Difference between revisions of "Iroha・Yachiyo (Final Battle ver.)"
|Line 210:||Line 210:|
* They were released on the two-year anniversary of Magia Record.
* They were released on the two-year anniversary of Magia Record.
* They are event limited and must be obtained in the gacha.
* They are event limited and must be obtained in the gacha.
Revision as of 17:04, 28 September 2020
|Iroha・Yachiyo (Final Battle ver.)|
Iroha・Yachiyo (Final Battle ver.)
|Voiced by||Japanese: Momo Asakura|
Japanese: Sora Amamiya
|Stats, Connect, Magia Data|
|Spirit Enhancement Data|
This Magical Girl pair was able to obtain a strength that supported them during a battle with an overwhelmingly strong Witch. Although they started off as enemies, they wound up becoming the best of friends, connected by an unbreakable bond. Their wings can only be seen the moment that power is ready.
Iroha and Yachiyo enter the crowded grocery store where a big sale is going on that day. Felicia is growling for some meat for dinner. Tsuruno thinks she looks like she's starving but Yachiyo clarifies they had meat the other night already. As much as Felicia would like to have meat for dinner everynight, it's too expensive and not very healthy. Felicia says that's not true and quotes her favorite show DecagonBall "Ya can't get stronger if ya don't eat meat!" Tsuruno remembers that episode, but Yachiyo stands firm in her decision and tells Felicia to behave. Felicia pouts that she'll never get stronger like this. Tsuruno asks if she's just going to give up and quotes a line from the latest episode, reminding her that the path to victory is found in the deepest despair. Felicia doesn't consider something like this deep despair, but according to Tsuruno feeling despair is the correct response to not being able to eat meat. Felicia thinks she gets it now so she runs off smiling. Iroha has a bad feeling about this, so Yachiyo urges them to hurry and get what they came for.
The group finishes shopping and go to the register. They haven't seen Felicia in a while so they wonder if maybe she went home upset. The cashier gives them their total but the amount is way too expensive. As Yachiyo looks over their groceries, it seems Felicia has already come back and had placed a large piece of very expensive meat in their shopping cart when they weren't looking. The cashier asks them to please wrap it what they're doing because there are a long line of customers behind them. If they want to put something back, they'll have to get out of the line to do so. Yachiyo sighs and ends up buying the meat.
Back home Ui is scolding Felicia for what she did. Felicia has no regrets as she imagines putting the big hunk of meat on the grill and taking a bite out of it. Ui begins to drool a bit as Yachiyo and Iroha stare at her. Ui claims she wasn't thinking about how good it would taste at all. Yachioyo tells her it's ok since she's the one who bought it after all. She just needs to make sure that this never happens again. Felicia is ready to take any punishment so long as she gets to have some of the meat first and looks to Tsuruno for agreement since it was Tsuruno that gave her the idea. Tsuruno swears she was just trying to cheer her up when she quoted the show, but Felicia misinterpreted it and decided to act fast before they could get to the register. As punishment, Yachiyo is not letting either Felicia or Tsuruno have any meat today. The two of them cry out in astonishment, but Yachiyo decides this is too harsh a punishment and has them organize the storage room instead.
The group finishes up dinner and Felicia is stuffed. She calls the meat amazing and Tsuruno points out it was super high quality, expensive meat after all. Felicia wasn't aware since she just grabbed the biggest piece she could find. Yachiyo has everyone pitch in to help with the dishes so they can just relax for the rest of the night, but Felicia is too full to move. Yachiyo warns her she'll turn into a cow if she just takes a nap right away, but Felicia doesn't mind if that means she doesn't have to help with dishes. Tsuruno thinks that sounds like fun so the two stand around going "moo" and pretending to be cows. Since they won't help with dishes, Yachiyo has them get started on organizing the storage room instead. Tsuruno asks if she has to help, but Yachiyo insists she needs to help keep an eye on Felicia since she'll just goof around otherwise.
Iroha and the others are enjoying their tea when they decide to check up on Felicia. But Felicia has already come back from the storage room and she’s eager to show them a photo she found. Yachiyo sees what the photo is and immediately snatches it from Felicia’s hands. Tsuruno catches up to her and tells Yachiyo that she tried to stop her but the photo was too special. The group gathers around Yahciyo to look, and they see a very young Yachiyo standing with a group of other people in the photo. Iroha guesses they must be the modeling group that Yachiyo used to be a part of. Yachiyo tells Iroha that she’s right, and explains she used to be part of a modeling group that would do different photo shoots together until the group disbanded. Felicia figures it must have been more fun as a group than going alone, and Yachiyo stares at the photo for a moment before agreeing with her. Yachiyo says the leader back then couldn’t handle it. She snatches the photo out of Felicia’s hands, saying it’s nothing important. Yachiyo asks if they’re done organizing the storage room, but the two just giggle since they got distracted by the photo album.
