Jun Kazari: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(69 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox_character
{{Infobox_character
|name=Jun Kazari
|name=Jun Kazari
|image=[[File:.PNG|300px]]
|image=[[File:Card 30514 l.png|300px]]
|jname= (飾利 潤) Kazari Jun
|jname= {{Nihongo||飾利 潤}} Kazari Jun
|voices=
|voices=
Japanese: []
Japanese: [https://mobile.twitter.com/Mari_navi/status/1309456240255275008 Marina Inoue]
|id=3051
|id=3051
}}
}}
Line 15: Line 15:
* '''Hair colour:''' Light Pink
* '''Hair colour:''' Light Pink
===Other===
===Other===
* '''Soul Gem:'''  
* '''Soul Gem:''' Pale coloured heart on her choker
* '''Weapon:'''  
* '''Weapon:''' [https://mobile.twitter.com/kyokokakikaki/status/1309432207862190081 Squid snack] Skewer
* '''Wish:'''  
* '''Wish:''' "There's a candy store that's about to go out of business. Can you make sure it doesn't go away...?"
* '''Witch form:''' Trolley
* '''Witch form:''' Trolley
* '''Japanese pronoun:''' {{nihongo|''''||}}
* '''Japanese pronoun:''' {{nihongo|''atashi''|あたし|}}
* '''School:''' Daito Academy
* '''School:''' Daito Academy


Line 46: Line 46:
|-
|-
|style="width:25%;"|'''Initial'''
|style="width:25%;"|'''Initial'''
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|6496
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|1830
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|1807
|-
|-
|style="width:25%;"|'''Max at ★4'''
|style="width:25%;"|'''Max at ★4'''
Line 56: Line 56:
|-
|-
|style="width:25%;"|'''Max at ★5'''
|style="width:25%;"|'''Max at ★5'''
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|29988
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|8416
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|8448
|-
|-
|style="width:25%;"|'''Max SE'''
|style="width:25%;"|'''Max SE'''
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|35559
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|10414
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|11080
|}
|}
<onlyinclude>{|class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;border:none;"
<onlyinclude>{|class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;border:none;"
Line 79: Line 79:
|style="width:100%;"|★4: Charge Disc Damage UP [IX] & Damage UP [VII]
|style="width:100%;"|★4: Charge Disc Damage UP [IX] & Damage UP [VII]
|-
|-
|style="width:100%;"|★5:  
|style="width:100%;"|★5: Charge Disc Damage UP [XI] & Damage UP [IX]
|-
|-
!colspan="5"|'''Magia:''' ''Flavor Doubled - Snacks Missile!''
!colspan="5"|'''Magia:''' ''Dagashi-snack Missiles!''
|-
|-
|style="width:100%;"|★4: Damage to All Enemies [V} & Chance to Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & MP Regen (Self / 3T)
|style="width:100%;"|★4: Damage to All Enemies [V] & Chance to Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & Regenerate MP (Self / 3T)
|-
|-
|style="width:100%;"|★5:  
|style="width:100%;"|★5: Damage to All Enemies [VII] & Chance to Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & Regenerate MP (Self / 3T)
|-
|-
!colspan="5"|'''Doppel:''' ''<3''
!colspan="5"|'''Doppel:''' ''Trolley''
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Damage to All Enemies [IX] & Guaranteed Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & Regenerate MP (Self / 3T)
|}
|}
|}
|}
Line 112: Line 112:
|-
|-
|style="width:10%;"|4★
|style="width:10%;"|4★
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+8%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+5%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+5%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+4%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+4%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+8%
|-
|-
|style="width:10%;"|5★
|style="width:10%;"|5★
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+9%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+6%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+6%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+5%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+5%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+9%
|-
|-
|style="width:10%;"|SE
|style="width:10%;"|SE
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+9%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+6%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+6%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+8%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+9%
|style="width:15%;"|+%
|style="width:15%;"|+12%
|}
|}
<onlyinclude>{|class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;border:none;"
<onlyinclude>{|class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;border:none;"
!colspan="5"|Spirit Enhancement
!colspan="5"|Spirit Enhancement
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Doppel Damage UP [I] & Magia Damage UP [I]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|MP Gain UP When Over 100 MP [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Doppel Damage UP [I] & Magia Damage UP [I]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|MP Gain UP When Over 100 MP [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Charge Combo Charge Count UP (+3)
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Charged Damage UP [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Charge Disk Damage UP [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Charge Disk Damage UP [V]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|MP Gauge 20% Full on Battle Start
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Damage Cut [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Charge Disk Damage UP [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|Chance to Charm on Attack [II] (1T)
|-
|-
|style="width:100%;"|
|style="width:100%;"|MP Gain UP [II]
|-
|-
|style="width:100%;"|'''Active Ability:''' (Single) [''CD: 10 turns'']
|style="width:100%;"|Skill Quicken [II]
|-
|style="width:100%;"|'''Active Ability:''' Defense DOWN [VIII] (Single / 1T) [''CD: 4 turns'']
|}
|}
|}
|}


