Runes:Episode 4: Difference between revisions

Revision as of 18:05, 27 January 2011

Runes listing and translation for Episode 3.

Screencap	Transcription	Explanation/Translation	Time
	[Archaic] ELLY Elly
	[Archaic] KIRSCEN Kirscen	Cherry
	[Archaic] ICH MAG KEINE NARREN Ich mag keine Narren	I don't like fools.
	[Archaic] ICH WILL NICHT ARBEITEN Ich will nicht arbeiten	I don't want to work.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Explanation/Translation
 ! style="text-align: left; width: 5%; background: #efefef;"|Time
+|-
+|[[File:Ep4 Runes Elly.jpg|150px|]]
+|[Archaic]
+{{Runes|ELLY}}<br>
+Elly
+|
+|
+|-
+|[[File:Episode 3 runes.jpg|250px|]]
+|[Archaic]
+{{Runes|KIRSCEN}}<br>
+Kirscen
+|Cherry
+|
 |-
 |[[File:Ep4 No Idiots.jpg|250px]]
@@ Line 19: / Line 33: @@
 |I don't want to work.
 |
-|-
-|[[File:Ep_3_german.png|150px|]]
-|[Archaic]
-{{Runes|CHARLOTTE}}<br>
-'''Charlotte''' <br/ > Ich liebe Käse.<br/ > Ich will nur Käse.<br/ > Es gibt nirgends den Käse.
-|'''Charlotte''' <br/ > I love cheese. <br/ > I want only cheese. <br/ > There is no cheese anywhere.
-|13:17
-|-
-|[[File:Episode 3 runes.jpg|250px|]]
-|See picture
-|Mogu mogu and homu homu are onomatopoeia for chewing, as is gonyo for swallowing.
-|19:16
 |-
 |}