Madoka Kaname in Magia Record
| Madoka Kaname | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 鹿目 まどか (Kaname Madoka) |
| Voiced by | Japanese: Aoi Yuuki |
| ID No: | 2001 |
For her full bio, see Madoka Kaname
General Info
Physical features
- Age: 14
- Birthday: October 3
- Height: Slightly less than 150cm (4'11"). Production Note shows a height revision to 152cm (5'0").
- Eye colour: Pink
- Hair colour: Pink
- Origins: Mitakihara City
Other
- Soul Gem: Pink teardrop (beneath neck)
- Weapon: Bow and arrow
- Wish: See Madoka Kaname
- Ability: Unknown
- Witch form: Kriemhild Gretchen
- Japanese pronoun: watashi (わたし)
- Known relatives: Tomohisa Kaname (Father), Junko Kaname (Mother), Tatsuya Kaname (Younger brother)
- School: Mitakihara Middle School, 8th Grade
- For further details, a 100 Question Survey has been published revealing details about Madoka such as her likes, dislikes, hobbies, and physical attributes.
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A Magical Girl with extraordinary potential who lives in Mitakihara with her parents and younger brother. She is a second year at Mitakihara Middle School. Gentle and caring, she is always surrounded by friends. She uses a bow and arrow in battle.
Side Story
Madoka and Homura Akemi arrive in Kamihama City. They decide to go to a shrine Madoka saw in a magazine. However, the two are stopped when they sense a witch. The girls head into the barrier and find a magical girl fighting it. Before they can help, the witch escapes and the barrier vanishes. Madoka and Homura go up to the girl and asks if she's alright. The girl says not to worry and leaves. Madoka apologizes to Homura and runs off to look for the magical girl.
Elsewhere, the magical girl feels tired as she used too much magic. Madoka appears and tells her to rest, offering to take her to a bench. Madoka offers to buy the girl a drink. She asks for iced tea, which prompts Homura to appear and offer to buy it. Homura says she'll gladly do it for Madoka. The magical girl thanks Madoka for helping her, and introduces herself as Shizuku Hozumi. She asks why Madoka came to help. Madoka says it's because Shizuku looked like she was in pain and that she randomly decided to help. Shizuku says Madoka is a kind persona and tells her not to worry. Madoka says it's bad to be alone, since if you're alone there's no one who can help you bear painful things.
Shizuku says it's fine even if she's alone, and she'll find a place where she'll belong. Madoka says that as things are, it will always remain painful. Shizuku says that Madoka is trying to help her even if she's a stranger. Madoka humbly dismisses Shizuku's compliments, and then realizes Shizuku herself could create her own place to belong. Homura then returns with drinks. Afterward, Shizuku asks Madoka why she became a magical girl. Madoka says she wants to be useful to someone, as she doesn't have a subject or talent she's good at. She became a magical girl to change that about herself, and that's why she was glad to help Shizuku. Shizuku thinks that Madoka made a place where she belonged by becoming a magical girl, and thinks she could do the same someday. She then thanks Madoka for giving her hope and leaves. Madoka thinks she's lucky to fight alongside the people that are important to her, and goes off with Homura.
Madoka makes an offering to a shrine, praying for everyone's happiness, health, and the ability for her to protect everyone. It then starts raining, leaving Madoka wet when it stops. A girl offers Madoka a handkerchief and explains they just missed the bus. Madoka notices the girl has a book called "Waltz of the Maneki-neko", which is a book she likes. The other girl admits it's her favorite book. Madoka introduces herself to the girl, who says her name is Kako Natsume. The two spend the time talking about the book, eventually going their separate ways.
Madoka goes to a bookstore at the shopping mall and buys "Tango of the Maneki-neko", the sequel to the book she talked about with Kako. Kako herself is in the bookstore, to Madoka's surprise. Kako asks Madoka if she's a magical girl, saying she saw Madoka's Soul Gem ring. She reveals she is one as well. Madoka thinks this must be the Maneki-neko's work. Later, Kako invites Madoka to come on a night-time adventure at her school. The next week, Kako and Madoka meet at the school, preparing to go to the roof. As they try to go inside, the girls are startled by a cat.
