Kaede Akino
| Kaede Akino | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 秋野 かえで (Akino Kaede) |
| Voiced by | Japanese: Ayaka Ohashi |
Kaede Akino is the one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record
General Info
Physical features
- Age: 14
- Height: 150cm
- Eye colour: Golden Brown
- Hair colour: Reddish Brown / Light Brown
Other
- Soul Gem: Reddish brown circle tied to her hair
- Weapon: Wooden Staff
- Wish: "The construction of those apartments...I wish they never started!"
- Witch form: Zola
- Japanese pronoun: Watashi (私)
- School: Kamihama City University Affiliated School, Eight grade
Game Info
| Game related data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A very shy, always worrying magical girl. However, she’s nice and she cares about her friends and will face difficulties for the sake of her team members. Loves nature, such as plants and insects, and at home she works hard in her garden. Her hobby is crane games, even though she’s not good at them.
Doppel Description
Side Story
After Rena Minami rejects her attempt to join her team, Kaede fights a witch and begins losing. She thinks back to how she became a magical girl. A high-rise apartment was being built in front of her house, which would have blocked out the sun in front of her house. It threatened to ruin the family garden and made her pets act out. Kyubey arrives and makes his offer. Kaede wishes that the construction for the apartment never started. While the construction stopped, Kaede now has to be a magical girl and has been in a constant state of panic since then. She wonders if it's all a dream. Kaede is then saved by Rena and Momoko Togame. Rena apologizes for rejecting Kaede and hesitantly asks if Kaede will become her valet. Kaede agrees, despite Momoko's protests. The three agree to fight together from then on. Later, Kaede is playing a crane game at the arcade but fails miserably. Rena appears and gets the toy Kaede wanted, claiming it's an apology present. The two affirm their new friendship. Rena offers to show Kaede how to win the crane game, but it doesn't seem to work.
Kaede, Momoko, and Rena then team up to fight a witch. However, Kaede is unable to attack when Rena asks her too. Afterward, Rena scolds Kaede, while Momoko tells her to cheer up. Kaede begins to think she's useless. When the group goes on their next witch hunt they decide to split up to cover more ground. Kaede inwardly thinks that she's too afraid to accept that, but feels she can't get in their way. As the girls communicate through telepathy, Kaede finds that she's stumbled into the witch's barrier. She comes across a familiar, but Rena tells her to leave it alone until they all get there. Instead, she should follow the familiar to the witch's location.
Kaede tries following the familiar, but finds she's too scared to continue. Suddenly the barrier disappears, and Kaede sees Momoko and Rena. Kaede apologizes to them. Later, the group confronts the familiar from before. They follow it until they reach the witch's location. Kaede says the group should stop. Rena asks if Kaede is afraid, but Kaede is thinking the familiar is trying to trick them. Rena thinks Kaede's overthinking it and yells at Kaede for letting it get away the first time. Momoko tells Rena to stop, and tells Kaede to stick close. When the group confronts the witch, they find they can't move. The witch attacks them, dealing Momoko heavy damage. Later, when the girls are outside the barrier, Kaede thinks it's all her fault. Rena then thinks it was hers. Momoko tells them both not to worry.
Kaede tells Momoko she wants to leave the team. She says she's just been causing them trouble and asks Momoko to tell Rena. Kaede then runs off. Later, Momoko tells Rena about what happened. Rena again thinks it's her fault. Momoko explains she wanted to add Kaede because she's careful when they're not. Momoko thinks she doesn't need to tell Rena what she's really saying: Go make up with Kaede. Rena then goes to find her. She finds Kaede playing the crane game again, and asks her how long is she going to continue playing when she can't win. Rena talks about what happened with the witch. Kaede apologizes, but then Rena apologizes to Kaede for not listening.
