Runes:Magia Record Season 1

Runes listing and translation for Magia Record Anime.

Episode 1

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] LESSON 1 BECOME A PUELLA MAGI	Lesson 1 Become a puella magi
	[Archaic] LESSON 2 KILL THE WITCH	Lesson 2 Kill the witch
	[Archaic] BOX WOOD	Box Wood
	[Archaic] LESSON 3 SAVE LIVES	Lesson 3 Save lives
	[Archaic] ZENOBIA	Zenobia
	[Archaic] WE ESCAPED FROM THE ORDINARY	We escaped from the ordinary
	[Archaic] WE DO NOT CARE WHAT OTHERS THINK	We do not care what others think
	[Archaic] WE DO NOT GLORIFY THE PAST	We do not glorify the past
	[Archaic] WE DO NOT TOLERATE ANGER	We do not tolerate anger
	[Archaic] WE DO NOT RELY ON BLOOD TIES	We do not rely on blood ties
	[Archaic] WE AFFIRM OURSELVES AT EXPENSE OF OUR NEIGHBORS	We affirm ourselves at expense of our neighbors
	[Archaic] LOCATE ME BITTE FINDEN SIE MICH 2017	Locate me Bitte Finden Sie Mich 2017 *German for "Locate me 2017"
	[Archaic] T A	T A
	[Archaic] A G	A G
	[Archaic] S C	S C
	[Archaic] H	H
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 1	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 1

Episode 2

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] TO REBEKKA	To Rebekka
	[Archaic] CALDWELL 99	Caldwell 99
	[Archaic] REBEKKA	Rebekka
	[Archaic] CONNECT	Connect
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 2	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 2

Episode 3

Screencap	Transcription	Translation
File:Episode 3 Connect.png	[Archaic] CONNECT	Connect
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 3	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 3

Episode 4

Screencap	Transcription	Translation
File:Episode 4 Candy Runes.png	[Archaic] CANDY	Candy
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 4	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 4

Episode 5

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] ANJA WACHSMALSTIFTE	Anja Wachsmalstifte *Wachsmalstifte is the German word for "Crayon"
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 5	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 5

Episode 6

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] WE HAVE THE RIGHT TO BREED	We have the right to breed
	[Archaic] FELICIA	Felicia
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 6	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 6

Episode 7

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] BEATRICE	Beatrice
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 7	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 7

Episode 8

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] INUMILK ICHIGO MILK	InuMilk Ichigo Milk
	[Archaic] STACEY	Stacey
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 7	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 8

Episode 9

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] SANA	Sana
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 7	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 9

Episode 10

Screencap	Transcription	Translation
	[Archaic] TERESA	Teresa
	[Archaic] TERESA	Teresa
	[Archaic] PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA SIDE STORY MAGIA RECORD EPISODE 7	Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record Episode 10