==Summary==
==Summary==
A magical girl who is a fool for cheap sweets, hanging out at the candy store year-round. Her eccentric looks and behavior, and her carefree attitude tend to attract suspicion, but she is adored by the children who know that she is like a good older sister who loves old-fashioned candy and games.


===Doppel Description===
===Doppel Description===
 
The Doppel of nostalgia. Its form is an afterimage. While the master of this emotion is captivated by her Doppel and the retro-style scenery and items it displays, she takes care to draw a line between it and herself in order to avoid being engulfed by its charm. This Doppel rejects the passage of time, continuing to remain inside a nostalgic landscape. It thus repeats the same span of time over and over, and is always seeking family-like beings with whom it can share that time. The master understands her Doppel’s intent, and thus never looks back at the Doppel as it perpetually follows behind her. But according to those engulfed by it, time within can be spent in a meltingly relaxing state as one returns to a child’s view of the world.


===Side Story===
===Side Story===


==Event Appearances==
==Event Appearances==
* [[Magia Record Story The Girl in the Hood|The Girl in the Hood]]
* [[Magia Record Story Girls in the Hood|Girls in the Hood]]
* [[Magia Record Story Halloween Castle of Prayers and Funeral ~The Living are Bewildered, The Dead are Silent|Halloween Castle of Prayers and Funeral ~The Living are Bewildered, The Dead are Silent]]
* [[Magia Record Story Dependence Blue|Dependence Blue]]


==Etymology==
==Etymology==
Line 183: Line 188:


==Trivia==
==Trivia==
 
* Her Magia's name refers to [https://en.wikipedia.org/wiki/Dagashi Dagashi], cheap candies and snack foods, translating to "futile" or "negligible" and "snacks". These are the Japanese equivalent of penny candy.
* Her Doppel's name is straight to the point. A trolley is another name for a [https://en.wikipedia.org/wiki/Food_cart food cart].
**It could also refer to [https://en.wikipedia.org/wiki/Trolli Trolli], the name of a German confectionary brand.
* Her Doppel description is similar to [[Teresa]].
* Her wish is similar to that of [[Ranka Chizu]] and [[Ikumi Makino]], as they all wished for a store to survive so they wouldn't go bankrupt.
* Her illustrator is [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Suzuhito_Yasuda Suzuhito Yasuda], a prolific artist who created the series ''[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yozakura_Quartet Yozakura Quartet]''. He is also known for illustrating the light novel series ''[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Is_It_Wrong_to_Try_to_Pick_Up_Girls_in_a_Dungeon%3F Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?]'' and ''[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Durarara!! Durarara!!]'' and was the character designer for the video game ''[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shin_Megami_Tensei:_Devil_Survivor Shin Megami Tensei: Devil Survivor]''