Kako says they can't seem to enter the school, so instead she suggests transforming and using their powers to hop to the roof. Once there, Kako tells Madoka to look up at the starry sky. Kako explains that on this day of the year "you can see the most beautiful stars". She says she learned that from "Waltz of the Maneki-neko". Kako claims the school rooftop is the best place to watch the stars. Madoka thanks Kako. Kako admits she's shy and has trouble talking to people, but somehow she can talk properly to Madoka. Kako says this star viewing is her thanks. Madoka says that Kako's honest feelings got through to her. The girls affirm their friendship.
Sometime later, Madoka and Mami Tomoe fight a witch. Madoka sees a normal person was kidnapped by the witch and brought into her barrier. Mami tells Madoka to bring the person out of there while she handles the witch. A magical girl appears and says she's impressed that Madoka's helping people. She introduces herself as Sasara Minagi, "the 'knight' who protects this city". Sasara says to be precise she's a knight that protects everyone, and asks Madoka to leave saving the victim to her. She points out Madoka can then go help her own friend fight the witch. Madoka agrees and returns to help Mami. Together, they defeat the witch.
The barrier vanishes and the duo meet Sasara outside. Sasara says she brought the victim to the hospital. Madoka thanks her, and Sasara says her and Mami are quite strong. Sasara says they can call her if they're in trouble. She says that rescuing people is her specialty, and wonders if it would be easier to say she's a magical girl rescue worker. She says that protecting everyone is her creed, though admits that when she says it like that, it's embarrassing. Madoka says she's cool. Sasara says she happy to meet magical girls like Mami and Madoka. She explains that with Kamihama having more witches, more magical girls have come to fight them - but they only care about fighting witches, not saving people. Sasara says she wanted to become a knight because she can't accept people being sacrificed in the process of defeating witches.
Mami agrees with Sasara's opinion. Sasara admits she knew there were people who thought the same way, but almost never met any. Madoka says she became a magical girl to help people and says she's like Sasara herself. Sasara says Madoka is an incredible magical girl. Mami says Madoka might be the strongest magical girl someday...but she has a long way to go. Sasara says both girls are worthy of taking the title of "knight". When Mami points out they use projectile weapons, Sasara says they can be a rescue team. She offers to team up with them, but Madoka and Mami point out they're not always in Kamihama. Madoka offers to help Sasara if she's in trouble and they're in Kamihama. Sasara thanks them and departs.
Afterward, Mami says that Madoka is too kind and too honest. She wonders if Madoka is walking a path of battle. Madoka points out Mami is walking the same path. She says she aspired to be like Mami, who is her ideal magical girl. Mami thanks Madoka but tells her if she's truly in danger it's better to run away. Madoka says it's fine, because she doesn't have the courage to sacrifice herself. Mami invites Madoka for tea once they return to Mitakihara. Madoka narrates how she wants to protect everyone with her own power.
Costume Stories
Winter Outfit
Swimsuit (2018)
While watching evening fireworks on the beach, Madoka and company run into some other magical girls and decide to watch fireworks together. Madoka, Ren Isuzu and Kyoko Sakura pick out fireworks. Madoka then goes over to Homura and asks if she's tired. Homura says she never thought she would set fireworks with so many people, and says she's very happy. Madoka agrees, and says she wishes it could last forever. Madoka then says that eventually the fireworks will run out and they'll be too tired to play, so they should all enjoy the present. Homura agrees.
Elsewhere, Hinano Miyako scolds Emiri Kisaki for pointing fireworks at other people. Emiri says they have too much energy and accidentally let's one off. The firework nearly hits Sayaka Miki. Mami runs over to see if she's ok. Madoka and Homura chuckle on seeing this. Madoka says they should set off their own fireworks and proceed to do so. The girls say the fireworks are pretty.
Event Appearances
Other Appearances
Madoka appears in Homura's side story.
Also see Madoka Kaname (Haregi ver.)
