoka. 'Madoka' is glad that she was able to make it in time and tells Homura that she was the voice that called out to her during the fight. Homura says she isn't Madoka and 'Madoka' agrees. She is what they would call a wraith. Homura transforms into a magical girl but the Wraith-Madoka begs her to wait since she's not here to fight. Homura won't be tricked too easily and prepares to attack anyways but the Wraith-Madoka cries out and points to the ribbon on her neck. She unties it and hands it back to Homura, apologizing for taking it from her. It seems the wraiths could feel a strong power inside it and misunderstood what it was. She asks Homura if she would be willing to defeat the wraith that stole her powers and goes on to explain what wraiths really are: they were born to prevent the 'dangerous thing' from humans from increasing in the world. The 'dangerous thing' they collect from humans is also the same thing that magical girls use when they use their magic. Homura deduces that this 'dangerous thing' is in fact emotional energy. Were this emotional energy to overflow in large amounts, Wraith-Madoka continues, it could be very dangerous for everyone and the world. This is why wraiths bottle up this emotional energy from humans. One day they sensed the presence of an exceptionally strong power and the wraiths began searching for that power only to find it came from Homura. For the sake of keeping the world safe, the wraiths sent the largest among them to obtain Homura's power, though it was nothing personal. Homura asks the Wraith-Madoka what it is about emotional energy that they fear so much they would go after normal people. Is it the power of curses and hopes that threatens them? But such a question only confuses the Wraith-Madoka who had never heard the words curses or hope. All she knows is that emotional energy is not something that can be overlooked or else it can possibly overturn the universe. Homura then asks her why the wraiths began taking the appearance of humans since they never had before. Wraith-Madoka becomes excited and continues with her explanation: wraiths turn the emotional energy they collect and convert it into a safe form, the grief cubes. But the energy they absorbed from Homura was different, and couldn't be converted into grief cubes. Instead, the energy swelled within the giant wraith and changed it into something different. The smaller wraiths tried to help digest the energy but were swallowed by the overflowing emotional energy and these were transformed into the wraiths in human form. For now, the giant wraith is still trying to digest this energy and hid somewhere even the other wraiths don't know about but it's only a matter of time before it too is consumed by this energy. It's for this reason the wraiths want Homura to defeat the giant wraith and take back her power from it. Wraith-Madoka clasps Homura's hands in her own and tells her if Mami and Kyoko also help then surely they'll be able to protect this world. Instead, Homura takes her hand back and tosses her hair, telling the wraith the only reason she is asking for help is because the situation turned out bad and the wraiths are expecting someone else to fix their mess. After being deceived and attacked by mutant wraiths, why should she believe the story of a mutant wraith also? Wraith-Madoka looks down sheepishly and says she's a bit different from other wraiths. Homura takes a moment, then walks away while telling Wraith-Madoka she can stay at her house for now until Homura can decide whether or not to believe her story. <br />
<br />
Back at Homura's apartment, Kyubey sits on Wraith-Madoka's lap, examining her. According to Kyubey, he can sense Homura's magical power coming from the wraith. As far as Kyubey can surmise, the wraiths most likely fused with Homura's memory-manipulation magic which is what allowed them to create illusions of their friends and take on a human form. But Kyubey cannot see Wraith-Madoka's human form since she's not a friend of his. As Homura thinks back on the fight with the wraith-Kyoko from earlier, she realizes that the wraiths were able to use time-manipulation magic as well. But in this universe, Homura has never used time magic and her weapon is a bow instead. Kyubey points out he can also sense curses mixed up with Homura's magic inside of Wraith-Madoka. While wraiths would normally neutralize this energy, much of it remains undigested within her which may be the cause of the wraiths mutating. Homura asks Kyubey not to let the others know about the wraith that is staying in her home, and while Kyubey doesn't mind not telling them he does question letting her stay. Wraith-Madoka promises she would never harm Homura and would be willing to fight alongside her against the giant wraith. Homura vouches for Wraith-Madoka much to her delight. Kyubey watches Wraith-Madoka, contemplating the concentration of curses that stem from her. It seems her impurity is on the same level that a soul gem would generate from using magic.<br />