It’s late at night and Iroha yawns as she walks about in her pajamas. She notices that Yachiyo is also up and notices she’s looking at her bank book. She asks if things aren’t looking so good for the month and Yachiyo looks up and says they’re not. The meat that Felicia had them buy really set them back. Iroha asks if there’s anything they can do, but Tsuruno is already working at Banbanzai and Iroha isn’t old enough to get a job. Iroha wonders to herself what she can do since she knows she can’t keep depending on Yachiyo all the time. Yachiyo decides to call her modeling agency to adjust her schedule. Iroha asks if it’s hard being a model and Yachiyo responds that it’s much harder than it looks, since the camera can see if you’re not confident in yourself. Yachiyo asks if Iroha was interested in trying but Iroha quickly declines, saying she only asked because of the picture they saw earlier. She knows it must have been hard for Yachiyo, but Iroha simply thought Yachiyo looked amazing in it. Yachiyo smiles and thanks Iroha for the compliment. Iroha wishes her goodnight and heads back upstairs, but her face has a troubled expression on it. She knows she can’t get a part-time job, but there must be something she can do. Iroha wonders if it was wrong to ask a pro how easy their job was and sighs.
Sana asks Iroha what’s wrong, startling Iroha slightly. It seems Sana couldn’t sleep either and noticed Iroha sighing to herself. Iroha informs Sana about how bad their money is looking for the month. She wants to help but doesn’t know how. Iroha apologizes for keeping Sana up and bids her goodnight.
Yachiyo meets up with her manager the next day. The manager asks Yachiyo to let her know if it gets too busy so they can adjust her schedule again. She doesn’t want Yachiyo to push herself too hard since she knows she has a lot on her shoulders for someone her age. Yachiyo thanks her for her help and promises to make their next photo shoot a success. The manager asks if she’s referring to the article about the “fashion and food of Kamihama” and informs her the other model she was supposed to be working with became ill. The publisher has been contacting other agencies to find a replacement model, but it hasn’t been easy since they need to find someone that will look just as good besides Yahciyo. They’re prepared to offer a generous sum and are even willing to work with someone who isn’t a professional. Yachiyo recalls Iroha’s questions from last night and tells the manager she has a friend who is interested in becoming a model as well. The manager is surprised to hear Yachiyo talk about a friend and asks if she can bring her here to meet with her. Yachiyo believes that Iroha was interested in modeling, but thinks it would be a little weird to do a photo shoot with Iroha. Either way she knows Iroha will say yes.
Back at home, Yachiyo asks Iroha if she can speak with her for a minute. Yachiyo tells Iroha about the photo shoot concerning food and fashion from Kamihama and how she’s going to be working with another model. But the model got sick so she wants Iroha to fill in for her. Iroha can’t believe what she’s hearing and she points out she’s not a professional. Yachiyo says that’s not a problem and she’s glad to help Iroha since she was interested in becoming a model. Those weren’t Iroha’s intentions since she was just making conversation with Yachiyo to see if she was alright, but she keeps this part to herself. Yachiyo tells Iroha it pays well and asks her to give it a try. Iroha says she’s willing to do it since she needs to learn how to not be so shy. Yachiyo thanks her and goes to inform the editor. Iroha isn’t so sure she can be a model, but she’s willing to try since the money will help and she doesn’t want this opportunity to pass her by.
Several days have passed since then and Iroha can’t stop thinking about being a model. It doesn’t feel right to her, but as a member of Mikazuki Villa she has to do what she can to help the household. Iroha has been checking out different magazines and practicing the poses in them, but she’s worried because there will be other people besides just her and Yachiyo at the shoot. Iroha is getting nervous just thinking about it, so she goes to the empty music room after school to practice. She does a few poses and asks herself if it’s any good. A voice tells her she’s not really that good and Iroha turns around to find Rena there. Iroha asks Rena what she’s doing here but Rena says she should be the one asking that. Iroha is completely embarrassed because Rena saw her posing and soon Momoko and Kaede catch up to Rena, asking her if she found what she was looking for. They notice Iroha is also in the room and ask what she’s up to. Since Iroha still looks flustered, Momoko and Kaede assure her she doesn’t have to tell them if she doesn’t want to since everyone has their secrets after all.
