Elsa Maria: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(I presume "much" was really "must") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Translation | {{Translation | ||
|japanese = 影の魔女。その性質は独善。全ての生命のために祈り続ける魔女。祈りの姿勢を崩さぬまま、その影の中へとあらゆる命を平等に引きずり込む。この魔女を倒したくば、黒色の苦痛を知らなくてはならない。 | |japanese = 影の魔女。その性質は独善。全ての生命のために祈り続ける魔女。祈りの姿勢を崩さぬまま、その影の中へとあらゆる命を平等に引きずり込む。この魔女を倒したくば、黒色の苦痛を知らなくてはならない。 | ||
|english = The witch of shadow. Her nature is self-righteousness. She continues praying for all life in this world. She drags in all life equally into her shadow without changing her posture. One | |english = The witch of shadow. Her nature is self-righteousness. She continues praying for all life in this world. She drags in all life equally into her shadow without changing her posture. One must know a pain of darkness to defeat her. | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Translation | {{Translation | ||
|japanese = 影の魔女の手下。その役割は妄信。 影の魔女によって平等に救われてしまった命達の集合体。 彼らは同胞を求めている。 | |japanese = 影の魔女の手下。その役割は妄信。 影の魔女によって平等に救われてしまった命達の集合体。 彼らは同胞を求めている。 | ||
|english = A minion of witch of shadow. Their given task is blind belief. They're an aggregate of all life that has been saved by the witch of shadow. They're always seeking for a companion. | |english = A minion of the witch of shadow. Their given task is blind belief. They're an aggregate of all life that has been saved by the witch of shadow. They're always seeking for a companion. | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Revision as of 19:11, 23 February 2011
Elsa Maria special card, as shown on the official website.
Elsa Maria (ELSAMARIA) is a witch who battles Sayaka at the end of Episode 7. Her barrier is full of dark shadows with a white background. Her symbolism includes Christian crosses, and the terrain forms a large arm holding either a torch or a monstrance. Elsa Maria appears to be praying before this object when Sayaka engages her. She fights with fanged snake-like minions and tree branches that extend from her body.
|
| |
| Japanese | 影の魔女。その性質は独善。全ての生命のために祈り続ける魔女。祈りの姿勢を崩さぬまま、その影の中へとあらゆる命を平等に引きずり込む。この魔女を倒したくば、黒色の苦痛を知らなくてはならない。 |
| English | The witch of shadow. Her nature is self-righteousness. She continues praying for all life in this world. She drags in all life equally into her shadow without changing her posture. One must know a pain of darkness to defeat her. |
Minions
Sebastian's (SEBASTIAN'S)
|
| |
| Japanese | 影の魔女の手下。その役割は妄信。 影の魔女によって平等に救われてしまった命達の集合体。 彼らは同胞を求めている。 |
| English | A minion of the witch of shadow. Their given task is blind belief. They're an aggregate of all life that has been saved by the witch of shadow. They're always seeking for a companion. |
Pictures
Runes circling the left and right sides of the screen reveal Elsa Maria's name.
Elsa Maria in her barrier.
A monstrance side by side with the witch's object.
Combined images of Elsa Maria's labyrinth.
Speculation
- Shared symbolism raises the possibility that Elsa Maria might be Kyouko Sakura's sister.