<br />
Later at Mami's apartment, Homura reveals to Kyoko and Mami how the wraiths used her memory-manipulation magic to alter their form. They consider using a password to counter-plan against the mutant wraiths, but because the wraiths use memory magic they could simply read the password from their memory. Instead, the girls set up some rules to keep themselves from being deceived as they hunt for the giant wraith: each magical girl will search in a specific area and won't' interfere with the others as well as meeting at an appointed time and place. Should anything happen, they are to call Homura rather than meet with her directly. Mami is impressed with how much Homura has uncovered about the mutant wraiths but Homura gives the credit to Kyubey instead. Mami and Kyoko decide to continue their search while Homura remains on standby and investigates the mutant wraiths further so as not to worry Mami. Hearing this Mami beams pleased to hear that Homura has taken her advice and happy to take on the challenge of regaining Homura's powers. <br />
<br />
Homura walks down the street until she runs into Wraith-Madoka, who had been waiting outside for her too eager and excited to wait for when Homura returned. Homura is initially worried she'll be seen by Mami and Kyoko, but Wraith-Madoka isn't as long as they avoid the areas that Mami and Kyoko are searching in and thanks to Homura's memory-manipulation magic. She grabs Homura's hand, pulling her along to hurry in their search for the giant wraith and alters her form to look like Madoka in her school uniform. The four girls comb the city every day for a week but still not a single clue as to the giant wraith's whereabouts. Since the giant wraith can move about and change its location, Homura decides to start their search over again from the beginning. As they sit resting on a park bench, Wraith-Madoka leans over Homura and asks her what she honestly thinks of her. Homura avoids the question by responding that Wraith-Madoka's story certainly helped her to understand wraiths better but Wraith-Madoka tells her that's not what she asked. Despite not being the real one, she is still 'Madoka' and has been spending time together alone with Homura. Does Homura not really think about her at all? Homura pushes Wraith-Madoka away, telling her she has no feelings at all for a fake Madoka. Even now she hasn't decided whether or not to trust her. Wraith-Madoka laughs and tells Homura the reason she doesn't feel anything when she looks at her is because her heart is broken. When they first met, Homura wondered why she wasn't happy when she first saw her and Wraith-Madoka knows it was because Homura's heart had almost been taken already by the wraiths earlier. No matter what she may do with Wraith-Madoka, Homura won't feel anything because she lacks emotions. Homura slams her fist on the wall, declaring her feelings for Madoka will never change even if her emotions are stolen. She stands defiantly, yelling how she is here to fight for this world Madoka once tried to protect and for this reason, she must regain her powers as quickly as possible and kill every last wraith off. Homura is only using Wraith-Madoka which doesn't change the fact that she is still her enemy. Wraith-Madoka scoffs at Homura's outburst, calling her dishonest with herself. She asks if Homura is afraid of losing her feelings for her only friend but Homura tells her not to underestimate her since she will never lose her feelings for Madoka just because she lost her powers. Wraith-Madoka goes on to say that Homura is stubbornly avoiding not only her friends but everyone in this new world. She tells her she's afraid that someday she will admit Madoka no longer exists and will forget her. Even in this new world where magical girls can obtain salvation and witches are no more, for Homura it is a much emptier and lonelier world. Even now her heart is living in a different world than everyone else. Wraith-Madoka leans in close to Homura and asks her if she preferred the old world of witches no matter how painful it was if only because her beloved Madoka was there. Homura presses a bomb to Wraith-Madoka's torso, threatening her if she continues to insult Madoka's witch. Now Homura sees that even though she may take Madoka's form, she is truly nothing more than a wraith, one of her enemies. Wraith-Madoka laughs and tells her she is also Homura's heart. Homura runs off as fast as she can, pausing several blocks later outside a church to catch her breath. She wonders if her feelings for Madoka are lacking, since Madoka is her only hope for her own existence. She crumples as she realizes something. <br />
