Talk:Oktavia von Seckendorff: Difference between revisions
Homerun-chan (talk | contribs) (→Runes name: new section) |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Once the musical webfont is made, her name (as well as Holger's) should be written in Musical Runes, since it's how it's displayed both on-screen and on the card. --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 19:36, 9 March 2011 (UTC) | Once the musical webfont is made, her name (as well as Holger's) should be written in Musical Runes, since it's how it's displayed both on-screen and on the card. --[[User:Homerun-chan|Homerun-chan]] 19:36, 9 March 2011 (UTC) | ||
== Card TL == | |||
Alternative translation for the card: | |||
The mermaid witch. Her nature is that of falling in love. The witch's domain is that of the concert hall that deeply moved her long ago. Her Wheel of Fate bears the load of only her memories and no longer rolls towards the future. Nothing can reach her. She no longer wants to know anything. Now she merely does not forgive those who interrupt the performance of her underlings. | |||
The witch of Mermaid. Her nature is love attachment. She moves around together with concert hall while dreaming her good days. Her rolling fate is only her memories and can no longer move to the future. Nothing can reach her. No longer anything she could know. She can't forgive anyone who interrupt her familiar's music. | |||
Revision as of 19:48, 9 March 2011
Oktaive comes from Okatve http://en.wikipedia.org/wiki/Octave it is a musical word so it does makes sense
That Orion speculation makes little sense to me. I read the motivation on /a/ saying "Faust has greek mythology', but Orion isn't mentioned in Faust. Fishform because he was the son of Poseidon? http://en.wikipedia.org/wiki/Orion_%28mythology%29 Orion was a giant who could walk on/wade through the water.Cleo 23:17, 5 March 2011 (UTC)
Runes name
Once the musical webfont is made, her name (as well as Holger's) should be written in Musical Runes, since it's how it's displayed both on-screen and on the card. --Homerun-chan 19:36, 9 March 2011 (UTC)
Card TL
Alternative translation for the card: The mermaid witch. Her nature is that of falling in love. The witch's domain is that of the concert hall that deeply moved her long ago. Her Wheel of Fate bears the load of only her memories and no longer rolls towards the future. Nothing can reach her. She no longer wants to know anything. Now she merely does not forgive those who interrupt the performance of her underlings.
The witch of Mermaid. Her nature is love attachment. She moves around together with concert hall while dreaming her good days. Her rolling fate is only her memories and can no longer move to the future. Nothing can reach her. No longer anything she could know. She can't forgive anyone who interrupt her familiar's music.