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
File:Card 30514 c.png|Magia Record Four Star Art
File:Card 30514 c.png|Magia Record Four Star Art
|Magia Record Five Star Art
File:card_30515_c.png|Magia Record Five Star Art
|In-Battle Sprite
File:Mini 305100 s.png|In-Battle Sprite
|Doppel Sprite
File:doppel_305100_l.png|Doppel Sprite
File: PM.PNG
File:Jun doppel.png
File: school.PNG
File:Jun PM.png
File:Jun School.png
File:Jun Papa Seal 2021.jpg|Magical Girl Seal 2021
File:51111 jun fighting.jpg
File:Memoria 1544.jpg
File:Memoria 1545.jpg
File:Memoria 1546.jpg
File:Memoria 1547.jpg
File:Memoria 1548.jpg
File:Memoria 1612.jpg
</gallery>
</gallery>


Line 202: Line 221:
|style="width:25%;text-align:center;"|'''Eng Text'''
|style="width:25%;text-align:center;"|'''Eng Text'''
|style="width:25%;text-align:center;"|'''Jap Text'''
|style="width:25%;text-align:center;"|'''Jap Text'''
|-
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1548 c.png|thumb|center|100px|'''''The Great Escape''''']]
|style="width:20%;"|'''Max Limit Break: '''<br>Anti-Poison & Anti-Charm & Defense UP [V]
|style="width:20%;"|Passive
|style="width:25%;"|(I can accelerate, but I don't know how to decelerate ...)
"... Hey, Jun ... Maybe ... I don't know how to stop ... or ...?"
“…………”
"... But ... why did you shut up ...!?"
|style="width:25%;"|(加速はできるんだけど…減速がよくわかんねェんだよァ…)
「…ねえ、潤…もしかして…止め方、わからない…とか…?」
「…………」
「…ど…どうして黙ったの…!?」
|-
|-
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1545 c.png|thumb|center|100px|'''''The Invincible Snacks General''''']]
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1545 c.png|thumb|center|100px|'''''The Invincible Snacks General''''']]
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br><br>'''Max Limit Break: '''<br>Magia Damage UP [VII] & Anti-Magia Seal
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Magia Damage UP [VI] & Chance to Anti-Magia Seal [VI]<br>'''Max Limit Break: '''<br>Magia Damage UP [VII] & Chance to Anti-Magia Seal [VII]
|style="width:20%;"|Passive
|style="width:25%;"|"See, fluffy bar, mini-mini yogurt!
And this is the lottery squid of the Hoshiika Alien! "
Times have changed, mens have changed ...
Children are always vulnerable to feeding
|style="width:25%;"|「ほら、フワフワバーに、ミニミニヨーグルト!
それからこっちは、ホシイカ星人のくじ付きイカだ!」
時は移ろい、メンツは変われど…
子どもたちはいつでも餌付けに弱い
|-
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1544 c.png|thumb|center|100px|'''''Junkie Girl's Companion''''']]
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Draw Owner's Discs<br>'''Max Limit Break: '''<br>Draw Owner's Discs
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>4 turns<br>'''Max Limit Break: '''<br>5 turns
|style="width:25%;"|**Unique to Jun Kazari**<br> To the west, to the east, to the south, to the north ...
I've always been busy moving since I was born
So there is only one luggage
Add memories to a bag full of sweets
|style="width:25%;"|西へ、東へ、南へ、北へ…
生まれたときから、いつも引っ越しに追われていた
だから荷物はひとつだけ
バッグいっぱいの駄菓子に、思い出を添えて
|-
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1612 c.png|thumb|center|100px|'''''Never Forget''''']]
|style="width:20%;"|'''Max Limit Break: '''<br>Blast Damage Cut [II] & Blast Damage UP [IV]
|style="width:20%;"|Passive
|style="width:20%;"|Passive
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"| We left our hopes in the night. Anxiety was left in each other's hands. The outline of the town shown by the lights. A stage to make falsehood into truth. With you next to me, only the heat from your palm makes me feel real. Let's not jump down, let's jump up. To make our own way.
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|希望は夜に預けた。不安はお互いに預けた
明かりが見せてくれる町の輪郭。偽りを真実にするための舞台
あなたが隣にいて掌から伝わる熱だけが現実を感じさせる
飛び下りずに飛び上がろう。自分たちの道を作りに
|-
|-
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1546 c.png|thumb|center|100px|'''''A Symbol of Acquaintanceship''''']]
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1546 c.png|thumb|center|100px|'''''A Symbol of Acquaintanceship''''']]
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br><br>'''Max Limit Break: '''<br>HP Regen [II] & Damage Cut [II] (Self / 3T)
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Regenerate HP [II] & Damage Cut [II] (Self / 3T)<br>'''Max Limit Break: '''<br>Regenerate HP [II] & Damage Cut [II] (Self / 3T)
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br> turns<br>'''Max Limit Break: '''<br> turns
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>6 turns<br>'''Max Limit Break: '''<br>5 turns
|style="width:25%;"|
|style="width:25%;"|A toy that looks just like gum, with a spring-loaded mousetrap built in.
|style="width:25%;"|
In this era where its existence has been forgotten, I’m nostalgic for the olden days.  
|-
Cheap prank toys show their true value.
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1547 c.png|thumb|center|100px|'''''Tomorrow's Shop''''']]
“Heh heh heh, this… is a symbol of acquaintanceship!”
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br><br>'''Max Limit Break: '''<br>
|style="width:25%;"|ネズミ捕り式のバネが仕込まれた、ガムそっくりのオモチャ
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br> turns<br>'''Max Limit Break: '''<br> turns
むかし懐かしすぎて、その存在を忘れられたこの時代こそ
|style="width:25%;"|
チープないたずらオモチャが真価を発揮する
|style="width:25%;"|
「ヘへヘッ、これは…お近づきのしるし!」
<!--
|-
|-
|style="width:10%;"|[[File:.jpg|thumb|center|100px|'''''T''''']]
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1547 c.png|thumb|center|100px|'''''Then, At the Shop Again Tomorrow''''']]
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br><br>'''Max Limit Break: '''<br>
|style="width:20%;"|'''Max Limit Break: '''<br>Attack UP [V] (Self / 3T)
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br> turns<br>'''Max Limit Break: '''<br> turns
|style="width:20%;"|'''Max Limit Break: '''<br>6 turns
|style="width:25%;"|**Unique to Jun Kazari**<br>
|style="width:25%;"|Some days end with a smile, others make me cry
|style="width:25%;"|
There is no day when I have the same look
-->
If you go to that usual store, you will find the same nostalgic face as yesterday
So ... "See you tomorrow!"
|style="width:25%;"|笑顔で終わる日もあれば、涙にくれる1日もある
同じ表情をした日なんてひとつもないけれど
いつものあの店に行けば、昨日と同じ懐かしい顔がある
だから…「また、あした屋でな!」
|}
|}


