Magia Record Story Christmas String ~The Day the Fingers were Locked~: Revision history

19 December 2023

• curprev 23:3023:30, 19 December 2023‎ Sondenise talk contribs‎ m 13,861 bytes +5‎ →‎Story and Dialogue
• curprev 00:5300:53, 19 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 13,856 bytes −7‎ →‎Story and Dialogue: Don't use the explicit <br> while making sure there are breaks in the correct places

15 December 2023

• curprev 02:5102:51, 15 December 2023‎ Sondenise talk contribs‎ 13,863 bytes +792‎ →‎Story and Dialogue: all the images have been transcribed as best I can (I can't help with the audio only)
• curprev 02:4502:45, 15 December 2023‎ Sondenise talk contribs‎ 13,071 bytes +1,726‎ →‎Story and Dialogue
• curprev 02:3302:33, 15 December 2023‎ Sondenise talk contribs‎ 11,345 bytes +1,134‎ →‎Story and Dialogue: one or two of these kanjis *might* be wrong. the images can be a tough blurry at times
• curprev 02:0402:04, 15 December 2023‎ Sondenise talk contribs‎ 10,211 bytes +1,052‎ →‎Story and Dialogue: saving as I go

14 December 2023

• curprev 00:4700:47, 14 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 9,159 bytes +2‎ →‎Story and Dialogue: Add some missing tildes with reference to the source text
• curprev 00:4600:46, 14 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 9,157 bytes 0‎ →‎Story and Dialogue: Either use Rumor or use Uwasa, don't mix them.
• curprev 00:4400:44, 14 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 9,157 bytes +16‎ →‎Story and Dialogue: The source text appears to read "onee-sama-tachi", which also explains the seemingly erroneous "were". Using "and the others" may not be the best way to indicate it but it's better than doing nothing at all.
• curprev 00:4300:43, 14 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 9,141 bytes −28‎ →‎Story and Dialogue: English indicates an elongated word by reduplicating the vowel, not via punctuation – substitute the tildes with vowel reduplication
• curprev 00:4100:41, 14 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 9,169 bytes −2‎ →‎Story and Dialogue: Why would you not translate "sugoi"? How does that make it sound better? WTH?
• curprev 00:4000:40, 14 December 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 9,171 bytes +5,258‎ →‎Story and Dialogue: Transcribed the translated text from the corresponding images. This is just a straight transcription, preserving any typos, errors, and other flaws.

5 December 2023

• curprev 17:3017:30, 5 December 2023‎ Amaterasu talk contribs‎ 3,913 bytes +37‎ →‎Story and Dialogue

11 November 2023

• curprev 14:5914:59, 11 November 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 3,876 bytes +8‎ Mark as stub

1 August 2023

• curprev 00:2000:20, 1 August 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 3,868 bytes +51‎ Add category sort key

26 February 2023

• curprev 18:5518:55, 26 February 2023‎ Celtic Minstrel talk contribs‎ 3,817 bytes +33‎ Categorize

24 February 2021

• curprev 15:5015:50, 24 February 2021‎ Sondenise talk contribs‎ 3,784 bytes 0‎ →‎Event Recordings

9 January 2021

• curprev 21:1821:18, 9 January 2021‎ Sondenise talk contribs‎ 3,784 bytes +90‎ →‎Event Recordings

29 December 2020

• curprev 04:4804:48, 29 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 3,694 bytes +121‎ →‎Event Recordings

28 December 2020

• curprev 18:3618:36, 28 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 3,573 bytes +82‎ →‎External Links
• curprev 16:3916:39, 28 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 3,491 bytes +42‎ →‎Main

27 December 2020

• curprev 21:5521:55, 27 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 3,449 bytes +967‎ →‎External Links
• curprev 17:5417:54, 27 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 2,482 bytes +307‎ →‎External Links

24 December 2020

• curprev 19:1819:18, 24 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 2,175 bytes +102‎ →‎Deliver Smiles! Reindeer Santa! Login Special
• curprev 19:1619:16, 24 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 2,073 bytes −6‎ →‎External Links
• curprev 19:1519:15, 24 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 2,079 bytes +18‎ →‎Christmas Day Login Special
• curprev 19:1319:13, 24 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 2,061 bytes +30‎ →‎Christmas Day Login Special
• curprev 19:1219:12, 24 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 2,031 bytes +1,237‎ No edit summary

21 December 2020

• curprev 17:3017:30, 21 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 794 bytes +103‎ No edit summary

17 December 2020

• curprev 21:4921:49, 17 December 2020‎ Sondenise talk contribs‎ 691 bytes +691‎ Created page with "500px|thumb|right <!-- ==Part One== ===Episode One=== ===Episode Two=== ===Episode Three=== ===Episode F..."