Licensing in Korea: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Anime == thumb|Korean Madoka logo seen on ANIPLUS. === TV Broadcast and Internet Streaming === The Madoka anime (Korean Title: 마법...")
 
(Updated with more information and BD details.)
Line 3: Line 3:
=== TV Broadcast and Internet Streaming ===
=== TV Broadcast and Internet Streaming ===


The Madoka anime (Korean Title: 마법소녀 마도카★마기카 ''Mabeobsonyeo Madoka Magika'', Magical Girl Madoka Magica) is licensed for TV broadcast and streaming by ANIPLUS (애니플러스 ''Aenipeulleoseu'') in the Republic of Korea. ANIPLUS simulcasted the show one day after the Japanese broadcast on its TV channel and website with Japanese audio and Korean subtitles and is currently streaming the show on its website.
The Madoka anime (Korean Title: 마법소녀 마도카★마기카 ''Mabeobsonyeo Madoka★Magika'', "Magical Girl Madoka★Magica") is licensed for TV broadcast and streaming by ANIPLUS (애니플러스 ''Aenipeulleoseu'') in the Republic of Korea. ANIPLUS simulcasted the show one day after the Japanese broadcast on its TV channel and website with Japanese audio and Korean subtitles and is currently streaming the show on its website.


=== BD and DVD ===
=== BD and DVD ===


The anime is licensed by Mirage Entertainment (미라지 엔터테인먼트 ''Milaji Enteoteinmeonteu'') for BD and DVD release in the Republic of Korea.
The anime is licensed by Mirage Entertainment (미라지 엔터테인먼트 ''Milaji Enteoteinmeonteu'') for BD and DVD release in the Republic of Korea. The DVDs will be released in two 3-disc sets while the Blu-rays will be released individually across 6 volumes with 2 episodes per volume. The Blu-rays by Mirage will come with everything included in the Japanese limited edition releases. These releases do not come with a Korean dub.


