File talk:New homulilly.jpg

Comparing to [{Runes:The Rebellion Story|the witch runes]] from the movie:

[Archaic]
DEKISOKONAI
DEKISOKONAI
NARISOKONAI
NARISOKONAI
MANUKENASUGATA
MANUKENASUGATA
KURUMIWARINOMAJO
KURUMIWARINOMAJO
SEISITUWA
SEISITUWA
JIKOKANKETU
JIKOKANKETU
ITUMOOMAEHA
ITUMOOMAEHA
WARAIMON
WARAIMON

Homulilly's new witch card in Japanese:

• Good for nothing (出来損ない, Deki sokonai)
• Half-baked, failed in the end (成り損なう, Nari sokonau)
• A foolish appearance (間抜けな姿, Manukena sugata)
• Nutcracker Witch (くるみ割りの魔女, Kurumi-wari no majo)
• Its nature is (性質は, Seishitsu wa)
• self-contained (自己完結, Jiko Kanketsu)
• You are always a (いつもお前は, Itsumo omaeha)
• Laughingstock (笑いもん, Warai mon)

A possible reference to The Nutcracker and the Mouse King, a 19th century German story by E. T. A. Hoffman.

- Prima 04:31, 14 December 2013 (UTC)