Iroha explains everything that’s happened to the trio. Rena asks why she would practice at school since it’s weird. Kaede tells Rena not to be rude since she practices the poses of her favorite idols all the time. Rena proudly admits she does, but unlike Iroha, she practices her poses in her room or at a concert. Momoko tells the two that’s enough and turns to Iroha, who is drowning in embarrassment. Momoko believes that Yachiyo is pushing her too hard because she may be too excited at the possibility of working with Iroha. Since Iroha doesn’t want to tell her and let her down, Momoko offers to call Yachiyo and take care of it for her. Rena calls Momoko a busybody.
Yachiyo is shopping for clothes for her and Iroha to wear for the shoot. She’s picking out something bright and cute for Iroha while she gets something a little more lowkey for herself. As she’s shopping, her phone rings. Yachiyo answers the call with a bright and chipper greeting, causing Momoko to question if it’s really Yachiyo answering. Momoko asks her how Yachiyo is feeling about the photo shoot but Yachiyo is confident they’ll do fine. Momoko tells her she’s more worried about Iroha and reminds Yachiyo she used to feel very nervous during photo shoots when she first started. Yachiyo just tells her not to worry since she’s determined to make the shoot a success and turn this into a wonderful memory for both of them. Momoko sounds worried still but Yachiyo reassures her everything will be fine. Yachiyo hasn’t felt this excited about a shoot in a long time and she’s committed to making sure Iroha feels the same way. Momoko can see she won’t be able to change Yachiyo’s mind so they hang up, with Yachiyo giving another unusually chipper send off.
Momoko hangs up the phone and tells Iroha sorry. Iroha says that’s ok since now she’s more motivated to do whatever it takes to become a good model. Rena cheerfully offers to help, since she considers it her specialty. Kaede asks if Rena had ever modeled before but Rena says she knows everything there is to know about idols so Rena offers to take her to the perfect place for her training. Ui finds them in the music room, having been looking for Iroha. Momoko and the others assure Ui that Iroha will be back by dinner since they’ll be borrowing her for awhile. Rena says they’re taking her to a place where she can be super cute.
Yachiyo happily finishes preparing some of Iroha’s favorite foods for dinner that night. She wants Iroha to be happy and in the best mindset for their upcoming shoot. Ui comes home and smells all the delicious food. Yachiyo asks where Iroha is, but ui tells them she went with the Momoko trio. Ui looks a little worried since she thought Iroha has been acting weird lately, like she’s stressed about something. Sana wonders if maybe she’s just stressed about the photo shoot. Ui figures that must be it since she never dreamed that Iroha would want to be a model. Yachiyo agrees it is a little surprising and trails off, lost in thought for a moment. She wonders outloud if maybe that was the real reason she looked stressed. Ui says Iroha wouldn’t have offered to help if she was.
Yachiyo remembers how Iroha had acted when she first told her she’d be in the photo shoot with her and tells Ui that Iroha had initially refused but eventually agreed. Sana has it figured out and tells Yachiyo that the night they had the barbecue, Iroha was really worried about their finances and wanted to do something to help, so she probably only agreed because she wanted to help pay the bills. Yachiyo kicks herself for not noticing sooner. Sana thinks Yachiyo should go have a talk with Iroha while she and Ui finish making the dinner. Yachiyo thanks Sana and tries to call Iroha, but she’s not answering.
Instead Yachiyo calls Momoko and asks to speak to Iroha. She wants to apologize to her and she’s sorry for not listening to what Momoko was trying to tell her earlier. Momoko says that’s ok and tells her where they are.
The four of them are hanging out at Ikumi’s maid café and Rena is having Iroha observe how the maids move around. They watch as Ikumi smiles and winks at a customer, so Rena has Iroha practice winking cutesy the way Ikumi does. Iroha gives it a few tries, but her hesitation is glaringly obvious as Rena points out. Rena reminds her she can’t be scared and encourages her to make her fans happy by giving her biggest and best smile. Rena makes Iroha practice smiling again as Kaede and Momoko watch. Kaede reminds Momoko that Yachiyo is on her way so they can stop the practice but it’s too late, Yachiyo has already arrived. Yachiyo calls out to Iroha and then approaches her. She apologizes for how she pushed her into the modeling job because of how excited she was and for making her worry about the finances. However, Iroha is still in mid pose and Yachiyo asks them what is going on. Rena says they’re practicing cute poses for the photo shoot. Momoko suggests they head somewhere else so Iroha and Yachiyo can have a talk.