*A limited-edition DVD boxset with [http://figma.egloos.com/5567920 volumes 1 to 3] containing episodes 1 to 6 will be released on November 25, 2011. The boxset has 3 discs and a 36 page booklet, but the soundtrack/drama CDs are not included. The audio is in Japanese with Korean subtitles with no Korean dub or commentaries. The list price is ₩44,000, but it can be purchased online for around ₩39,600~₩39,800.
{| class="wikitable" style="width: 100%; vertical-align: top;"
! style="width: 300px;" | Cover
! Description
|-
!colspan=2|Korean DVDs
|-
|[[File:Korea DVD Vol.1-3a.jpg|300px]]
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |
;[http://www.yes24.com/24/goods/5764285?scode=032&OzSrank=4 Puella Magi Madoka★Magica DVD (VOL.1~3) LE + Glossary (36 pages total) Contains 3-Discs (Korea)]
:'''Manufacturer''': Mirage Entertainment
:'''Price''': List: ₩44,000, Online: ₩39,600
:'''Release Date''': November 29, 2011
:'''Aspect Ratio''': 16:9 Anamorphic Widescreen
:'''Audio''': Japanese PCM 2.0ch
:'''Subtitles''': Korean (can be turned off)
:'''Running Time''': About 151 minutes (including additional footage)
:'''Region Code''': 3 (NTSC)
:'''Discs''': 3
*Originally scheduled to be released on November 25, 2011. Delayed to November 29, 2011 because of production circumstances.
*A Collection Box (Clear case) is due to be offered with VOL.4~6 when it is released.
*Does not include Drama CDs, Character Song, Soundtrack, or Commentaries.
|-
!colspan=2|Korean Blu-rays
|-
|[[File:Korea BD Vol.1a.jpeg|300px]]
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |
;[http://www.yes24.com/24/goods/5764281?scode=032&OzSrank=2 Puella Magi Madoka★Magica Blu-ray LE VOL.1 + Special CD included 2-Disc Limited Edition (Korea)]
:'''Manufacturer''': Mirage Entertainment
:'''Price''': List: ₩25,000, Online: ₩23,800
:'''Release Date''': December 23, 2011
:'''Aspect Ratio''': 16:9 Anamorphic Widescreen
:'''Audio''': Japanese PCM 2.0ch
:'''Subtitles''': Korean
:'''Running Time''': About 51 minutes
:'''Region Code''': ALL
:'''Discs''': 2
:'''Configuration''':
:*Digipak with character design illustration by Takahiro Kishida
:*3-sided clear case
:*[[Blu-Ray Volume 1 Booklet|Special booklet (12 pages)]]
:'''Disc 1''':
:*Main Feature (With original ending not broadcast in the TV version)
:*Commentary (With Korean Hangul subtitle support)
:*No-credit opening
:'''Disc 2 - Special CD''':
:*[[Drama CD 1|Puella Magi Madoka★Magica Drama CD, (Memories of you)]]
:*[[See You Tomorrow|Madoka Kaname (Aoi Yūki) ending character song (See you tomorrow)]]
:*[See you tomorrow] Instrumental ver.
|-
|[[File:Korea BD Vol.2a.jpeg|300px]]
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |
;[http://www.yes24.com/24/goods/5985347?scode=032&OzSrank=3 Puella Magi Madoka★Magica Blu-ray LE VOL.2 + Special CD included 2-Disc Limited Edition (Korea)]
:'''Manufacturer''': Mirage Entertainment
:'''Price''': List: ₩25,000, Online: ₩23,800
:'''Release Date''': December 23, 2011
:'''Aspect Ratio''': 16:9 Anamorphic Widescreen
:'''Audio''': Japanese PCM 2.0ch
:'''Subtitles''': Korean
:'''Running Time''': About 48 minutes
:'''Region Code''': ALL
:'''Discs''': 2
:'''Configuration''':
:*Digipak with character design illustration by Takahiro Kishida
:*3-sided clear case
:*[[Blu-Ray Volume 2 Booklet|Special booklet (12 pages)]]
:'''Disc 1''':
:*Main Feature
:*Commentary (With Korean Hangul subtitle support)
:*No-credit opening
:'''Disc 2 - Special CD''':
:*[[Soundtrack#OST_Volume_1|Puella Magi Madoka★Magica Original Soudtrack]]
|-
|[[File:Korea BD Vol.3a.jpeg|300px]]
| style="vertical-align:top; padding: 10px;" |
;[http://www.yes24.com/24/goods/5985357?scode=032&OzSrank=2 Puella Magi Madoka★Magica Blu-ray LE VOL.3 + Special CD included 2-Disc Limited Edition (Korea)]
:'''Manufacturer''': Mirage Entertainment
:'''Price''': List: ₩25,000, Online: ₩23,800
:'''Release Date''': December 23, 2011
:'''Aspect Ratio''': 16:9 Anamorphic Widescreen
:'''Audio''': Japanese PCM 2.0ch
:'''Subtitles''': Korean
:'''Running Time''': About 48 minutes
:'''Region Code''': ALL
:'''Discs''': 2
:'''Configuration''':
:*Digipak with character design illustration by Takahiro Kishida
:*3-sided clear case
:*[[Blu-Ray Volume 3 Booklet|Special booklet (12 pages)]]
:'''Disc 1''':
:*Main Feature
:*Commentary (With Korean Hangul subtitle support)
:*No-credit opening
:'''Disc 2 - Special CD''':
:*[[Drama CD 2|Puella Magi Madoka★Magica Drama CD, "Sunny day life"]]
|-


*A limited-edition DVD boxset with volumes 4 to 6 containing episodes 7 to 12 will be released at a future date.
*The BD boxset of [http://www.yes24.com/24/goods/5764281?scode=032&OzSrank=2 volumes 1 to 3] will be released on December 15, 2011. The price and details have not been determined, however, the [http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=canals&logNo=70123025968&redirect=Dlog&widgetTypeCall=true OSTs may possibly be included.]


<gallery>
<gallery>
File:Korea DVD Vol.1-3a.jpg|Limited-edition DVD Vol.1-3 boxset
File:Korea DVD Vol.1-3b.jpg|DVD Set Volumes 1 to 3
File:Korea DVD Vol.1-3b.jpg|DVD volumes 1 to 3
File:Korea_BD_Vol.1b.jpg|BD Vol.1 Contents
File:Korea BD Vol.2b.jpg|BD Vol.2 Contents
File:Korea BD Vol.3b.jpg|BD Vol.3 Contents
</gallery>
</gallery>


== External links ==
== External links ==
*[http://www.aniplustv.com ANIPLUS website (Korean)]
*[http://www.aniplustv.com/pageSub/program_view_search.asp?contentSerial=1173&linkPath=main ANIPLUS ''Madoka Magica'' page (Korean)]
*[http://www.aniplustv.com/pageSub/program_view_search.asp?contentSerial=1173&linkPath=main ANIPLUS' Madoka Magica page (Korean)]

Revision as of 16:59, 26 November 2011

Anime

Korean Madoka logo seen on ANIPLUS.

