Creative Intentions: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 147: Line 147:


== Fate/Zero Volume 1 Postface ==
== Fate/Zero Volume 1 Postface ==
[[File:FateZeroV1.jpg|right]]
A translation of the postface by Gen Urobuchi is available [[Fate/Zero_Volume_1_Postface | here]]. In it, he discusses his history as a writer and his thoughts on writing endings.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Fate/zero Fate/zero] is a light novel prequel to Fate/stay night, written by Urobuchi.
 
 
Gen Urobuchi wants to write stories that can warm people's hearts.
 
Those who knew about my creative history would probably furrow their brows and think this is a cold joke. Actually, I couldn't completely believe it, either. Because when I start typing out words on the keyboard, the stories my brain comes up with are always full of madness and despair.
 
In fact, I wasn't like this before. I've often written pieces that didn't have a perfect ending, but by the last chapter the protagonist would still possess a belief that 'Although there will be many hardships to come, I still have to hold on'.
 
But from I don't know when, I can no longer write works like this.
 
I am full of hatred towards men's so-called happiness, and had to push the characters I poured my heart out to create into the abyss of tragedy.
 
For all things in the world, if we just leave them alone and pay them no attention, they are bound to advance in a negative direction.
 
Just like no matter what we do we can't stop the universe from getting colder. It is only a world that is created through a compilation of 'progresses of common sense'; it can never escape the bondage of its physical laws.
 
Therefore, in order to write a perfect ending for a story you have to twist the laws of cause and effect, reverse black and white, and even possess a power to move in the opposite direction from the rule of the universe. Only a heavenly and chaste soul that can sing carols of praise towards humanity can save the story. To write a story with a perfect ending is a double challenge to the author's body and soul.
 
Gen Urobuchi had lost that power. It still hasn't recovered. The 'tragedy syndrome' is still continuing within me. Is this a terminal disease? Should I give up on the pure 'warrior of love' that I've longed for? Ascend a pallid battle steed and reincarnate into a dispenser of this virus... Could it be that I can only create pieces that give men courage and hope in my next life? (When I wrote this, I wrote 'courage' as 'lingering ghosts'. Could this be because of using 'ime' - Ah, I wrote 'ime' as 'hatred' -are there no chances of recovery for me?)
 
Honestly, I even wanted to break my pen. I remember watching Spiderman II. When I saw Peter wishing that he doesn't have the power to change his body, I also thought 'Perhaps, I wish to never write another script again!'
 
Therefore, I visited my friend Nasu Kinoko's house on the afternoon of the next day, and wanted to tell him my true intention. But before I spoke with him about what I've been thinking in my heart, Takashi Takeuchi got ahead of me and started talking. And as soon as he spoke he brought up an unthought-of proposal.
 
The parts afterwards are the same as Kinoko's notes. Although the initial plan was just a short piece describing the duel between Kiritsugu and Kirei, the wings of imagination can't be stopped once it is spread opened and finally all seven Masters and their Servants are gathered together. I found myself once again immersed in the joy of weaving together a story. It can be said that the launch of Fate/zero saved my writing career.
 
Right now, I've writing a piece that is saved and has a perfect ending. To be more accurate, writing a part of this piece.
 
Yes. This marvelous piece called Fate - its perfect united ending surrounding the protagonist Emiya Shirō is a set fact. No matter how cruel the end of Zero turns out to be, it wouldn't affect the perfect finish of this entire work.
 
Right now, I've finally got a chance to write a tragic ending according to my heart's desire. No matter how I display the darkness inside my heart, from an overall look I am nevertheless a partner of 'the warrior of love, Nasu Kinoko'.
 
Ohhh yeah.
 
Umm. Although it didn't completely solve my problem, however, to allow me to once again discover 'the self that has the joy of creation' is already a big improvement.
 
Right now, I'm moving forward step by step. No matter where I end up in the future, I am already very happy at the moment.
 
According to current projections, Fate/zero should end in four volumes.

Revision as of 02:19, 17 June 2011

This section may contain major spoilers!

Please refrain from reading if you are not yet familiar with all the latest media released.


This article contains speculation and analysis based on information from or about the creative staff. It serves as a speculation and observation section for Translated Official Documents and Talk:Translated Official Documents as well as a place for analysis of story elements and the show's design based on the creative staff's intentions, methods, and history.


Thou Shalt Not Kill

Megami Magazine From an animation point of view, were there specific instructions from Shinbo or Inu Curry?
Yukihiro Miyamoto
Series Director
Shinbo would say something on the drawings on the layout and the situation design, like "I want here to be like this". But he did not say much about the personality of the characters. He only said "A character that killed other people cannot get a happy end".
Akiyuki Shinbo "In the anime, Sayaka didn't kill the two hosts." [Referring to the men she encountered on the train in Episode 8]
Gen Urobuchi "It can be interpreted as both ways in the scenario, so Hanokage-san interpreted it as if they're killed in her manga version."
Sayaka in the train scene.

