Talk:Puella Magi Madoka Magica Anthology 2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randomanon (talk | contribs) mNo edit summary |
(→Comment Letters: link) |
||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Translation Status == | == Translation Status == | ||
Archive of threads: Listed under [http://wiki.puella-magi.net/Threads#Manga "Madoka Magica Anthology 2"] Works in progress can be downloaded [http://www.mediafire.com/?gcoiai190rrdb here]. | Archive of threads: Listed under [http://wiki.puella-magi.net/Threads#Manga "Madoka Magica Anthology 2"] Works in progress can be downloaded [http://www.mediafire.com/?gcoiai190rrdb here]. | ||
:Finished translation, [http://www.mediafire.com/?38x2d0xzlj322ck complete version here.] | |||
'''Translated''' - 2 | '''Translated''' - 2 | ||
*[http:// | *[http://reineru.com reimei-Nördlingen (circle)], page 51. "Pass it On" Set in the universe after the anime, Kyoko's inner thoughts on why she fights. | ||
*[http:// | *[http://www.houmitsu.net/ Houmitsu], p. 107. "I'm Such a Fool (For Buying Cucumbers)" - The girls make and share a creative hot pot. | ||
'''Translated and Typeset''' - | '''Translated and Typeset''' - 16 | ||
*[http://imu3.net/ Imu Sanjo]. Inner cover pages. "Soul Jam (Amply Sweet)" - The girls taste their soul gems. | *[http://imu3.net/ Imu Sanjo]. Inner cover pages. "Soul Jam (Amply Sweet)" - The girls taste their soul gems. | ||
*[http://homepage2.nifty.com/onenightstand/ Ushiki Yoshitaka], Page 5. "To become what you want me to be" - Homura learns to be cool from Mami, but it backfires. | *[http://homepage2.nifty.com/onenightstand/ Ushiki Yoshitaka], Page 5. "To become what you want me to be" - Homura learns to be cool from Mami, but it backfires. | ||
*[http://maruta.be/sekiya Sekiya Asami], Page 11. "Traces" - Kyousuke's thoughts on Sayaka. | *[http://maruta.be/sekiya Sekiya Asami], Page 11. "Traces" - Kyousuke's thoughts on Sayaka. | ||
*[[Mura Kuroe]], Page 21. "Kyuu-san." The magical girls decide to alter Kyubey's appearance, so girls will be less likely make a contract. | |||
*[http://ameblo.jp/rui-tamati/ Rui Tamachi], Page 29. "Cake" - The girls have a contest to make the most delicious cake. | *[http://ameblo.jp/rui-tamati/ Rui Tamachi], Page 29. "Cake" - The girls have a contest to make the most delicious cake. | ||
*[http://thw.jp/ Tozakura Nagomi], Page 37. "Madoka☆Magica Through the Frame" A humorous 4koma set, mainly centered around the use and abuse of magical powers. | |||
*[[Kazumi_Magica|Takashi Tensugi]], Page 45. "Feeding Kyouko" - Mami teaches Kyouko about how to properly value food. | *[[Kazumi_Magica|Takashi Tensugi]], Page 45. "Feeding Kyouko" - Mami teaches Kyouko about how to properly value food. | ||
*[http://cherry0.x0.com/ Cherry Arai], p. 67. "Miracles, Magic and Regrets" A humorous 4koma set, mainly lampooning the girls well-known characteristics and behaviors. | |||
*[http://www15.plala.or.jp/adoventyara/ Adobenchara], p. 73. "Madoka☆Magica Symposium" - After the anime finished airing, Homura has a discussion with everyone on their intentions and relationships with one another. | *[http://www15.plala.or.jp/adoventyara/ Adobenchara], p. 73. "Madoka☆Magica Symposium" - After the anime finished airing, Homura has a discussion with everyone on their intentions and relationships with one another. | ||
*[http://blog.unotsuka.hacca.jp/ Tsukasa Unohana], p. 81. "Mami-san Weight!" - Mami has concerns about her weight. | *[http://blog.unotsuka.hacca.jp/ Tsukasa Unohana], p. 81. "Mami-san Weight!" - Mami has concerns about her weight. | ||
* | *[http://akka1172.blog.fc2.com/ akka], p. 89. "Reasons Why She Didn't Drink Coffee" - A dark story that explains Homura's dislike for coffee. | ||
*[http://kinokoisu.horemitakotoka.com/ Heiki Abara], p. 115. "Meetings and Farewells" - A humorous series of moments involving Madoka, from joining Mami in Charlotte's barrier to watching Homura as Ultimate Madoka. | |||
*Satoru Kouzo (鴻巣覚), p. 137. "A High Place in Mitakihara City" - Set in the world at the end of the anime, Homura chats with Kyoko and Kyubey, with Ultimate Madoka looking on. | |||
*[http://so-ma-to.com/ Torii Hisshi], p. 125. "An Important Story" - Homura invites the girls on a trip to tell them the truth about being magical girls. It doesn't go quite as she planned. | |||
*[http://kudada.fc2web.com/index.html name], p. 147. "The Little Mermaid and the Kind Witch" - Kyoko's sympathetic thoughts about Sayaka's downfall. | |||
*[http://haruka.saiin.net/~peachyrafi/ Purapa], p. 101. "Welcome to Patisserie Madoka" - What happens when Madoka decides to use her wish to open a cake store. | |||
'''Raw''' - | '''Raw''' - 1 | ||
*Comment Letters | *Comment Letters | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