Trivia
- The illustrator of her Four Star card is Sasagi Koushi, and her Five Star card is illustrated by Aoki Ume.
Gallery
Game Gallery
Magia Record 4 Star card
Magia Record 5 Star card
In-battle Sprite
Doppel Sprite. See Kriemhild Gretchen.
April Fool's sprite
Valentine Event Costume
Ribbon Event Costume
Madoka in Pajamas
Magical Girl Seal #1
Magical Girl Seal #2
Magical Girl Seal #3
- Chibi Madoka 1.png
.png)
Official Art
Anime Japan 2017 Doppel card.
Madoka transformation sequence production art. (Adult Madoka)
Madoka, with Iroha and Felicia.
Promotional image for Magia Record's anime adaptation
Anime Magia Record Opening
Memoria Cards
| Card | Effect | Cooldown | Eng Text | Jap Text |
| Normal: Charged Damage UP [IV] & Blast Damage UP [III] (Self / 3 T) Max Limit Break: Charged Damage UP [V] & Blast Damage UP [IV] (Self / 3 T) |
Normal: 8 turns Max Limit Break: 7 turns |
"How about...this?"
My friends start answering their thoughts to my questions. All the different worries I had voiced, immediately vanished. What I heard were words of praise that left me embarrassed. |
「どう…かな？」
あたしの質問に、友人たちが思い思いの感想を答え始める どんなことを言われるなって心配は、すぐに消えた 聞こえてきたのは、恥ずかしくなるくらいの誉め言葉だったから | |
| Normal: Accele MP Gain UP [II] Max Limit Break: Accele MP Gain UP [III] |
Passive | One girl made a contract. The other is hesitant to make her own. Still they stay together. They are friends, Magical Girl or not. |
契約を交わした少女。 契約へ踏み切れない少女。 それでもふたりは一緒にいる。 魔法少女になってもならなくても、ふたりは友達だから。 | |
| Normal: Regenerate HP [I] Max Limit Break: Regenerate HP [II] |
Passive | "We won't lose, no matter what Witch we take on! There's no fate we can't change! Magical Girls make hopes and dreams come true. If we keep believing, we can make miracles happen!" | 「どんな魔女が相手だって、私たちは負けない！
変えられない運命なんてない！ 魔法少女は、夢と希望を叶えるんだから、 ずっと想い続ければ、奇跡はきっと起こせるはず！」 | |
| Normal: Regenerate HP [II] & Anti-Bind (3% HP/turn) |
Passive | "Inside every person, there's a brightness...their hopes and dreams. I see it eeeverywhere! I won't let them be snuffed out... I'll protect them, keep them burning! I mean, that's what a Magical Girl does after all!" | 「私にはいーっぱい見えているよ。
みんなの中で輝いている、夢や希望の明かりが。 誰にも消させない…きっと私が灯し続けて見せるから…！ だって、それが魔法少女でしょ？」 | |
| Max Limit Break: Episode Points UP [II] |
Passive | The girls who are connected by a mysterious cause and effect, and are born of a miracle that is repeated many times without meeting meet, the girls who have a strong will head towards the end of the story (Lawson Collaboration Memorial) | 不思議な因果で結ばれて少女たちは出会った巡り会うこともなく幾度も繰り返す中で生まれた奇跡強い意志を持った少女たちは物語の果てに向かう（ローソンコラボ記念） | |
| Normal: Attack UP [II] Max Limit Break: Attack UP [III] |
Passive | Isn't this too flashy? The ribbon I picked out with my mom flutters in the breeze. I feel at ease, untouched by despair. "Yeah, a Magical Girl is still just a girl after all." | 「ちょっと派手じゃないかな？」 お母さんと相談して決めたリボンを、そよ風がくすぐるように揺らしている。絶望なんて見当たらない、穏やかな時間。 「そうだよね、魔法少女だって、ただのひとりの女の子だもん」 | |
| Normal: Attack UP [V] (Self / 1 T) Max Limit Break: Attack UP [VI] (Self / 1 T) |
Normal: 6 turns Max Limit Break: 5 turns |