Rena then tells Kaede one of her idol theories. She explains that in idol groups hiding one's personality is forbidden, so they get girls with different personalities. She thinks a magical girl team is similar. After catching the toy Kaede was trying to get, she tells Kaede that she is needed in their team and says she'll be waiting with Momoko. The next day, Rena waits at the arcade with Momoko. Momoko thinks Kaede isn't coming, but then she appears. Kaede claims she was late because she was playing the crane game trying to get a present. She presents Momoko and Kaede with copies of the toy Rena won yesterday, claiming it's the proof of their team. Momoko and Rena accept them. Afterward, Kaede admitted she spent five thousand yen trying to get both gifts. Rena says it was worth it.
Event Appearances
- And So The Azalea Blooms.
- Magical Halloween Theater ~A magical girl troupe for a day~.
- The Crescent Moon Manor's Merry Christmas.
- Happy New Year at the Mizuna Shrine!
Other Appearances
Kaede appears in Natsuki Utsuho's side story. Kaede fights a witch with Akira and Natsuki. Natsuki encourages her to finish off a witch, which she succeeds at doing. The trio then go to Natsuki's house and learn her backstory.
Kaede also appears in Yachiyo Nanami's side story. It begins with Yachiyo having Momoko, Rena and Kaede over at her house. After having some tea and donuts, Momoko asks Yachiyo about a "Dueling Girl" who appearantly fights any magical girl she meets. Yachiyo helps the trio with getting their problem solved.
Kaede also makes appearances in Tsuruno Yui's and Karin Misono's side stories.
Abilities
Kaede's innate magic appears to be some form of plant creation, sprouting from her wish to save her family garden.
Etymology
- The characters in her last name mean "autumn" (秋) and "field" (野) respectively. This can tie in to her warm colors and association with the Forest element.
Trivia
- Her illustrator is Ume Aoki.
- The Japanese text on the back of the memoria "The Two Copies" is written backwards, hence the backwards English translation.
Gallery
Magia Record Three Star card
Magia Record Four Star card
Magia Record Five Star card
In-battle Sprite
Doppel Sprite
- Kaede Swimsuit.jpg
Swimsuit Outfit
Memoria Cards
| Card | Effect | Cooldown | Eng Text | Jap Text |
| Normal: Draw Disks of same attribute Max Limit Break: Draw Disks of same attribute |
Normal: 15 turns Max Limit Break: 13 turns |
**Unique to Kaede Akino** From a young age, she interacted with lots of plants and animals. To her, animals are good friends that can understand her. Her house, surrounded by plants and animals, is like paradise to her. |
幼い頃からたくさんの植物や、動物と触れ合ってきた彼女。 動物とは大の仲良しで、動物達もそれを理解している。自然や動物に叨まれた彼女の家は、彼女にとってまさに楽園である。 | |
| Normal: Blast Damage Up [VII] (Self / 1 T) Max Limit Break: Blast Damage Up [VIII] (Self / 1 T) |
Normal: 7 turns Max Limit Break: 6 turns |
Momoko: "Rena, Kaede, are you ready?" Kaede: "Y-yes.." Rena: "Hah… Do you realize who you're talking to? Of course." Momoko: "Oh, then… let's go and hunt witches!" |
ももこ「レナ、かえで、準備はできてるか？」 かえで「う、うん…」 レナ「はぁ…、アンタ誰に向かって言ってんのよ。当たり前でしょ」 ももこ「おっし、それじゃぁ…魔女狩りといきますか！」 | |
