Puella Magi Madoka Magica 4Koma Anthology 4: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Manga: translate rest later)
(→‎Manga: titles translated by juno)
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:PMMM 4Koma Anthology 4 Cover.jpg|thumb|200px|Volume 4 Cover]]
[[File:PMMM 4Koma Anthology 4 Cover.jpg|thumb|200px|Volume 4 Cover]]


The fourth and last published volume of the [[Anthology]] series.  Released on October 26, 2013, featuring cover art by [[:wikipedia:Is the Order a Rabbit?|Is the Order a Rabbit?]] mangaka Koi.
The fourth and last published volume of the [[Anthology]] series.  Released on October 26, 2013, featuring cover art by [[:wikipedia:Is the Order a Rabbit?|"Is the Order a Rabbit?"]] author Koi.


== Illustrations ==
== Illustrations ==


<gallery>
<gallery>
Image:4koma Anthology Illustrations (1).jpg|[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=20479 {{nihongo|Tooru Minazuki|水無月徹}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (1).jpg|[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=20479 {{nihongo|''Tooru Minazuki''|水無月徹}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (2).jpg|アマガイタロー
Image:4koma Anthology Illustrations (2).jpg|[http://lndb.info/person/Tarou_Amagai {{nihongo|''Tarou Amagai''|アマガイタロー}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (3).jpg|蒲焼鰻
Image:4koma Anthology Illustrations (3).jpg|[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=7311 {{nihongo|''Unagi Kabayaki''|蒲焼鰻}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (4).jpg|桑島黎音
Image:4koma Anthology Illustrations (4).jpg|[http://lndb.info/person/Rein_Kuwashima {{nihongo|''Rein Kuwashima''|桑島黎音}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (5).jpg|南方純
Image:4koma Anthology Illustrations (5).jpg|[http://lndb.info/person/Sunao_Minakata {{nihongo|''Sunao Minakata''|南方純}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (6).jpg|おかだアンミツ
Image:4koma Anthology Illustrations (6).jpg|[http://lndb.info/person/Anmitsu_Okada {{nihongo|''Animitsu Okada''|おかだアンミツ}}]
Image:4koma Anthology Illustrations (7).jpg|POO
Image:4koma Anthology Illustrations (7).jpg|[http://karma.hacca.jp/ POO]


</gallery>
</gallery>


== Manga ==
== Manga ==
<blockquote> '''''Note''': The translations of the titles and the author's names may be incorrect, so take the translations below with a grain of salt.''</blockquote>