<br />
At the appointed meeting place, Mami, Kyoko and Homura discuss their lack of findings and whether or not to restart their search from the beginning. Mami asks if something is wrong with Homura, but Homura brushes her aside. Mami says if nothing were wrong, she wouldn't look the way she does and asks her if she had been searching for the giant wraith on her own. Homura looks away and doesn't respond. Mami then asks if Homura doesn't trust them and tells her they don't want her to push herself too hard. She tells her when Homura first arrived at the city, her fighting style was too self-sufficient and she wouldn't allow herself to get close to anyone or anything as if she were carrying a heavy burden on her own. Homura needs to take care of herself first or else it'll be no good. Homura cuts Mami off and yells at her, telling her to stop being ambiguous and if Mami wants to call her a nuisance then she should just say so. Kyoko is taken aback by the outburst but Mami apologizes to Homura and tells her to please let them know if something is worrying her since they are all friends after all and not enemies. Homura apologizes for her outburst and leaves. Kyubey follows after Homura and Homura tells him there's one thing she noticed but was too afraid to ask about for fear of the answer until now. She asks Kyubey what she wished for in this world when she became a magical girl. Kyubey tells Homura that although she is certainly a magical girl, he absolutely does not know what it is she wished for. She tells Kyubey that a long time ago he had told her that her memories about fighting against witches was nothing more than a dream and asks if it's possible for her dream to come true with her magic. Kyubey finds it absurd to think that Homura was able to manipulate the memory of every person on the planet with her truth about Madoka. Homura agrees that's impossible but it is not impossible that she rewrote only one person's memories: her own. She feels like her feelings for Madoka are fading and the suspicion that she is risking her life by continuing to believe in a friend that only exists in her memories is nonsense. Homura comes to the damning realization that Madoka and the world of witches she remembers were all conveniently created with her magic and that they are nothing more than memories she had of a dream. She takes off running in the rain, all the while her thoughts racing through her head. If Madoka never existed and her memories are actually fake, then why is she fighting for this world alone, without being rewarded and then only to vanish away. She stops and stands there in the rain, looking down. Wraith-Madoka appears and tells her she will catch a cold standing around a place like this. She holds out her hands and asks Homura if she'd like to walk home together but Homura merely walks past her without saying a word. Wraith-Madoka turns to catch up with her but Mami and Kyoko appear at the end of the street, holding umbrellas and walking up to them. Mami and Kyoko stare at Homura and Wraith-Madoka. Mami tells Homura that they were worried about her and thought they should follow after her but Homura walks past her without saying a word, Wraith-Madoka clinging nervously to her arm. Kyoko grabs Homura by the arm and tells her she can't leave without explaining herself. Homura says nothing. Kyoko tells her she knew she was hiding something and asks her if she understands what that thing is. Homura tells her to leave it alone and that it's none of their business. She tells Mami and Kyoko that their faces look terrible and asks if it's because of the weird shape of the wraith. Kyoko transforms into a magical girl and tells Homura that she should look in the mirror since the weird one around here is her. The panel spreads out and shows Wraith-Madoka in full wraith form, her mists spiraling around Homura and her pencil-thin wraith legs spread out around them like a spider's legs despite still having Madoka's face. Mami also transforms into a magical girl and points a musket at Homura, asking for forgiveness and promising to save her from the