At a different café, Yachiyo apologizes to Iroha once more. Yachiyo was just so excited at the idea of the two of them working together since she honestly thought Iroha was interested in becoming a model. Iroha says it was her fault since she was the one who brought it up and ended up giving her the wrong impression. Yachiyo realizes now that Iroha was just trying to do whatever she can to help out Mikazuki Villa, but she shouldn’t feel pressured to do something she doesn’t want to do. Iroha promises to speak up next time and asks that Yachiyo do the same and not try to do everything by herself. They may be younger than her, but all of them are on the same team. The two of them smile as both of them realize they are each worried about the other and they can each be honest with each other. Yachiyo tells her not to worry about the photo shoot since they can cancel it whenever, but Iroha still wants to try her best at it. However, Iroha is still very nervous. Even though she’d been practicing and can now do the poses thanks to Rena, her nervousness is written all over her face. It’s just like Yachiyo had told her before, “People can see your feelings through the eye of a camera.” Iroha believes she just needs to find something that lets her be herself. Yachiyo suggests she try eating her parfait before it melts so Iroha digs in. The two of them share their parfaits with each other and promise to come back and try the others on the menu. Iroha suddenly has an idea and suggests they spend time together like this in front of the camera.
Iroha and Yachiyo head back home from the photo shoot and are greeted by the MIkazuki Villa household as well as the Momoko trio. All of them were wondering how it went but Iroha is still a bit nervous. Tsuruno ventures to guess it didn’t go so well judging from her expression. Iroha proudly proclaims it was a total failure. Yachiyo explains they interviewed her and took a few pictures, but when Iroha tried to act natural they came off like sisters. When they tried to take things more seriously, Iroha became so nervous they had to call it off there. Even though it didn’t work out, they had a lot of fun and Yachiyo had them print the first photo they took. Tsuruno and the others look at the photo but Tsuruno doesn’t want to say something and be rude. Rena says she doesn’t have much to say either and points out they look like they always do in the photo. Tsuruno agrees and says you can tell that they’re really great friends in the photo. Yachiyo says their relationship is a little hard to describe, since Iroha was Yachiyo’s assistant, then her leader. But at Mikazuki Villa they’re family and anyone can tell just by looking at the photo that their relationship is the best.
Even though they ended up with a photo, they didn’t get the job so they ended up not getting paid so they’ll be on a tight food budget from now on. Felicia and Tsuruno cry out in despair.
- They were released on the two-year anniversary of Magia Record.
- They are event limited and must be obtained in the gacha.
|Card||Effect||Cooldown||Eng Text||Jap Text|
Guaranteed Anti-Evade & Blast Damage UP [I] (All / 1 T)
Max Limit Break:
Guaranteed Anti-Evade & Blast Damage UP [II] (All / 1 T)
Max Limit Break:
|One of us might be in the booklet.
Looking back on it I'm a little embarrassed, and I'm glad I wasn't listed. I'm certain it's a good thing we have it. I want to take a look inside when I remember about it and just laugh.
見返すと少し恥ずかしくて、載らなくて良かったって思っちゃう。 きっと、私たちで持っているのがちょうど良いから。 思い出した時に覗いてみて、クスッと笑うぐらいでいたいから。
|Max Limit Break:
Anti-Darkness & Anti-Fog & Damage UP [III]
|Passive||The curtains descend on the first day, and the distant hands are connected.
The warmth of the sunset on their backs is the same as the warmth of their hands.
背に受ける夕日の温もりは、手の温もりと同じ。 だが、その背後に迫るのは夜。 夕の後に空を支配できるのは、否応なく夜だけだ。
MP Gain UP [II] & MP UP When Attacked By Weak Element [I]
Max Limit Break:
MP Gain UP [III] & MP UP When Attacked By Weak Element [I]
|Passive||**Unique to Iroha・Yachiyo (Final Battle ver.)**
"The gelato we had today was really good."
"Yes, but I was so nervous when we were eating it that I don't remember what it tasted like..."
「はい、ただ私、緊張してたのかあまり味を覚えてなくって…」 「あら、それなら今度、みんなで一緒に行きましょうか」 「いいですねっ！みんなどんな味を選ぶのかなぁ」
Accele MP Gain UP [II] & Chance to Evade [II]
Max Limit Break:
Accele MP Gain UP [III] & Chance to Evade [III]
|Passive||"What happened that day was shocking... It was almost as if the two of them were transformed into angels."
"I was surprised too, but it all made sense to me."
「む、自分は驚きはしたが、意外と自然なことかと思ってしまったぞ」 「いやいや、あんなのは現代の科学でも証明できるもんじゃないぞ…」 「観鳥さんの写真にも、羽は写ってなかったからねぇ」