I wonder if the comment letters gives us a new insight? After all, alot has happened since the first Anthology was published... --[[User:Mutopis|Mutopis]] 08:08, 22 March 2012 (UTC) | I wonder if the comment letters gives us a new insight? After all, alot has happened since the first Anthology was published... --[[User:Mutopis|Mutopis]] 08:08, 22 March 2012 (UTC) | ||
:I'm not sure what you're expecting. Comment letters are drawings and comments by the contributors, who happen to be different from the first anthology. They pretty much just say what they liked about Madoka Magica, their favorite characters, what ideas they were thinking, etc. --[[User:Randomanon|randomanon]] 05:53, 27 March 2012 (UTC) | :I'm not sure what you're expecting. Comment letters are drawings and comments by the contributors, who happen to be different from the first anthology. They pretty much just say what they liked about Madoka Magica, their favorite characters, what ideas they were thinking, etc. --[[User:Randomanon|randomanon]] 05:53, 27 March 2012 (UTC) | ||
'''Can someone reupload the anthology translated?.Sorry if this is not the place to write this, i dont know where to ask.''' | |||
[[User:Tavor|Tavor]] 11:52, 25 September 2015 (UTC) | |||
: [http://www.mediafire.com/download/c7vktabfpnsque1/Puella_Magi_Madoka_Magica_Anthology_2_%5BEnglish%5D.zip Here you go], you can find the rest in http://mediafire.com/MadokaOfficial . - [[User:Prima|Prima]] 00:32, 26 September 2015 (UTC) | |||
Latest revision as of 00:32, 26 September 2015
Translation Status
Archive of threads: Listed under "Madoka Magica Anthology 2" Works in progress can be downloaded here.
- Finished translation, complete version here.
Translated - 2
- reimei-Nördlingen (circle), page 51. "Pass it On" Set in the universe after the anime, Kyoko's inner thoughts on why she fights.
- Houmitsu, p. 107. "I'm Such a Fool (For Buying Cucumbers)" - The girls make and share a creative hot pot.
Translated and Typeset - 16
- Imu Sanjo. Inner cover pages. "Soul Jam (Amply Sweet)" - The girls taste their soul gems.
- Ushiki Yoshitaka, Page 5. "To become what you want me to be" - Homura learns to be cool from Mami, but it backfires.
- Sekiya Asami, Page 11. "Traces" - Kyousuke's thoughts on Sayaka.
- Mura Kuroe, Page 21. "Kyuu-san." The magical girls decide to alter Kyubey's appearance, so girls will be less likely make a contract.
- Rui Tamachi, Page 29. "Cake" - The girls have a contest to make the most delicious cake.
- Tozakura Nagomi, Page 37. "Madoka☆Magica Through the Frame" A humorous 4koma set, mainly centered around the use and abuse of magical powers.
- Takashi Tensugi, Page 45. "Feeding Kyouko" - Mami teaches Kyouko about how to properly value food.
- Cherry Arai, p. 67. "Miracles, Magic and Regrets" A humorous 4koma set, mainly lampooning the girls well-known characteristics and behaviors.
- Adobenchara, p. 73. "Madoka☆Magica Symposium" - After the anime finished airing, Homura has a discussion with everyone on their intentions and relationships with one another.
- Tsukasa Unohana, p. 81. "Mami-san Weight!" - Mami has concerns about her weight.
- akka, p. 89. "Reasons Why She Didn't Drink Coffee" - A dark story that explains Homura's dislike for coffee.
- Heiki Abara, p. 115. "Meetings and Farewells" - A humorous series of moments involving Madoka, from joining Mami in Charlotte's barrier to watching Homura as Ultimate Madoka.
- Satoru Kouzo (鴻巣覚), p. 137. "A High Place in Mitakihara City" - Set in the world at the end of the anime, Homura chats with Kyoko and Kyubey, with Ultimate Madoka looking on.
- Torii Hisshi, p. 125. "An Important Story" - Homura invites the girls on a trip to tell them the truth about being magical girls. It doesn't go quite as she planned.
- name, p. 147. "The Little Mermaid and the Kind Witch" - Kyoko's sympathetic thoughts about Sayaka's downfall.
- Purapa, p. 101. "Welcome to Patisserie Madoka" - What happens when Madoka decides to use her wish to open a cake store.
Raw - 1
- Comment Letters
Comment Letters
I wonder if the comment letters gives us a new insight? After all, alot has happened since the first Anthology was published... --Mutopis 08:08, 22 March 2012 (UTC)
- I'm not sure what you're expecting. Comment letters are drawings and comments by the contributors, who happen to be different from the first anthology. They pretty much just say what they liked about Madoka Magica, their favorite characters, what ideas they were thinking, etc. --randomanon 05:53, 27 March 2012 (UTC)
Can someone reupload the anthology translated?.Sorry if this is not the place to write this, i dont know where to ask. Tavor 11:52, 25 September 2015 (UTC)
- Here you go, you can find the rest in http://mediafire.com/MadokaOfficial . - Prima 00:32, 26 September 2015 (UTC)