wraith that is imprisoning her. Wraith-Madoka tells Homura they should run away using her memory-manipulation magic but Homura looks up at Mami and tells her it's not the wraith that's imprisoning her but Madoka. Homura explains to Mami and Kyoko how Madoka gave up her life to become a goddess that will save magical girls from their cruel fate. If Sayaka had not been taken away by her, she would have been swallowed by despair and died a cruel death rather than dying in the beautiful way she did. Kyoko is furious, taking Homura's words as an insult to Sayaka's death and demanding she returns to her senses. She tells her that Sayaka was imprisoned by a wraith and died but didn't let her hope or heart be taken. Doesn't Homura also have a wish so important she doesn't want it to be eaten? Homura screams back she doesn't have any memories of making a contract with Kyubey. Mami asks how it's possible she became a magical girl if she has no memories of making a contract but Homura tells her to ask her past self since she rewrote her own memories and left no clue to her present self. She asks Mami if she thought Madoka was just some funny delusion and tells her because she had to fight countless things like wraiths for the sake of a person she isn't even certain really existed. The law of cycles and the salvation of magical girls don't guarantee that those are Madoka and therefore she cannot be guaranteed the peace of any other magical girl. She falls to her knees and buries her face in her hand, asking forgiveness of Madoka as she can no longer tell which is the real or fake memory and can't believe in anything anymore. She asks Wraith-Madoka to save her from being a magical girl. Mami aims her musket at them and fires, but Wraith-Madoka uses her abilities and slices the musket in half from afar. She turns to Homura and slips her ring off her finger, changing it into its soul gem form. She whispers in her ear that she will protect Homura's heart and kisses her soul gem, transforming into her wraith form and unleashing a burst of energy. Homura's soul gem glows and a symbol appears on Wraith-Madoka's upper chest where the real Madoka's soul gem would be. She holds an unconscious Homura suspended in front of her with Homura's soul gem also floating just above Homura's form. She apologizes to Mami and Kyoko then disappears. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Wraith Arc Chapters]]</div>TheDeathstormerhttps://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Magia_Record_Episode_7:_I_Want_to_Go_Home_with_You&diff=106745Magia Record Episode 7: I Want to Go Home with You2021-03-20T18:57:42Z<p>TheDeathstormer: </p>
<hr />
<div><blockquote><br />
''"We are the Wings of Magius.<br>Our group exists to accomplish the objective of the three Magius.<br>...The three whose noble goal is the salvation of Magical Girls."'' ~ [[Tsukuyo Amane]]<br />
</blockquote><br />
{{Infobox_episode<br />
|name = I Want to Go Home with You<br />
|image = [[File:Episode 7 Title Card.png|300px]]<br />
|jname = 一緒に帰りたい<br />
|date = 15 February 2020<br />
|script = Ryoma Ikefukuro<br/>Kaede Ogawa<br/>[[Gekidan Inu Curry]] (Doroinu)<br />
|storyboard = Mie Ooishi<br />
|director = Kenjirou Okada<br />
|adirector = Hitoshi Miyajima<br/>Kana Miyai<br/>Nobuhiro Mutou<br/>Fuyumi Toriyama<br/>Kiichi Takaoka<br/>Kei Anjiki<br />
}}<br />
<br />
==Summary==<br />
The episode begins with [[Felicia Mitsuki]]'s memories of the night her parents died. Fire consumes everything around her as Felicia huddles on the floor crying for her parents. As she looks up, she sees the shadow of the [[Felicia_Mitsuki#Doppel_Description|Witch]] that is responsible. Kyubey appears, explaining the nature of Witches and offering to bring out her abilities. Felicia agrees, promising to kill all Witches. <br />
<br />
Deep underground in the sewers, Felicia follows along as she is flanked by two silent [[Yukika Nanase|Black Feathers]], the [[Ikumi Makino|Black Feather]] in front refusing to answer her questions. They soon arrive in an open area where the water drips slowly up towards the ceiling. They are greeted by [[Tsukuyo Amane]] and her twin sister [[Tsukasa Amane]], dressed in White Feather robes. They explain they are higher ranking members of the Wings of Magius, which is headed by the Three Magius with the goal of salvation for all Magical Girls. Felicia asks if they intend to rid the world of Witches. Tsukuyo smiles and responds that the eradication of Witches is part of their plan and asks Felicia to join them in protecting the Rumors. Kyoko steps out of the shadows, asking if she's another new recruit. <br />