TV Broadcast and Internet Streaming

The Madoka anime (Korean Title: 마법소녀 마도카★마기카 Mabeobsonyeo Madoka★Magika, "Magical Girl Madoka★Magica") is licensed for TV broadcast and streaming by ANIPLUS (애니플러스 Aenipeulleoseu) in the Republic of Korea. ANIPLUS simulcasted the show one day after the Japanese broadcast on its TV channel and website with Japanese audio and Korean subtitles and is currently streaming the show on its website.

BD and DVD

The anime is licensed by Mirage Entertainment (미라지 엔터테인먼트 Milaji Enteoteinmeonteu) for BD and DVD release in the Republic of Korea. The DVDs will be released in two 3-disc sets while the Blu-rays will be released individually across 6 volumes with 2 episodes per volume. The Blu-rays by Mirage will come with everything included in the Japanese limited edition releases. These releases do not come with a Korean dub.

  • DVD Set Volumes 1 to 3

    DVD Set Volumes 1 to 3

  • BD Vol.1 Contents

    BD Vol.1 Contents

  • BD Vol.2 Contents

    BD Vol.2 Contents

  • BD Vol.3 Contents

    BD Vol.3 Contents

External links

Cover Description
Korean DVDs
Korea DVD Vol.1-3a.jpg
Puella Magi Madoka★Magica DVD (VOL.1~3) LE + Glossary (36 pages total) Contains 3-Discs (Korea)
Manufacturer: Mirage Entertainment
Price: List: ₩44,000, Online: ₩39,600
Release Date: November 29, 2011
Aspect Ratio: 16:9 Anamorphic Widescreen
Audio: Japanese PCM 2.0ch
Subtitles: Korean (can be turned off)
Running Time: About 151 minutes (including additional footage)
Region Code: 3 (NTSC)
Discs: 3
  • Originally scheduled to be released on November 25, 2011. Delayed to November 29, 2011 because of production circumstances.
  • A Collection Box (Clear case) is due to be offered with VOL.4~6 when it is released.
  • Does not include Drama CDs, Character Song, Soundtrack, or Commentaries.
Korean Blu-rays
Korea BD Vol.1a.jpeg
Puella Magi Madoka★Magica Blu-ray LE VOL.1 + Special CD included 2-Disc Limited Edition (Korea)
Manufacturer: Mirage Entertainment
Price: List: ₩25,000, Online: ₩23,800
Release Date: December 23, 2011
Aspect Ratio: 16:9 Anamorphic Widescreen
Audio: Japanese PCM 2.0ch
Subtitles: Korean
Running Time: About 51 minutes
Region Code: ALL
Discs: 2
Configuration:
Disc 1:
  • Main Feature (With original ending not broadcast in the TV version)
  • Commentary (With Korean Hangul subtitle support)
  • No-credit opening
Disc 2 - Special CD:
Korea BD Vol.2a.jpeg
Puella Magi Madoka★Magica Blu-ray LE VOL.2 + Special CD included 2-Disc Limited Edition (Korea)
Manufacturer: Mirage Entertainment
Price: List: ₩25,000, Online: ₩23,800
Release Date: December 23, 2011
Aspect Ratio: 16:9 Anamorphic Widescreen
Audio: Japanese PCM 2.0ch
Subtitles: Korean
Running Time: About 48 minutes
Region Code: ALL
Discs: 2
Configuration:
Disc 1:
  • Main Feature
  • Commentary (With Korean Hangul subtitle support)
  • No-credit opening
Disc 2 - Special CD:
Korea BD Vol.3a.jpeg
Puella Magi Madoka★Magica Blu-ray LE VOL.3 + Special CD included 2-Disc Limited Edition (Korea)
Manufacturer: Mirage Entertainment
Price: List: ₩25,000, Online: ₩23,800
Release Date: December 23, 2011
Aspect Ratio: 16:9 Anamorphic Widescreen
Audio: Japanese PCM 2.0ch
Subtitles: Korean
Running Time: About 48 minutes
Region Code: ALL
Discs: 2
Configuration:
Disc 1:
  • Main Feature
  • Commentary (With Korean Hangul subtitle support)
  • No-credit opening
Disc 2 - Special CD:
Retrieved from "https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Licensing_in_Korea&oldid=32968"