Talk:Kyouko Sakura: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 58: Line 58:


Looks like the Japanese still like translating our stuff. Hazukashii~ [http://d.hatena.ne.jp/Nachbar/20110414/p1?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter] --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 21:39, 14 April 2011 (UTC)
Looks like the Japanese still like translating our stuff. Hazukashii~ [http://d.hatena.ne.jp/Nachbar/20110414/p1?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter] --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 21:39, 14 April 2011 (UTC)
:...And glad to see they're still thinking we're all Americans too --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 21:48, 14 April 2011 (UTC)

Revision as of 21:48, 14 April 2011

Actually, she is holding this in her mouth. It's called "棒棒冰" in...I suppose, Chinese? It is also called "chuubert" in Gintama(see episode 149).

someone on /a/ also said it's from a candy or whatever. --Pronas 12:00, 21 January 2011 (CST)

good ref, I'm too lazy to update the info page right now. could do with an comparison pic. --Sayaka 12:57, 21 January 2011 (CST)
It's called Chuupet (チューペット) in Japanese. Chuu as in "suck" and PET. --0x99 14:20, 21 January 2011 (CST)

Korea-related speculations

(namely this diff: [1]) -- Anon-kun 17:33, 27 February 2011 (UTC))

They have been deleted by 124.25.106.108. What is the point of that? Political correctness? --KFYatek 16:24, 27 February 2011 (UTC)

Since that IP is from Japan, Japanese fans probably found that speculation unpleasant. Personally I would like to avoid this topic since it would led to vandalization from both sides, but I'll just follow the consensus here. --0x99 16:44, 27 February 2011 (UTC)
Note that the IP that added it is Japanese too... Anyway, I'd let it flow too if I were you --Homerun-chan 16:48, 27 February 2011 (UTC)
Actually, the IP 114.203.154.179 belongs to SK Broadband in Korea. --0x99 16:53, 27 February 2011 (UTC)
Oh you're right, I misread the diffs (I didn't see the problematic sentence was part of a bigger paragraph so the diffs made it look like it was the japanese anon who added it). Whatever... --Homerun-chan 16:59, 27 February 2011 (UTC)
The Pit and the Pendulum speculah at Homura Residence seems to come from the same people. At the time I edited it, I thought it was kind of strange that the original poster emphasized their credit in first observing it -- given that nobody else really cares for that stuff. o.O
On the subject of political correctness, though, it would probably be good to keep an eye out for article content that may be inflammatory to certain groups? --Fallacies 20:30, 27 February 2011 (UTC)
It's being discussed in the thread right now (thread #261 for archive reference). I think we all agree the guy who saw anti-Korean subtext read too much into things. As for the openly racist content, I for one skim through the changes regularly (and I'm fairly sure I'm not the only one) so I believe it would be spotted/corrected rather fast. Concerning 'accidents' like the one that just happened, I'd let the problem solve itself. --Homerun-chan 20:32, 27 February 2011 (UTC)
Can anybody work the speculation into a politically-correct form? --User:Craig1125--
There are problems with the speculah as is:
  • The attributes suggested to denote Korean heritage here are, simply put, highly neutral in meaning. They can be taken at face value without a deeper explanation. More to the point, they don't warrant a deeper explanation. Most speculah that have been given articles in this wiki describe "odd" events or phenomenon that are explicitly without explanation, or require more of an explanation than the canon offers in order to make sense. In this case, there is nothing about Kyouko thus far that strongly demands fans to supply explanation to her background beyond what is provided.
  • Using logic similar to that posed within the speculah, I could claim that Sayaka is probably half-Russian because of the ethnic backgrounds of the musicians she likes. I could then elaborate the claim with circumstantial evidence relating to her negative, Russian-stereotypical personality traits and the relevance of the three mirrors in her living room to Russian folklore. This would then be used as a basis for a claim that Akiyuki Shinbo is promoting a negative portrayal of those with Russian heritage. In short, it becomes possible to read anything into anything.
  • You could make this speculah perfectly neutral and politically correct in wording, etc, but so long as the content essentially accuses Akiyuki Shinbo of promoting negative, racist stereotypes, you're provoking people into participating in a flame war or an edit war. Unless more substantial evidence can be provided -- past comments; past usages of explicitly Korean themes that you can't mistake for anything else; past involvement in racially-motivated rows, etc -- there isn't even grounds to format this thing as a justified, informed criticism of Akiyuki Shinbo's works.
Unless these three issues are addressed, it is very unlikely that the speculah will fly. I don't even mean that in the sense of, "I personally won't support it." I mean that if it gets put up, every flamemonger out there with an interest in Madoka will end up trolling here. --Fallacies 09:47, 28 February 2011 (UTC)
I suppose what you are saying is right and will not try anything further.Craig1125 13:48, 28 February 2011 (UTC)
Unless the pollitical problem, that speculation was made just for fun. In, Korea, nobody believe it, and the creator of that speculation said that he made it just for fun. 124.55.212.243 12:29, 28 February 2011 (UTC)
From the text alone, it's impossible to determine the intent of the writer. Even if he or "most Koreans" don't take it seriously, somebody might. Saying, "Oh, it's just something I did for fun," while laying the groundwork for a potential flamewar is kind of irresponsible. =.=;; --Fallacies 19:49, 28 February 2011 (UTC)
Some of the speculation is compelling, particularly the apple symbolism (Instead of just "wasting food" Sayaka must choose between treating it as the tainted biblical fruit of knowledge or a gesture of apology. By choosing the former she chooses purity and uncompromising honor at the cost of rejecting the concept of redemption and the importance of human relationships. As a side effect, this is a direct insult to Kyouko, not just to her food manners). Simply saying a character is Korean isn't accusing Shinbo of anything, although the original post certainly was. The only reason not to put a revised version up is that it might attract people who are out to have a flamewar regardless of the actual content. --17:40, 28 February 2011 KM