Line 233: Line 295:
*[http://magireco.com Official Magia Record Website - Japanese]
*[http://magireco.com Official Magia Record Website - Japanese]
*[https://magiarecord-en.com/ Official Magia Record Website - English]
*[https://magiarecord-en.com/ Official Magia Record Website - English]
===Gameplay Videos===
*[https://www.youtube.com/watch?v=BjucK66WEHo Recording of Jun's Transformation Video on Youtube (JP)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=pNv4kMihtUY Recording of Jun's Magia Video on Youtube (JP)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=ZGp6Mvkvkvo Recording of Jun's Doppel Video on Youtube (JP)]
===Side Story and Costume Story Videos===
*Recording of Jun's MSS on Youtube (JP): [https://www.youtube.com/watch?v=k2vKqoT03wQ Episode 1/3], [https://www.youtube.com/watch?v=g6SFkbS-GuQ Episode 2/3], [https://www.youtube.com/watch?v=iUmMpbiiuPQ Episode 3/3]
===Dialogue Lines===
*[https://www.youtube.com/watch?v=7KNhM1AB__Y Recording of Jun's Dialogue lines on Youtube (JP)]


[[Category:Characters]]
[[Category:Characters]]
[[Category:Magical girls]]
[[Category:Magical girls]]

Revision as of 15:08, 2 April 2021

Jun Kazari
Card 30514 l.png
Japanese Name (飾利 潤) Kazari Jun
Voiced by Japanese: Marina Inoue
ID No: 3051


Jun Kazari is the one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.