| Normal: Accele Disk MP Gain Up [III] Max Limit Break: Accele Disk MP Gain Up [IV] |
Passive | The girls may have their everyday squabbles, but the trust they put in each other is real. When a battle begins, the fights they had with each other become as if they were all a lie, and the coordinated combination takes out enemies one after another. "Rena, you get the enemies in the front, and Kaede, take the enemies on the sides! Leave the ones in the back to me!" |
日常的に言い争いをしている彼女達でも、互いに寄せる信頼は本物。
戦いが始まれば喧嘩していたのが嘘だったかのだったかのように 息の合った連携で次々と敵を倒していく。 「レナは正面の敵、かえでは左右の敵を！背中はアタシに任せな！」 | |
| Normal: Reduce Enemy Damage [VII] (All Enemies / 1 T) Max Limit Break: Reduce Enemy Damage [VIII] (All Enemies / 1 T) |
Normal: 7 turns Max Limit Break: 6 turns |
A touch of sweet, and a little bit of sour starts to melt the heart. To the three of them, eating pudding in the twilight hours is the proof of their reconciliation. And also, proof that the new magical girl that had arrived in Kamihama City had been accepted by them. "With this, Iroha-chan is now friends with us, too!" |
ほんのりとした甘みと、少しの酸味が心を解かしていく。
夕暮れ時に食べるプリンは、3人にとって仲直りの証。 そして、神浜市に来た1人の魔法少女を受け入れる証でもある。 「これでいろはちゃんも、アタシらの友だちだな！」 | |
| Normal: Anti-Evade (Self / 3 turns) Max Limit Break: Anti-Evade (Self / 3 turns) |
Normal: 5 turns Max Limit Break: 4 turns |
**Unique to Karin Misono** The blood that flows to me, the blood of my grandmother who annoys me. I know I can't erase it easily, but I found a way to divide happiness. The only magical girl who delivers happiness to weak people. |
わたしに流れてる血、人を困らせるおばあちゃんの血簡単には消せないんだって分かったけど困らせた分だけ、わたしは幸せを分ける方法を見つけたそれが「怪盗かりん」...弱い人に幸せを配るただひとツの魔法少女 | |
| Normal: Blast Damage UP [III] Max Limit Break: Blast Damage UP [IV] |
Passive | Do you like the delicious water? What kind of food do you like? Do you like whistling? I can't reach you with words, but... I'll try my best to figure out the things you like. So, do you think you could become friends with me? We could play a lot, and then... while we're dreaming during an afternoon nap, it would be lovely if we could talk to each other then. | 美味しいお水が好き？どんなご飯が好き？口笛は好きかな？言葉は通じないけれど…あなたたちが好きなもの、私、頑張って考えてみるの。
だから、お友達になってくれるかな？たくさん遊んだその後で…お昼寝の夢の中では、お喋りできたら素敵だね。 | |
| Normal: Damage Cut [V] (Self 1 T) Max Limit Break: Damage Cut [VI] (Self 1 T) |
Normal: 9 turns Max Limit Break: 8 turns |
This picture is my precious treasure. The bright blue sky, the vast sea, and my friends' smiles... This recollection of spending this summer's holidays with everyone is a once in a lifetime, an irreplaceable memory. | この写真の向こう側に、私の大切な宝物がある
鮮やかな青い空、広い海、仲間たちの笑顔… みんなと過ごしたあの夏の旅の想い出は 一生に一度だけの、かけがえのない記憶 | |
| Normal: Chance to Poison [X] (Single / 1 T) Max Limit Break: Guaranteed Poison (Single / 1 T) |
Normal: 5 turns Max Limit Break: 4 turns |
"?lrig lacigam a rof si gniht tnatropmi tsom eht tahw wonk uoy oD ...aneR !yekO"
"...wonk t'nod aneR ...nahc-edeaK ?!gniht tnatropmI" "!pu flesruoy erif ot evah uoY !tirips gnithgif ,tirips gnithgif s'tI ...neht uoy llet ll'I lleW ... !zeeJ" "!looc os er'uoy nahc-edeaK !eY-Y" |
「？かるか分、とこな事大番一で女少法魔、前お…ナレ！しぉよい」
「…ぉよいならか分、ナレ…んゃちでえか?!とこな事大」 「！けてれ入合気！合気、よだ合気…るやてえ教あゃじ…！くたっ」 「！～ぁないいコッカ、んゃちでえか、もてしにれそ！んう、う」 |