<br />
Back at the entrance to the sewers, [[Iroha Tamaki]] asks [[Yachiyo Nanami]] if Felicia will be ok. It turns out Yachiyo had managed to plant a GPS transmitter on Felicia and can track her through an app on her phone. Tsuruno praises the quick-thinking of her master. Yachiyo has lost faith in Felicia because of her most recent actions. The girls follow the signal to an old tower, where they believe she went underground. There at the entrance sits the small Kyubey. Upon seeing him, Iroha is sure they're on the right path. <br />
<br />
As the Amane twins lead their new recruits deeper underground, Felicia asks Kyoko if she's with them too. Kyoko explains she's a new recruit as well. Since there are fewer and fewer Witches back in her hometown of Kazamino, she followed the Witches to Kamihama where they are all gathering. She leans in towards Felicia and wonders if the lack of Witches outside Kamihama is the fault of the Magius as well since most girls would have no choice but to join them to survive. But in the end all Kyoko really cares about is grief seeds, food, and a place to sleep. She could care less about the details. Felicia thinks on Kyoko's words, knowing that if she dies she has no family to grieve over her. Kyoko offers her some of her pocky just as they arrive to the heart of the rumor. There [[Uwasa of the Misery Rhyton|the Misery Rhyton]] gathers streams of white and the water is gathered from its horn. The Rumor's familiars bottle the water and serve it at a table where Felicia and Kyoko sit. The Amane twins remind the girls that their luck will continue so long as they drink the water, but if they forget they will be hit by an amount of bad luck equal to the amount of fortune they've used. Kyoko's knows the balance between hope and despair always zeroes out, so she pours the water from her bottle out, the liquid falling towards the ceiling. She's content just earning Grief Seeds. Tsukuyo smiles, saying that Magical Girls in Kamihama have no use for Grief Seeds. Before they can continue further, the Black Feather from earlier arrives to announce they have 'guests'. <br />
<br />
The twins head back to the open area where they greet Yachiyo, Tsuruno, and Iroha. They introduce themselves as the Wings of Magius and then step to one side to show Kyoko and Felicia are now with them. They know that Iroha has drunk the Lucky Owl Water as well and offer her more of the water in exchange for her cooperation. Iroha asks if they are responsible for the Rumor monster. Tsukuyo smiles, glad to be able to assist the Magius in achieving their goal of salvation. Iroha is upset that so many people have been hurt by these Rumors, but the twins aren't doing this for everyone' s sake as they gaze at each other lovingly. Yachiyo steps forward, knowing the twins are determined to stop them from interfering with the Rumors further. <br />
The girls fling off the White Feather robes and take out a small green cube that opens into a Witch's Barrier. Familiars line the open spaces of the coliseum-like structure as the girls stand in the center, dumb-founded by what's going on around them. The Familiars are mostly those of the [[Witch of Symbols|Symbol Witch]], with many of them stitched and patched up using appendages from other Familiars. Tsukasa plays her flute, causing the familiars to come to life and attack Yachiyo and the others. Yachiyo warns the twins that it is impossible to entirely rid the world of Witches as her and Tsuruno begin to fight back and destroy the familiars. The center of the barrier gives way, causing Yachiyo and Tsuruno to fall deeper within. The Amane twins go after them as Tsukyo instructs Kyoko to take care of Iroha. <br />
<br />
Iroha runs after Felicia, but she is soon struck from behind by a familiar. Felicia drops her bottle of Lucky Owl Water as she hurries to protect Iroha. Felicia begins to strike the familiars left and right with her hammer just as Iroha catches up to her. They touch hands and connect, with Iroha powering up Felicia's hammer with her own magic. Felicia goes on a rampage destroying as many Familiars as she can by herself, determined to destroy all Witches and any Rumors that may get in her way too. As Kyoko watches Felicia's berserk rampage, she decides to drop out of the Wings of Magius as she finds their claims to be too shady for her liking. She transforms into her Magical Girl state then uses her spear to tear a new path in the barrier for Iroha. She urges Iroha to go ahead and put an end to the Rumor that is plaguing them. Iroha pushes ahead as more of the Familiars surge forward, the tear in the barrier closing behind her. As Iroha journeys deeper into the sewers, the small Kyubey races ahead to where the core of the Rumor sits, the Misery Rhyton. The servant Familiars of the Rumor split in two as hundreds of Owl Familiars burst out and swarm at Iroha. <br />