General Info

Physical features

  • Eye colour: Light Pink
  • Hair colour: Light Pink

Other

  • Soul Gem: Pale coloured heart on her choker
  • Weapon: Squid snack Skewer
  • Wish: "There's a candy store that's about to go out of business. Can you make sure it doesn't go away...?"
  • Witch form: Trolley
  • Japanese pronoun: atashi (あたし)
  • School: Daito Academy

Game Info

Stats, Connect, Magia Data
Rarity Final Lv Type Attribute
★4 → ★5 100 Support Attribute aqua.png
STATS HP ATK DEF
Initial 6496 1830 1807
Max at ★4 23385 6588 6505
Max at ★5 29988 8416 8448
Max SE 35559 10414 11080
Disks
Disk accele.png Disk blast vertical.png Disk charge.png Disk charge.png Disk charge.png
Connect: Wanna Get High Together...?
★4: Charge Disc Damage UP [IX] & Damage UP [VII]
★5: Charge Disc Damage UP [XI] & Damage UP [IX]
Magia: Dagashi-snack Missiles!
★4: Damage to All Enemies [V] & Chance to Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & Regenerate MP (Self / 3T)
★5: Damage to All Enemies [VII] & Chance to Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & Regenerate MP (Self / 3T)
Doppel: Trolley
Damage to All Enemies [IX] & Guaranteed Darkness (All / 3T) & Charge Damage UP (All / 3T) & Regenerate MP (Self / 3T)
Spirit Enhancement Data


Max Stat Bonuses
HP ATK DEF Accele Blast Charge
4★ +8% +5% +5% +4% +4% +8%
5★ +9% +6% +6% +5% +5% +9%
SE +9% +6% +6% +8% +9% +12%
Spirit Enhancement
Doppel Damage UP [I] & Magia Damage UP [I]
MP Gain UP When Over 100 MP [II]
Doppel Damage UP [I] & Magia Damage UP [I]
MP Gain UP When Over 100 MP [II]
Charge Combo Charge Count UP (+3)
Charged Damage UP [II]
Charge Disk Damage UP [II]
Charge Disk Damage UP [V]
MP Gauge 20% Full on Battle Start
Damage Cut [II]
Charge Disk Damage UP [II]
Chance to Charm on Attack [II] (1T)
MP Gain UP [II]
Skill Quicken [II]
Active Ability: Defense DOWN [VIII] (Single / 1T) [CD: 4 turns]

Summary

A magical girl who is a fool for cheap sweets, hanging out at the candy store year-round. Her eccentric looks and behavior, and her carefree attitude tend to attract suspicion, but she is adored by the children who know that she is like a good older sister who loves old-fashioned candy and games.

Doppel Description

The Doppel of nostalgia. Its form is an afterimage. While the master of this emotion is captivated by her Doppel and the retro-style scenery and items it displays, she takes care to draw a line between it and herself in order to avoid being engulfed by its charm. This Doppel rejects the passage of time, continuing to remain inside a nostalgic landscape. It thus repeats the same span of time over and over, and is always seeking family-like beings with whom it can share that time. The master understands her Doppel’s intent, and thus never looks back at the Doppel as it perpetually follows behind her. But according to those engulfed by it, time within can be spent in a meltingly relaxing state as one returns to a child’s view of the world.

