File talk:Tiro Finale Back Cover.jpg

Runes: "Keiyakusho" on the name tag.

The red seal at the top is mirrored, with all the runes appearing flipped horizontally. "NEDL(E?F?Y?)NHZS" Unmirroring that would give szhnelden, szhnylden, or szhnflden. That should be a z because it's half height, but c has a similar shape, so schnelden, schnylden, and schnflden are also possibilities. schnelden might be schnell den? schneiden is cutting, but there's clearly an L in there.

Haven't been able to make out the smaller runes below that. KM 19:18, 26 August 2011 (UTC)

Hm are you looking at it full-sized? It's a clear, pretty decent sized scan, 2k x 3k approximately. --randomanon 19:25, 26 August 2011 (UTC)

It says: "Schne[i]den w[i]r [übe]rfl[ü]ssige [Ä]ste heraus." (Let us cut out unnecessary branches.)

The letters in brackets were spelt wrong. The same sentence appears in episode 2, by the way. --TATZL 19:30, 26 August 2011 (UTC)