Iroha Tamaki (Anime ver.): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 144: | Line 144: | ||
|effectmax=Attack UP [VI] & Status Ailment Resistance UP [II] | |effectmax=Attack UP [VI] & Status Ailment Resistance UP [II] | ||
|cooldown=passive | |cooldown=passive | ||
|en= | |en="You promised me you wouldn't die" | ||
We take each other's hands, both so happy to be able to say "I'm home". | |||
Don't let the truth knock you down, don't let hope blind you. | |||
Alone I would have been scared and trembling, but together we'll be able to stand. | |||
|jp=「死なないって、約束したじゃないですか」 | |jp=「死なないって、約束したじゃないですか」 | ||
ただいまを言える幸せをかみしめながら、私たちは手を取り合う | ただいまを言える幸せをかみしめながら、私たちは手を取り合う | ||
Revision as of 18:37, 18 April 2022
| Iroha Tamaki | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | (環 いろは) Tamaki Iroha |
| Voiced by | Japanese: Momo Asakura
English: Kira Buckland |
| ID No: | 1501 |
- For her full bio, see Iroha Tamaki.
Iroha Tamaki is the anime version of Iroha that debuted in the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She was originally released in the mobile game prior to her debut in the anime, and subsequently an anime version of her unit was released in April 2022.
General Info
Physical features
- Age: 15
- Birthday: August 22
- Height: 156cm
- Eye colour: Pink
- Hair colour: Pink
- Origins:
- Takarazaki City (formerly)
- Moved to Kamihama City
Other
- Soul Gem: Pink circle with chain (forms cloak clasp)
- Weapon: Wrist-mounted Crossbow, Wrist-mounted Dagger
- Wish: "Make Ui healthy again!"
- Ability: Healing
- Witch form: Giovanna
- Japanese pronoun: watashi (私)
- Known relatives: Ui (little sister), unnamed mother and father
- School:
- Unnamed Takarazaki City school (formerly)
- Transferred to Kamihama City University Affiliated School, 9th grade
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
Doppel Description
Side Story
Event Appearances
Other Appearances
- See Iroha Tamaki
Etymology
- The character of her last name means "ring" (環)
- This is in comparison to Madoka which can be written as "circle" or "round" in kanji (円)
- She bears the same name as the Japanese pangram poem, the Iroha. This poem is regarded as the ABC of the Japanese language, by a certain traditional ordering the first three hiragana, i-ro-ha, and contains every mora of the language exactly once."Iroha" starts like this: "Iro ha nioedo, chirinuru wo" (色は匂へど, 散りぬるを) - "though the flowers blossom fragrantly, they will eventually fall" - and continued on in this vein, talking fundamentally about the cycle of the seasons and of life and death. It was backed by a hidden message written with the last syllable of each line: "toga nakute shisu" (咎無くて死す) "die without wrongdoing". Together, the poem expresses a strong sentiment of "dying at peace and with honor".
- It may also refer to Accelle, Blast and Charge also being A, B and C.
Trivia
Gallery
Magia Record Four Star Art
Magia Record Five Star Art
In-Battle Sprite
Doppel Sprite
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| If it had been me from not so long ao, I would have stepped back and let someone else handle it.
But meeting everyone has enabled me to change. To protect everyone I care about, I'm sure we can be stronger than we are now. I am Ui's big sister and a member of Mikazuki Villa's family. | 少し前の私だったら、一歩下がって他の誰かに任せてたかもしれない
だけど、私はみんなと出会って変わることができたから 大切なみんなを守るためなら、きっといまより強くなれる 私は、ういのお姉ちゃんで、みかづき荘の家族の一員だから |
|||
| There's something wrong with the world I live in... and the truth is, I knew it somewhere along the way.
And yet, I pretended not to see it because here is where my happiness comes from. I don't have to worry about Grief Seeds, everyone at Mikazuki Villa is there, and Ui is there too. Once I woke up, it was no longer so easy to grasp that the ideal was all I could ever hope for. | 私が生きる世界は何かがおかしい…本当はどこかで気付いてた
それでも見えないふりをしてたのは、ここに私の幸福があったから グリーフシードに困らなくて、みかづき荘のみんながいて、ういもいる 目を覚ませばもう簡単にはつかめない理想は、私が望む全てだった |
|||
| "You promised me you wouldn't die"
We take each other's hands, both so happy to be able to say "I'm home". Don't let the truth knock you down, don't let hope blind you. Alone I would have been scared and trembling, but together we'll be able to stand. | 「死なないって、約束したじゃないですか」
ただいまを言える幸せをかみしめながら、私たちは手を取り合う 真実に打ちのめされないように、希望を見失ってしまわないように ひとりじゃ怖くて震えていたけど、ふたりならきっと立ち上がれるから |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Iroha's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Iroha's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Iroha's Doppel Video on Youtube (JP)