Side Story

Event Appearances

Etymology

  • The characters of her last name mean "decoration" (飾) and "profit" (利) respectively.
  • The character in her first name means "damp" (潤), but can also be read as "interest" or "taste".

Trivia

Gallery

Memoria Cards

Card Effect Cooldown Eng Text Jap Text
The Great Escape
Max Limit Break:
Anti-Poison & Anti-Charm & Defense UP [V]
Passive (I can accelerate, but I don't know how to decelerate ...)

"... Hey, Jun ... Maybe ... I don't know how to stop ... or ...?" “…………” "... But ... why did you shut up ...!?"

(加速はできるんだけど…減速がよくわかんねェんだよァ…)

「…ねえ、潤…もしかして…止め方、わからない…とか…?」 「…………」 「…ど…どうして黙ったの…!?」

The Invincible Snacks General
Normal:
Magia Damage UP [VI] & Chance to Anti-Magia Seal [VI]
Max Limit Break:
Magia Damage UP [VII] & Chance to Anti-Magia Seal [VII]
Passive "See, fluffy bar, mini-mini yogurt!

And this is the lottery squid of the Hoshiika Alien! " Times have changed, mens have changed ... Children are always vulnerable to feeding

「ほら、フワフワバーに、ミニミニヨーグルト!

それからこっちは、ホシイカ星人のくじ付きイカだ!」 時は移ろい、メンツは変われど… 子どもたちはいつでも餌付けに弱い

Junkie Girl's Companion
Normal:
Draw Owner's Discs
Max Limit Break:
Draw Owner's Discs
Normal:
4 turns
Max Limit Break:
5 turns
**Unique to Jun Kazari**
To the west, to the east, to the south, to the north ...

I've always been busy moving since I was born So there is only one luggage Add memories to a bag full of sweets

西へ、東へ、南へ、北へ…

生まれたときから、いつも引っ越しに追われていた だから荷物はひとつだけ バッグいっぱいの駄菓子に、思い出を添えて

Never Forget
Max Limit Break:
Blast Damage Cut [II] & Blast Damage UP [IV]
Passive We left our hopes in the night. Anxiety was left in each other's hands. The outline of the town shown by the lights. A stage to make falsehood into truth. With you next to me, only the heat from your palm makes me feel real. Let's not jump down, let's jump up. To make our own way. 希望は夜に預けた。不安はお互いに預けた

明かりが見せてくれる町の輪郭。偽りを真実にするための舞台 あなたが隣にいて掌から伝わる熱だけが現実を感じさせる 飛び下りずに飛び上がろう。自分たちの道を作りに

A Symbol of Acquaintanceship
Normal:
Regenerate HP [II] & Damage Cut [II] (Self / 3T)
Max Limit Break:
Regenerate HP [II] & Damage Cut [II] (Self / 3T)
Normal:
6 turns
Max Limit Break:
5 turns
A toy that looks just like gum, with a spring-loaded mousetrap built in.

In this era where its existence has been forgotten, I’m nostalgic for the olden days. Cheap prank toys show their true value. “Heh heh heh, this… is a symbol of acquaintanceship!”

ネズミ捕り式のバネが仕込まれた、ガムそっくりのオモチャ

むかし懐かしすぎて、その存在を忘れられたこの時代こそ チープないたずらオモチャが真価を発揮する 「ヘへヘッ、これは…お近づきのしるし!」

Then, At the Shop Again Tomorrow
Max Limit Break:
Attack UP [V] (Self / 3T)
Max Limit Break:
6 turns
Some days end with a smile, others make me cry

There is no day when I have the same look If you go to that usual store, you will find the same nostalgic face as yesterday So ... "See you tomorrow!"

笑顔で終わる日もあれば、涙にくれる1日もある

同じ表情をした日なんてひとつもないけれど いつものあの店に行けば、昨日と同じ懐かしい顔がある だから…「また、あした屋でな!」

External links

Gameplay Videos

Side Story and Costume Story Videos

Dialogue Lines