{| class="wikitable sortable" width="100%" style="text-align:left; background:#ffffff;"
{| class="wikitable sortable" width="100%" style="text-align:left; background:#ffffff;"
Line 23: Line 25:
!Title
!Title
!Author
!Author
!Main Character
!Featuring
|-
|-
|Cover
|Cover
|Cover 4Koma
|Cover 4koma
|茶麻
|{{nihongo|''Chama''|茶麻}} <br />mangaka of [[:wikipedia:Aiura|Aiura]]
|
|
|-
|-
|Cover <br /> fold
|Cover <br /> fold
|？？？
| ''(untitled)''
|ハトポポコ
|[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=21203 {{nihongo|''ハトポポコ''|Hatopopoko}}]
|
|
|-
|-
|Inner <br /> cover ||カバー下4コマまんが4 ||榛名まお ||Kyouko  
|Inner <br /> cover ||Under Cover 4koma ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=9397 {{nihongo|''Mao Haruna''|榛名まお}}] <br />mangaka of GU-PAN! ||Kyouko  
|-
|-
|009 ||etc. ||るい・たまち ||
|009 ||etc. ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=20884 {{nihongo|''Tamachi Rui''|るい・たまち}}] <br />mangaka of [[:wikipedia:Gokicha|Gokicha]] ||
|-
|-
|015 ||繰り返しの途中で ||凪庵 ||Homura
|015 ||In the Middle of a Repetition ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=9769 {{nihongo|''Nagian''|凪庵}}] ||Homura
|-
|-
|023 ||先生は教えてくれない事 ||鈴城芹 ||[[Kazuko Saotome]]
|023 ||What Sensei Won't Teach Us ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=8246 {{nihongo|''Seri Suzushiro''|鈴城芹}}] <br />mangaka of Kazoku Game ||[[Kazuko Saotome]]
|-
|-
|031 ||さやかちゃんらぶらぶ大作戦！！ ||榊 ||Sayaka
|031 ||Sayaka-chan's Great Lovey-Doveye Strategy! ||[http://www10.big.or.jp/~no27/sakaki/index.html {{nihongo|''sakaki''|榊}}] ||Sayaka
|-
|-
|037 ||おみやげ話 ||助兵器 ||Homura
|037 ||Conversations about Soveniers ||[http://www.pixiv.net/member.php?id=15063 {{nihongo|''Heiki Suke''|助兵器}}] ||Homura
|-
|-
|045 ||はじめよう！キュゥべえゼミ ||はんざわかおり ||Madoka
|045 ||Let's Start!  Kyubey Seminar! ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=3323 {{nihongo|''Kaori Hanzawa''|はんざわかおり|半澤香織}}] <br />mangaka of Comic Girls ||Madoka
|-
|-
|053 ||こんなの微妙におかしいよ ||tugeneko ||Kyubey
|053 ||This is Just Peculiar ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=18823 tugeneko], mangaka of Sukimi's! ||Kyubey
|-
|-
|059 ||ほむら大佐！ ||フクハラマサヤ ||Homura
|059 ||Colonel Homura! ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=24250 {{nihongo|''Masaya Fukuhara''|フクハラマサヤ}}] <br />mangaka of Minase Marin no Koukai Nisshi ||Homura
|-
|-
|067 ||減量の理 ||軍島曹一郎 ||Mami
|067 ||The Law of Weight Loss ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=19889 {{nihongo|''Souichirou Gunjima''|軍島曹一郎}}] <br />mangaka of Jigoku Youchien ||Mami
|-
|-
|075 ||杏子ちゃんも1日見滝原中学生 ||浪咲ゆか ||Kyouko
|075 ||Kyouko-chan Goes to Mitakihara Middle School for a Day ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=25103 {{nihongo|''Yuka Namkisaki''|浪咲ゆか}}] <br />mangaka of [[:wikipedia:Sora no Method|Sora no Method]] ||Kyouko
|-
|-
|083 ||おでかけ ||ねこみんと ||
|083 ||Going Out ||[http://www.pixiv.net/member.php?id=1698462 {{nihongo|''Sunameri Oishii''|ねこみんと}}] ||
|-
|-
|091 ||ふれ愛☆キュゥべえカフェ ||北斗 ||Homura
|091 ||Petting☆Kyubey Cafe ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=28704 {{nihongo|''Hokuto''|北斗}}] ||Homura
|-
|-
|099 ||マドギ~Madogi~ ||器械 ||
|099 ||~Madogi~ ||[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=16555 {{nihongo|''Kikai''|器械}}] <br />mangaka of Akita Land Gothic ||
|-
|-
|}
|}
Line 68: Line 70:


<gallery>
<gallery>
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (1).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (1).jpg|[http://www.pixiv.net/member.php?id=15063 {{nihongo|''Heiki Suke''|助兵器}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (2).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (2).jpg|Top: [http://lndb.info/person/Tarou_Amagai {{nihongo|''Tarou Amagai''|アマガイタロー}}] <br />Bottom: [http://lndb.info/person/Anmitsu_Okada {{nihongo|''Animitsu Okada''|おかだアンミツ}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (3).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (3).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=18823 tugeneko] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=9769 {{nihongo|''Nagian''|凪庵}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (4).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (4).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=25103 {{nihongo|''Yuka Namkisaki''|浪咲ゆか}}] <br />Bottom: [http://www.pixiv.net/member.php?id=1698462 {{nihongo|''Sunameri Oishii''|ねこみんと}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (5).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (5).jpg|Top: [[:wikipedia:Is the Order a Rabbit?|Koi]] <br />Bottom: [http://www10.big.or.jp/~no27/sakaki/index.html {{nihongo|''sakaki''|榊}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (6).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (6).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=8246 {{nihongo|''Seri Suzushiro''|鈴城芹}}] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=14439 {{nihongo|''Chama''|茶麻}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (7).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (7).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=24250 {{nihongo|''Masaya Fukuhara''|フクハラマサヤ}}] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=28704 {{nihongo|''Hokuto''|北斗}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (8).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (8).jpg|Top: [http://lndb.info/person/Sunao_Minakata {{nihongo|''Sunao Minakata''|南方純}}] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=20479 {{nihongo|''Tooru Minazuki''|水無月徹}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (9).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (9).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=21203 {{nihongo|''ハトポポコ''|Hatopopoko}}] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=9397 {{nihongo|''Mao Haruna''|榛名まお}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (10).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (10).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=3323 {{nihongo|''Kaori Hanzawa''|はんざわかおり|半澤香織}}] <br />Bottom: [http://karma.hacca.jp/ POO]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (11).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (11).jpg|Top: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=7311 {{nihongo|''Unagi Kabayaki''|蒲焼鰻}}] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=16555 {{nihongo|''Kikai''|器械}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (12).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (12).jpg|Top: [http://lndb.info/person/Rein_Kuwashima {{nihongo|''Rein Kuwashima''|桑島黎音}}] <br />Bottom: [https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=19889 {{nihongo|''Souichirou Gunjima''|軍島曹一郎}}]
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (13).jpg
Image:4koma Anthology 4 Comment Letters (13).jpg|[https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=20884 {{nihongo|''Tamachi Rui''|るい・たまち}}]


</gallery>
</gallery>

Revision as of 16:13, 13 October 2015

Volume 4 Cover

The fourth and last published volume of the Anthology series. Released on October 26, 2013, featuring cover art by "Is the Order a Rabbit?" author Koi.

Illustrations

Manga

Note: The translations of the titles and the author's names may be incorrect, so take the translations below with a grain of salt.

Page Title Author Featuring
Cover Cover 4koma Chama (茶麻)
mangaka of Aiura
Cover
fold 		(untitled) ハトポポコ (Hatopopoko)
Inner
cover		 Under Cover 4koma Mao Haruna (榛名まお)
mangaka of GU-PAN!		 Kyouko
009 etc. Tamachi Rui (るい・たまち)
mangaka of Gokicha
015 In the Middle of a Repetition Nagian (凪庵) Homura
023 What Sensei Won't Teach Us Seri Suzushiro (鈴城芹)
mangaka of Kazoku Game		 Kazuko Saotome
031 Sayaka-chan's Great Lovey-Doveye Strategy! sakaki (榊) Sayaka
037 Conversations about Soveniers Heiki Suke (助兵器) Homura
045 Let's Start! Kyubey Seminar! Kaori Hanzawa (はんざわかおり 半澤香織)
mangaka of Comic Girls		 Madoka
053 This is Just Peculiar tugeneko, mangaka of Sukimi's! Kyubey
059 Colonel Homura! Masaya Fukuhara (フクハラマサヤ)
mangaka of Minase Marin no Koukai Nisshi		 Homura
067 The Law of Weight Loss Souichirou Gunjima (軍島曹一郎)
mangaka of Jigoku Youchien		 Mami
075 Kyouko-chan Goes to Mitakihara Middle School for a Day Yuka Namkisaki (浪咲ゆか)
mangaka of Sora no Method		 Kyouko
083 Going Out Sunameri Oishii (ねこみんと)
091 Petting☆Kyubey Cafe Hokuto (北斗) Homura
099 ~Madogi~ Kikai (器械)
mangaka of Akita Land Gothic

Comment Letters

See also

Retrieved from "https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Puella_Magi_Madoka_Magica_4Koma_Anthology_4&oldid=66230"