<br />
Felicia struggles against the hordes of Familiars as Kyoko chides her for her sloppy fighting. She asks Felicia the reason she became a Magical Girl. Felicia doesn't remember, insisting her only reason for fighting now is to kill Witches. Kyoko makes short work of most of the Familiars as she tells Felicia that she needs to fight for her own sake rather than for the sake of someone who's dead. Felicia, still enraged at the sight of Witches, uses her last bit of strength in a final hammer smash that destroys the barrier at last. Yachiyo and Tsuruno turn their sights on the Amane twins, warning them to stop what they're doing since their Soul Gems have become very dark. The twins smile, saying it is to their advantage. The two then unleash their Doppels. <br />
<br />
Iroha continues to attempt to fight off the swarm of Owl Familiars, luckily dodging most of their attacks. But Iroha's luck is beginning to run out and she's no closer to destroying the Rumor than before. As she continues to fire her crossbow, her soul gem continues to darken. She wonders how much luck she has left, she begins to remember the night she fought the Seance Rumor and how something had come out of her Soul Gem. As her Soul Gem nears its breaking point, her Doppel self appears from behind her and her Doppel is unleashed. <br />
<br />
Meanwhile, Yachiyo and Tsuruno continue their fight against the Amane twins, who are sitting within their Doppels and firing magic at them from afar. Both Felicia and Kyoko attempt to leap in with their own attacks but the music from the twins' flutes knock them both away. Iroha faces the swarm of Owl Familiars as her Doppel uses the cloths that hang from it to strike the hoard and eventually breaks the barrier protecting the Rumor. It stabs through the Rumor and quickly defeats it, before dissipating away. Iroha lays on the ground, breathing hard but thankful she was able to defeat it on her own. Her Soul Gem shines bright and clean. Just as the Rumor is defeated, the water that previously floated to the roof begins to rain back down on everyone. The twins are surprised the Rumor was defeated and are at a loss as to what to do next when Mifuyu arrives, flanked by the two Black Feathers from earlier as well as two more. Mifuyu demands to know what is going on, and the twins call off their Doppels before kneeling before Mifuyu and inform her of the destruction of the Lucky Owl Water Rumor. <br />
<br />
As Mifuyu looks at the intruders, Tsuruno quickly recognizes her and runs forward, throwing her arms around Mifuyu. Tsuruno shakes her a bit as she demands to know if it's really her. Mifuyu assures her that this time it really is her as Yachiyo stares in disbelief. Tsuruno cries in joy, having searched for her for ages, as she exclaims she'll throw her a welcome home party at Banbanzais. Mifuyu holds her back, apologizing she won't be able to attend the party since she is now a member of the Wings of Magius. She had heard that Yachiyo had searched for her at the Seance Shrine. Yachiyo says it's thanks to the Rumor Files Mifuyu had left behind that they were able to find the shrine. Mifuyu begins to say it wasn't they who were left behind, but quickly changes her tune and offers Yachiyo a place in the Wings of Magius. Yachiyo refuses, asking if Mifuyu hadn't already resigned herself to her fate. Mifuyu believes Yachiyo is much stronger than herself, then adds that she had always dreamed of being freed from her fate. Yachiyo is determined to stop her, if force with need be. Mifuyu can only sigh and look away as she casts an illusion that hides their escape. <br />
<br />
Outside the tower that guards the entrance to the sewers, Yachiyo, Tsuruno, Iroha, and Felicia step outside. Felicia turns to leave, Iroha calling out to her. Felicia says she has to find a place to sleep for the night since she doesn't have a house to go back to. Iroha offers Felicia to stay at her own home, even though she will have to be moving soon. She knows she's a weak magical girl, but with Felicia at her side they'd have no trouble with Witches. Felicia looks down sadly, thankful for the offer but knowing she brings nothing but trouble to those around her. Tsuruno offers to train Felicia to restrain herself when she sees Witches, but Yachiyo thinks Tsuruno needs to learn a little restraint herself. The three girls encourage Felicia to stay with them and learn to control herself. Felicia tells them to shut up, angry that she's constantly told to hold back and endure when it's Witches that have taken her home, family, and everything else away from her. Why is she the only one who's not allowed to be angry? "If it weren't for Witches....", and with that Felicia falls to the ground crying. <br />
