Kagome: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "かごめ(笼目) 問いのように浮かぶは黒 to i no yo u ni u ka bu wa kuro 如疑问般浮现的是黑色 遠い世界のような記憶 tou i sekai no u na kioku 如...")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
かごめ(笼目)
問いのように浮かぶは黒
to i no yo u ni u ka bu wa kuro
如疑问般浮现的是黑色
遠い世界のような記憶
tou i sekai no u na kioku
如隔世般遥远的是记忆
飛びゆく後ろ手を引いて
to bi yu ku ato ro te wo hi i te
牵上将要飞离的你的手
心剥がしてた
kokoro ha ga shi te ta
心上泛起碎裂成片般的苦痛
Lalala…
灰の上に降る愛は白
hai no ue ni fu ru ai wa shiro
落于灰上的是洁白的爱
灰の層に混ざり無くす
杂于灰中则湮没潜形
積もって 積もって
日积月累 日积月累


問いのように浮かんだ色
==Lyrics==
置いてかれず交はそう
{| class="wikitable" style="line-height: 1.6em;width: 100%;""
! style="width: 32%;" | Original (Japanese)
! style="width: 36%;" | Romanization
! style="width: 32%;" | English Translation
|-
| 問いのように浮かぶは黒
| to i no yo u ni u ka bu wa kuro
|
|-
| 遠い世界のような記憶
| tou i sekai no u na kioku
|
|-
| 飛びゆく後ろ手を引いて
| to bi yu ku ato ro te wo hi i te
|
|-
| 心剥がしてた
| kokoro ha ga shi te ta
|
|-
|Lalalalalalala…
|
|
|-
| 灰の上に降る愛は白
| hai no ue ni tu ru ai ha shiro
|
|-
| 灰の層に混ざり無くす
| hai no sou ni ma za ri na ku su
|
|-
| 積もって 積もって
| tsu moo tte tsu moo tte
|
|-
| 問いのように浮かんだ色
| to i no yo u ni u ka n da iro
|
|-
| 置いてかれず交はそう
| o i te ka re zu ko u wa so u
|
|-

Revision as of 02:05, 24 April 2021

Lyrics

Original (Japanese) Romanization English Translation
問いのように浮かぶは黒 to i no yo u ni u ka bu wa kuro
遠い世界のような記憶 tou i sekai no u na kioku
飛びゆく後ろ手を引いて to bi yu ku ato ro te wo hi i te
心剥がしてた kokoro ha ga shi te ta
Lalalalalalala…
灰の上に降る愛は白 hai no ue ni tu ru ai ha shiro
灰の層に混ざり無くす hai no sou ni ma za ri na ku su
積もって 積もって tsu moo tte tsu moo tte
問いのように浮かんだ色 to i no yo u ni u ka n da iro
置いてかれず交はそう o i te ka re zu ko u wa so u