Runes listing and translation for Magia Record Anime Season 2. S.1's Runes are here
Episode 1 (Overall EP.14)
Screencap
|
Transcription
|
Translation
|
|
[Archaic]
PRO / IM
PRO / IM
LOG / HIMMEL
LOG / HIMMEL
SINCE
SINCE
2011
2011
|
Prolog in Heaven Since 2011
|
|
[Archaic]
PATRICIA
PATRICIA
|
Patricia
|
|
[Archaic]
PATRICIA
PATRICIA
|
Patricia
|
|
[Archaic]
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 1
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 1
|
Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record 2nd Season Episode 1
|
Episode 2 (Overall EP.15)
Screencap
|
Transcription
|
Translation
|
|
[Archaic]
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 2
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 2
|
Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record 2nd Season Episode 2
|
Episode 3 (Overall EP.16)
Screencap
|
Transcription
|
Translation(DE)
|
Translation(EN)
|
|
[Archaic]
MEIN NAME
MEIN NAME
IST
IST
GIOVANNA
GIOVANNA
ICH
ICH
WERDE
WERDE
DICH
DICH
RETTEN
RETTEN
|
Mein name ist Giovanna
Ich werde dich retten
|
My name is Giovanna
I will save you
|
|
[Archaic]
GIOVANNA
GIOVANNA
|
Giovanna
|
|
[Archaic]
FRAGE
FRAGE
|
Frage
|
Question
|
|
[Archaic]
ERINNERUNGEN
ERINNERUNGEN
|
Erinnerungen
|
Memories
|
|
[Archaic]
EINE UNBEQUEME WAHRHEIT
EINE UNBEQUEME WAHRHEIT
|
Eine unbequeme Wahrheit
|
An Inconvenient Truth
|
|
[Archaic]
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 3
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 3
|
Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record 2nd Season Episode 3
|
Episode 4 (Overall EP.17)
Screencap
|
Transcription
|
Translation
|
|
[Archaic]
UNMEI HA RERU NO SAKI NI ARU
UNMEI HA RERU NO SAKI NI ARU
|
|
[Archaic]
WATASHITACHI HA HAKOBARERU KOTOSHIKA DEKINAI
WATASHITACHI HA HAKOBARERU KOTOSHIKA DEKINAI
|
|
[Archaic]
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 3
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 4
|
Puella Magi Madoka⋆Magica Side Story Magia Record 2nd Season Episode 4
|