There is a vast gap between ordinary girls and Magical Girls. An invisible but tremendous gap. However, armed with their "feelings" and "wishes" they can cross that gap in a single step. | 普通の少女と魔法少女の間には、大きな隔たりがある。
目には見えないが、とても大きな、大きな隔たりが。 しかし、"想い"と"願い"を抱いて踏み出した時 それはひと足で乗り越えていくことができる。 | |
| Normal: Critical Adept [VII] (Self / 1 Turn) Max Limit Break: Critical Adept [VIII] (Self / 1 Turn) |
Normal: 6 turns Max Limit Break: 5 turns |
Wearing matching glasses, they walk through town admiring the same old scenery with a new perspective through the lenses. Hearts united, they walk until the sun sets... | お揃いのメガネをかけて街を歩くと
いつもの街並みも、レンズ越しには違う景色のように見える 日が暮れるまで一緒に歩いていた ずっと心も近付けたまま… | |
File:Homura memoria 1.jpg Hearts, Shared |
Normal: Defense UP [II] & MP Gain UP [I] & MP Gain UP when attacked by weak element [I] Max Limit Break: Defense UP [III] & MP Gain UP [II] & MP Gain UP when attacked by weak element [I] |
Passive | Even if fate divides the two, they have the same dream.
That is, a dream of a day when they'll meet again. If you look in every part of the past and future, you may find a lost dream of the future. |
たとえ運命がふたりを分かつとも、彼女たちは同じ夢を見る
それは、いつかまた逢う日の夢 過去と未来のすべてを見渡しても見つからない だけど、どこかにあるかもしれない、なくした未来の夢 |
| Normal: Chance to Chase [VII] (Self / 1 T) & Guaranteed Evade (Self / 1 T) Max Limit Break: Chance to Chase [X] (Self / 1 T) & Guaranteed Evade (Self / 1 T) |
Normal: 12 turns Max Limit Break: 10 turns |
**Unique to Homura Akemi** "Homura-chan, you can go back to the past, right? You said you could change history so it doesn't end like this, right?..." With a heart that was entrusted with Madoka's "life", she drew the curtain on this time. Heading to the past again....some day, in search of a future that will save Madoka. |
「ほむらちゃん、過去に戻れるんだよね？
こんな終わり方にならないように、歴史を変えられるって、言ってたよね…」 まどかの“命”とともに託された想いを胸に、彼女はこの時間に幕を引き 再び過去へと向かう…いつの日か、まどかを救う未来を求めて | |
| Normal: Attack UP [III] & Chance to Anti-Evade [XI] Max Limit Break: Attack UP [IV] & Chance to Anti-Evade [XIII] |
Passive | The threads, spun over and over, converged at a single point. Layters of promises, promises to save the many, transformed into light. As her descent into darkness began, the words she whispered lifted her up: "After all that's happened, you were my very best friend." |
繰り返し紡いだ糸 ひとつの点に重なって
重ねた約束と共に 数多を救う約束の光になる 新たな幕開けは少女の闇 囁いた言葉が 少女を掬い上げた 「あなたはわたしの、最高の友だちだったんだね」 | |
| Normal: Damage UP [V] (Self / 1 T) Max Limit Break: Damage UP [VI] (Self / 1 T) |
Normal: 6 turns Max Limit Break: 5 turns |
"Kyubey, you sure are strange... That thing coming out from your ear... Is that...a lock of hair or another...arm...? Those rings...are they attached to you or just floating there? And your tail!...Oh, I just want to grab it..." | 「キュゥべえって、やっぱり変わってるよね…。
その、耳から伸びているのは…髪？…ひょっとしたら…手？ その輪っか、付いてるの？浮いてるの？ あと、その尻尾！…ちょっと握ってみたいかも…」 | |
| Normal: Accele MP Gain UP [III] Max Limit Break: Accele MP Gain UP [IV] |
Passive | I'm a Magical Girl! A Magical Girl who grants wishes and makes dreams come true! But, that's a secret, so... Please don't tell my classmates! | 「私は魔法少女！夢と希望を叶える魔法少女！
でも、それって秘密のことで…。だから、クラスのみんなには内緒だよ！」 | |
| Normal: Draw Accele Disks Max Limit Break: Draw Accele Disks |
Normal: 15 turns Max Limit Break: 13 turns |