Madoka's world bears a strong sense of karma with regard to murder. The creators ensure that it does not go unpunished. Sayaka, who killed the two men on the train, could not escape her fate. (Although the anime and manga disagree on whether she did so, under the "Schroedinger's Sayaka" principle, she must be treated as if she did in order to keep both interpretations viable.) Even in Madoka's recreated world, she sacrifices herself and loses Kyousuke to Hitomi.

Ironically, the only magical girls who did not kill another magical girl before she became a witch were Kyouko and Sayaka, even though Kyouko and Sayaka attacked each other with intent to kill.

Since the other girls received relatively happy endings, there must be an exception applying in their cases. It may be that magical girls, being liches bound to soul gems, are already effectively dead and destroying them does not count as "killing other people." It is also possible that the rule is not absolute, and those who kill for the sake of protecting others are exempt from the consequences. Mami killed Kyouko to save her from becoming a witch, Homura killed Madoka for the same reason at Madoka's request, and Madoka killed Mami both to put Mami out of her misery and to save Homura's life. Another possible explanation is that this karma only applies to the same timeline the killing happened in.

Translation Reliability
Since the "character that killed other people" quote relies on a single source and the original Japanese text (from a March Megami interview) is unavailable, it is possible that translation issues are interfering with interpretation of the quote.



Chidamari Sketch

Gen Urobuchi "It's disappointing that my new anime is called 'Chidamari (blood puddle) Sketch'."

"I want to make the audience happy by the anime."
Gen Urobuchi "So here are my defendant's claims…

Regarding the question "what's with that wholesome scenario writer?", in actuality, we had this idea of hiding the scenario writer's name until the broadcast started, but the plan failed since the staff list was leaked back in the early spring. But the director still wanted to surprise the viewers...

So I thought it would be bad if everyone could guess how the series will be because of me. As a troubleshooter, I tried to mislead everyone. But as you can see, it's ineffective.

Okay, that took a big load off my mind. Thank you everyone who kept up until today! I'm going back to the normal Urobuchi from now on!"
The official site's original look

The production team conspired to hide the true nature of the work from fans and present it as a cute, happy mahou shoujo anime. They attempted to conceal Gen Urobuchi's involvement. The Teasers and Commercials advertizing the show, as well as the original website, were misleading.

Dedicated fans still uncovered the truth when the staff list was leaked in 2ch on April 1, 2010, and Urobuchi was identified as the writer. Viewers familiar with his visual novels wisely nicknamed the show "Chidamari Sketch" (Pool of Blood Sketch), suggesting that it would be a twisted and gory version of character designer Ume Aoki's Hidamari Sketch.

Urobuchi denied this and attempted to salvage the plan. When Episode 3 aired and Mami demonstrated that the show was headed into dark territory, Urobuchi admitted the truth and apologized for the deception. Some fans welcomed the new development, but others were still shocked like the production team had hoped.

In one notorious case, an Amazon user review gave the show a 1 star rating: "I recommended this to my niece over New Year's because of the cute character designs. Today I got an angry phone call from my sister and mother saying that she was frightened and depressed after watching the latest episode. I'm now banned from my parents' place. My niece won't speak to me. Everyone, be careful of the cute designs!" 97 out of 480 users found this review helpful, and there has been some debate over whether it was serious.



Madoka saving a magical girl's soul

Healing-type Writing

Gen Urobuchi "It's time to recognize me as a healing-type writer."

Before Episode 3 aired, Urobuchi claimed on twitter that he had become a healing-type writer (iyashikei). This turned out to be rather misleading, and he later apologized for deceiving fans.

Upon reading the Fate/Zero Volume 1 Postface (copied below), "healing" takes on a new meaning. The postface indicates that one of Urobuchi's goals in writing Madoka was to explore how to write a happy ending within the confines of the logic and ruleset of a dark, unforgiving world. He took up the following challenge:

Gen Urobuchi
in Fate/zero
vol. 1 postface
Therefore, in order to write a perfect ending for a story you have to twist the laws of cause and effect, reverse black and white, and even possess a power to move in the opposite direction from the rule of the universe. Only a heavenly and chaste soul that can sing carols of praise towards humanity can save the story. To write a story with a perfect ending is a double challenge to the author's body and soul.

Gen Urobuchi had lost that power. It still hasn't recovered. The 'tragedy syndrome' is still continuing within me. Is this a terminal disease? Should I give up on the pure 'warrior of love' that I've longed for?

That turned out to be an exact blueprint for Madoka's ending. Madoka appears to be an attempt to overcome that "tragedy syndrome" by proving to himself that it's possible to have a self-consistent and natural happy ending to an Urobuchi story cruel enough to deserve the title "Chidamari Sketch" (Pool of Blood Sketch). In other words, this might be, in a way, a "healing" story, but from the author's perspective rather than the audience's.