<br />
Iroha places her hand on Felicia, apologizing for her hasty words. She wants Felicia to come home with her because she'd be constantly worried about her otherwise. Iroha reminds Felicia that she promised to cook her a homemade meal and asks that she stay at least the night with her. Yachiyo steps forward and offers the use of her kitchen, asking the two girls to spend the night at her place instead. Off in the distance, Kyoko sits at the top of a tower eating her apple. With Magical Girls that can control Witches, she thinks Kamihama is weirder than she had heard about. <br />
<br />
At Yachiyo's house, Felicia sits down to her homemade meal as Iroha talks to her parents on the phone. Soon after, Tsuruno, Felicia and Yachiyo help Iroha move her belongings to the boarding house her parents were sending her to: Mikazuki Villa. Iroha wonders if this is thanks to the Lucky Owl Water and not just coincidence, while Felicia is glad she doesn't have to live with just Yachiyo anymore. Yachiyo reminds Felicia to pick up her manga from the living room floor. Iroha is happy to see the two are getting along well and Yachiyo welcomes Iroha to her new home. Inside the house, Iroha has left her cellphone sitting on a box of her belongings. She receives a text from an unknown caller asking if she's a magical girl, and then another text asking for her help.<br />
<br />
==Translations==<br />
{|class="wikitable" style="width: 100%"<br />
!style="width: 275px;"|Screencap<br />
!Notes<br />
|-<br />
|[[File:Episode 7 Lucky Owl Water 3.png|275px]]<br />
|BEATRICE<br />
|}<br />
<br />
==Observations==<br />
* [[Ikumi Makino]] and [[Yukika Nanase]] make cameo appearances in this episode as two of the Black Feathers. <br />
*[[Alina Gray]]'s name appears when the Amane sisters summon a labyrinth of the [[Witch of Symbols|Symbol Witch's]] familiars.<br />
** This episode reveals that {{spoiler|Alina can contain her labyrinths within individual cubes of her weapon, and that they can be used by others to open the labyrinth.}}<br />
** It also reveals that {{spoiler|familiars, and likely witches, that are captured in her labyrinth and strengthened by her have their appearance altered.}}<br />
* As of this episode, Felicia's doppel, Beatrice, is the only doppel whose name has been referenced in the anime.<br />
** Her doppel is also the only one whose name origin, [https://en.wikipedia.org/wiki/Beatrice_Cenci Beatrice Cenci], is explicitly referenced in any official media.<br />
** The fake witch Felicia remembers seeing in her flashback is actually her own witch form.<br />
* One of the [[:File:Episode_7_Lucky_Owl_Water_10.png|Rumor's familiar's]] heavily resembles [[:File:Cleopatra.png|Cleopatra]], as seen in the original anime.<br />
<br />
==Trivia==<br />
<br />
<br />
== Gallery ==<br />
''See:[[Gallery:Magia Record Episode 7]]<br />
<br />
<gallery><br />
File:Episode 7 Kyoko lineart 1.jpg<br />
File:Episode 7 Kyoko lineart 2.jpg<br />
File:Episode 7 Kyoko lineart 3.jpg<br />
File:Episode 7 Kyoko lineart 4.jpg<br />
File:Episode 7 countdown compilation.png<br />
File:Episode 7 Amane doppel comparison.jpg<br />
File:Lucky Owl Water IRL 1.jpg|Bottles of "Lucky Owl Water" given away to promote Episode 7<br />
File:Lucky Owl Water IRL 2.jpg<br />
File:Lucky Owl Water IRL 3.jpg<br />
File:Lucky Owl Water IRL 4.jpg<br />
File:Lucky Owl Water IRL 5.jpg<br />
File:Lucky Owl Water IRL 6.jpg<br />
File:Lucky Owl Water IRL 7.jpg<br />
File:Episode 7 End Title Card.png|End Title Card by Fujino Fuji<br />
</gallery><br />
<br />
==See also==<br />
<br />
==External links==<br />
{| border="1" cellpadding="6" class="wikitable" style="text-align:center;"<br />
!colspan="6"|[[Magia_Record_Anime#Episodes|Episodes]]<br />
|-<br />
!Previous Episode<br />
!Current Episode<br />
!Next Episode<br />
|-<br />
|[[Magia Record Episode 6: I'll Do Anything|I'll Do Anything]]||[[Magia Record Episode 7: I Want to Go Home with You|I Want to Go Home with You]]||[[Magia Record Episode 8: You Definitely Shouldn't Respond|You Definitely Shouldn't Respond]]<br />
|}<br />
[[Category:Episodes]]</div>TheDeathstormer