**Unique to Madoka Kaname** I still can't settle on what wish I want granted... It would be great to become a glorious hero, helping others just like Mami... Before she knew it, being a Magical Girl had become a dream for Madoka. |
叶えたい願いごとは、すぐには決められないけれど人助けのために頑張る先輩の姿はとても素敵で私もあんな風に誰かの役に立てたら…と思ってしまういつしか彼女にとって【魔法少女】という存在は憧れになっていた | |
| Max Limit Break: Attack UP [VI] & Defense UP [V] |
Max Limit Break: 5 turns |
This is the story of a miracle and a wish
Kamihama and Mitakihara, Past and Future, Hope and Despair…and Salvation. There were many encounters, a number of causalities were spun. Everytime they overlap they are connected, into one more story (Comic Rise Collaboration Memorial) |
それは、願いと奇跡の物語
神浜と見滝原、過去と未来、希望と絶望…そして救い いくつもの出会い、いくつもの因果が紡がれ、重なり合うたびに つながってゆく、もうひとつのストーリー（コミカライズ記念） | |
| Max Limit Break: Chance to Critical Hit [III] & Status Ailment Resistance UP [III] |
Passive | "Homura-chan, that swimsuit really suits you!" "R-Really? It's summer so I thought I'd go all out, and I took my glasses off too." |
「ほむらちゃん、その水着すっごく似合ってるよ！」
「ほ、本当？夏だから思いきってみようと思って、眼鏡も外したの」 「わたしは、そっちのほむらちゃんも好きだな」 「でも、外したらよく見えなくて…か、鹿目さん、手を握ってもいい…？」 | |
| Normal: Anti-Bind & Status Resistance UP [I] Max Limit Break: Anti-Bind & Status Resistance UP [III] |
Passive | As they sit under the shade of a beach, they looked up at the summer sky by the quiet shore, however, as the waves roared she was heard simply laughing as she pointed at a particularly large cloud, smiling as she declared it looked like a white horse, or like an ice cream, laughing. | 浜辺の木陰で座りながら、ふたりで夏の空を見上げていた
あたりは静かで、ただ、波の音だけが聞こえていた 彼女はひときわ大きな雲を指さして笑っていた 白馬だとか、アイスクリームだとかに見えると言って、笑っていた | |
| Normal: Regenerate HP [I] & Status Ailment Resistance UP [II] Max Limit Break: Regenerate HP [II] & Status Ailment Resistance UP [III] |
Passive | Let's go out, dressed in a pure white dress.
What if we get dirty...why, how thrilling, when two people are together, surely they can enjoy anything, right? Come on, let's tightly hold hands so we don't miss anything, don't lose out way. |
真っ白なワンピースに身を包んで、お出かけしよう。
汚しちゃったらどうしよう…なんて、ドキドキするけど、 二人一緒なら、きっとどんなことでも楽しめちゃうよね。 さあ、はぐれないように、迷わないように、ぎゅっと手を繋ごう | |
| Normal: Damage UP [II] Max Limit Break: Damage UP [III] |
Passive | I can step forward knowing Mami will be ahead of me, no matter how unthinkable, bizarre or terrifying the situation might get. I can be brave with her by my side. Thank you for being so strong, so kind, so caring... I love you. | 「信じられないような出来事があっても、とっても怖い目にあっても、マミさんが前を歩いてくれるから、一歩を踏み出せる。
マミさんがそばにいてくれるから、心を強く持てる。 いつもありがとうございます、強くて優しくて大好きな先輩…」 | |
| Normal: Magia UP [II] Max Limit Break: Magia UP [III] |
Passive | There must be a way for the two of them to spend their days together, smiling and happy. She believes this with conviction. She just hasn't found it yet. She will find it. She has to.... | 彼女は強く信じているー
ふたりが笑い合って過ごせる日々へと繋がる道があるはずだ、と。 今はまだ見つかっていないだけで、きっとどこかにあるはずだ、と。 そして、その道を、自分は見つけられるはずだ、と…。 | |
| Max Limit Break: Anti-Curse & HP Regen [I] | Passive | I didn't know that there was such a lovely place with warm sunshine and open space like this at the place where my friends invited me to come!
