File talk:KazumiCh23Spoiler02.jpg

Look, it's a male version of Saotome-sensei! (He messed up a date...) I'll try to get a rough translation up.

Teacher (SFX: da-da-da-DUM): Young men! You mustn't go out without a thing of shoe cream. It's that women just won't go out with you!
And girls! Since there's silver paper, it's all fine and good to clutch at it, but it's not that you'll become women that way! ^

Teacher (SFX: urgh...): That's all I want to say... Student A: (Was it no good?)
Student B: (It's that it was no good, huh...)

Teacher (SFX: acting as if nothing happened): On that note, I'll introduce the transfer student. It seems she was postponed!
(SFX: Hey!)

(SFX: creak)

Kazumi: Ciao, everybody.
I'm Kazumi.
Nice to meet you!

^ I am totally missing something here. 208.120.155.143 03:51, 3 December 2012 (UTC)