Which Truth?

Gen Urobuchi "To tell the truth, the production of the Madoka anime was temporary stopped once the scenario was finished, however Hanokage's manga still continued. So the rough sketch of the manga was done before the storyboard. It's amusing if you compare the manga and anime, as they're divergences from a single scenario."
Gen Urobuchi Main element of the story is how everyone from a different standpoint understands each other.
Akiyuki Shinbo "I did not want to show cruel scenes; I wanted to show the feeling of those people who had to face those situations."
File:MamiVsHomu.png
Who's the abuser in this dysfunctional relationship?

The story focuses on exploring how characters psychologically react to their circumstances, are shaped by their experiences, and come to understand one another (or fail to do so). The multiple timelines and storytelling techniques used show characters and events from several different perspectives and allow for various interpretations. As a result, the truth is sometimes ambiguous.

The anime and manga sometimes follow contradictory interpretations of the original scenario, as shown in Manga differences. Urobuchi intentionally left the issue of whether Sayaka killed the men on the train undecided. Doing so requires that the creators be careful to preserve "Schroedinger's Sayaka": Sayaka both did and did not kill the men, so all other aspects of the story must be compatible with both possible realities. According to Shinbo's rule that killers cannot receive happy endings, she must be punished, even though Shinbo himself believes she didn't kill.

This juggling act goes hand in hand with the effort to characterize the girls consistently across widely varying timelines. For example, Mami's behavior when dealing with Homura in the early episodes had to be written with her violent breakdown in Timeline 3 in mind. When she tried to intimidate Homura, was Mami on the verge of attempting murder, or was she just bluffing? Which did Homura believe? Which would the viewer believe on the first viewing, or upon rewatching after seeing Episode 10?

File:KyubeyIsEvil.png
Working to save the universe, or humanity's evil enemy?

The dialogue and events of the first nine episodes appear very different when viewed through the lens of Homura's past. Lines that once seemed innocent turn into cruel mockery. By experiencing the same events from different points of view, the audience is better able to understand the characters' feelings and motivations.

Rather than simply writing characters off as "bad guys," viewers are forced to question their own assumptions about what they believe to be "the truth" when characters fight amongst themselves and behave badly for good reasons. The black-and-white worldview that divides most children's shows about magical heroes into good guys and bad guys is attacked both within and outside of the story. Sayaka attempts to follow that philosophy but fails miserably, and members of the audience why try to do the same will fare no better.



Design Check

Ume Aoki
on Mami
"Her twisty, curly hair and floral hairpin make her seem like a big sister. Also, I gave her pretty big boobs."

"Mami’s design was definiely centered around her image as a gunner. The second thing that stands out are her breasts."
Ume Aoki as apricot+
in RKGKMDK
"By the way, Homura-chan's normal clothes are the ones you see on the color page. I couldn't think of what she'd wear so I just let my lust guide me on that one."
We suspect this is an accurate depiction

In order to maximize the contrast between the dark storyline and the bright, cute facade, even some of the show's staff were mislead into thinking they would be working on a normal mahou shoujo anime.

Ume Aoki, the artist famous for the heartwarming and happy Hidamari Sketch, was hired as the character designer. To ensure a convincing positive image, the true nature of the story was hidden from her until after the initial character designs had been completed. This unconventional tactic succeeded: Ume poured her heart into the design of her favorite Madoka character, Mami Tomoe, only to discover later that this masterpiece would be killed off in the third episode. Mami became exceptionally popular with fans.

Emiri Katou
Kyubey's Voice Actress
"I'd be happy if everyone stopped bullying Kyubey so much *tear*, okay?"

The voice actresses were also deceived. Kyubey's VA, Emiri Katou, believed she would be voicing a traditional, friendly, helpful magical mascot and attempted to present Kyubey in a sympathetic light until the bitter end.

Yuupon's Nitro+ blog sketch of Kyouko and Sayaka

Although Ume's work is usually thought of as pure and wholesome, the artist herself isn't quite so innocent. Several quotes reveal a fixation on Mami's boobs, and her Madoka doujin RKGKMDK features yuri shipping of her own characters and a revelation that lust served as inspiration. Perhaps this perspective allows her work to appeal to fans in certain ways without resorting to the out-of-character fanservice or undue pandering that is common in the anime industry.

Madoka has become very popular among yuri fans. See the Yuri undertones article for further details.

Considering various staff members' histories and unofficial artwork, there's little question that the story was designed to allow fans of yuri to enjoy such an interpretation. However, it has not been made explicitly canon, so the issue was most likely purposefully left open-ended, much like the question of whether Sayaka killed the men on the train. Those who wish to interpret the girls' relationships as simple friendships are able to do so.



Fate/Zero Volume 1 Postface

A translation of the postface by Gen Urobuchi is available here. In it, he discusses his history as a writer and his thoughts on writing endings.