It looks like everyone from Mitakihara will arrive soon. (T Card Collab Commemoration) |
友達に誘われて訪れた場所は、陽だまりのぽかぽかとした空間
こんなに素敵な場所があるなんて知らなかった！ 見滝原のみんなはもうすぐ到着するみたい ふたりでお迎えに行こう！（Tカードコラボ記念） | |
| Normal: Weapon Adept [VI] & Damage Cut [VI] (Single / 1 T) Max Limit Break: Weapon Adept [VII] & Damage Cut [VII] (Single / 1 T) |
Normal: 7 turns Max Limit Break: 6 turns |
Sayaka: "Here I come.... Splash attack!" Madoka: "Eep! Hey, Sayaka! It's cooooold!" Kyoko: "Ugh, quit it! My ice cream's gonna melt!" Sayaka: "Heheh, melt away!" |
「さやか「よーし、やっちゃおうかな…それーっ！」
まどか「きゃっ！もう、さやかちゃん！冷たいよ〜！」 杏子「うわっと！やめろって！アイス溶けんだろ！」 さやか「へへ〜！溶けろ溶けろ〜！」 | |
| Max Limit Break: MP Gauge 10% Full On Battle Start |
Passive | A wish to vanish from the world. A pursuit of endless, solitary revenge. A desire to reclaim lost glory. A chance to protect others by remaining isolated. And...a precious girl, forgotten by all around her. We have all lost something, and now we are assembled here together, linked by a mysterious fate. Our new story has only just begun... | 消え去りたいと願ったこと。独りで仇を探し続けること。喪われた誇りを追い求めたこと。守るために孤独を選んだこと。そして…忘れ去られた大切な人のこと何かをなくした私たちは、不思議な因果で結ばれ、この場所に集ったいまはもう新しい物語が動き始めている | |
| Normal: Attack UP [III] & Defense DOWN [V] Max Limit Break: Attack UP [IV] & Defense DOWN [V] |
Passive | Everyone can have fun with some beach volleyball! Well, that was the plan... As the game heated up, Mami got super serious and spiked the ball! Bam! And it...hit Homura square in the face?! Mami panicked! The others froze in shock! And Homura’s glasses flew into the air, twinkling as they caught the summer sunlight... | みんなで楽しくビーチバレー！…だと最初は思ってた…
試合は徐々に白熱し、マミさんの超本気な強烈なスパイクが炸裂！ その行き先は…ほむらの顔面!?焦るマミ！驚きで身動きできない一同！ 彼女の眼鏡は宙に舞い、夏の日差しに照らされてキラキラ輝いていた… | |
| Normal: Chance to Guardian on Allies with Critical Health [VIII] (Self /1 T) Max Limit Break: Chance to Guardian on Allies with Critical Health [X] (Self / 3 T) |
Normal: 7 turns Max Limit Break: 6 turns |
A line is drawn before a single girl…that is her “wish”. When she stepped over it, she bid farewell to this world. |
ひとりの少女の前に引かれた線…それは彼女の“願い”
それを踏み越えた時、彼女はこの世界に別れを告げる 数多の魔法少女を救うため、数多の因果を受け止めて やがて彼女は生まれ変わる…“希望”そのものへ | |
| Max Limit Break: Anti-Burn & Regenerate HP [III] |
Passive | "Homura-chan, this shirt is cute, right?" "Yeah! It's a good match!" "But, I guess I shouldn't eat curry with these clothes." "Wh-Why's that?" "Because if curry were to go flying, it would stand out on a white background..." "O-oh, then I'll put one on too! That way it'll be alright!" (CoCo Ichi Collaboration Commemoration) | 「ほむらちゃん、このシャツかわいいね」「うん！おそろいだしね！」
「でも、この服でカレーは食べない方がいいかな」「な、なんで？」 「だってもしカレーが飛んだら、白地で目立っちゃうし…」「そ、そしたら、 私もつけちゃおうかな！だから大丈夫だよ！」（ココイチコラボ記念） | |
| Normal: Attack UP [IV] & Defense UP [III] & Critical Chance [IV] (Self / 3 T) Max Limit Break: Attack UP [V] & Defense UP [IV] & Critical Chance [V] (Self / 3 T) |
Normal: 9 turns Max Limit Break: 8 turns |
Parallel worlds, parallel routes.