Weapon usage

So far, Kyouko is the only Magical Girl to not create multiple copies of her weapon to use in battle. Is it worth adding this into the trivia? Or would it be worth adding a weapon usage section to all character profiles? xgraphy 04:34, 1 March 2011 (UTC)

Well, adding it as trivia would be okay, but I'm not really sure if it's worthwhile enough to add a section to everyone? --Fallacies 04:59, 1 March 2011 (UTC)

Speculah

Kyouko is not seen in Prolog im Himmel. She may be dead or became witch herself. The reason for being not seen is not revealed yet

Kyouko´s clothes also have some similarities to the witch from the dream in episode 1. the skirt is parted in the middle and the skirt kinda looks like the gear. compare http://wiki.puella-magi.net/File:Kyouko_character_art.png with http://wiki.puella-magi.net/File:Ep1_Witch_Approx.jpg the witch´s skirt has a rose colour http://wiki.puella-magi.net/File:Witch_from_episode_1.jpg just like kyouko´s skirt

according to a japanese watcher, kyouko died in episdoe 9 -originalanon

More speculah: in the end we see Kyouko take her father's amulet from her hairband, and pray. Than we see her from Sayaka's point of view http://graphicshost.net/images/61tva9gc8vnkxek.png Maybe that was her special ability: to get through to people/get into their heads?Cleo 00:45, 6 March 2011 (UTC)

Melusine Picture

Can someone explain why there seems to be a connection between Melusine and Kyoko's Soul Gem? I don't really see it. --24.187.7.217 10:43, 8 March 2011 (UTC)

  • One legend of the Melusine indicates that the Melusine has a golden key on her mouth. The legend says that if you retrieve the golden key from the Melusine she can be freed and be claimed as a bride. When Kyouko fuses her Soul Gem with her hairpin the shape and form looks almost like a golden key. It is speculation, but it is peculiar that the new form of her Soul Gem would take such a form, not to mention it seems strange that she would need to fuse her hairpin with her Soul Gem sine she will destroy it later. --Mutopis 01:16, 9 March 2011 (UTC)
    • Oooh, I see! Thank you! --24.187.7.217 03:43, 9 March 2011 (UTC)

Japanese translation

Looks like the Japanese still like translating our stuff. Hazukashii~ [2] --Homerun-chan 21:39, 14 April 2011 (UTC)

...And glad to see they're still thinking we're all Americans too --Homerun-chan 21:48, 14 April 2011 (UTC)