A world where monsters exist, a world where there’s miracles and magic. When two worlds that shouldn’t overlap happen to intersect…A new story begins. |
パラレルなワールド、パラレルなルート
怪異の存在する世界、奇跡も魔法もある世界 重なりあうはずのないふたつの世界が交差するとき… 新たな物語が走り出す | |
| Normal: Charge Damage UP [V] & Blast Damage UP [III] Max Limit Break: |
Passive | A special day that everyone waits for all year. What did Santa bring to your house? Don't tell me the gifts themselves aren't what's important. Those presents are packed with love, you know. | みんながワクワクして待っている年に一度の特別な日キミの家には、なにが届く？大切なのは物じゃないなんて、そんなことは言わないでちゃんと気持ちも一緒に届けるから | |
| Max Limit Break: HP Recovery [III] |
Max Limit Break: 7 turns |
Coffee, cola, orange juice, what do you feel like drinking today? Pasta, pilaf, omelet, what do you feel like eating today? When your feeling somewhat sinks, I will welcome you with a smile of the best with a peek at my face for a while (Sega Collaboration Cafe Memorial) | コーヒー、コーラ、オレンジジュース、今日は何が飲みたい気分？パスタ、ピラフ、オムライス、今日は何が食べたい気分？ちょっと気持ちが沈んだときは、ちょこっと顔を覗かせていつでも最高の笑顔でお出迎えするから（セガコラボカフェ記念） | |
| Normal: Chance to Apply Fog [VI] (All / 1T) Max Limit Break: Chance to Apply Fog [VII] (All / 1T) |
Normal: 7 turns Max Limit Break: 6 turns |
"My, Kaname-san, you did a wonderful job with the decorations."
"I worked hard on them! But Mami, this cake looks great!" "Oh, I baked a special one today. Hmm, who's that at the door? Miki-san only just left to get drinks from the store a few minutes ago..." |
「あら、鹿目さん、すごく素敵な飾り付けになったわね」
「頑張っちゃいました。マミさんのケーキもすごく美味しそうですね」 「今日は腕によりを掛けてつくったわよってあら、誰かしら？美樹さんは飲み物の買出しに出たばかりのはずだけど…」 | |
| Max Limit Break: Episode Points UP [II] |
Max Limit Break: Passive |
One girl who had forgotten the hope she had hoped for, the encounter which crossed boundaries has spun a new cause and effect, and the story which revives the memory of the beginning starts here...the story of the girl begins (Comic Release Commemoration) | 願った希望を忘れていた、ひとりの少女 境界をまたいで見つけた出会いは、新たな因果を紡ぎだし、 かつての記憶を蘇らせた スタートはここから…少女の物語が始まる（コミック発売記念） |
.png)
| Card | Effect | Cooldown | Eng Text | Chinese Text |
| Max Limit Break: Episode Points UP [II] |
Passive | **Unique to TW Server** The group of magical girls from Mitakihara City is visiting Ximending, Taipei for fun! Built in 1908, Ximen Red House is a red-brick Western-style building. It is now a famous cultural and creative place as well as an exhibition and performance space. (Traditional Chinese Version Memoria Design Contest Golden-prize-winning work) |
見瀧原市的魔法少女一行人，來到臺北西門町遊玩！
西門紅樓為1908年所建的古蹟紅磚洋樓，今為著名的文創藝文場所、展演空間。 (繁中版記憶結晶設計大賞 金賞作品) |
