Talk:The Rebellion Story: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 228: Line 228:
==IT'S ALL NOW!==
==IT'S ALL NOW!==
--[[User:Derp101(3)|Derp101(3)]] 15:02, 25 October 2013 (UTC)
--[[User:Derp101(3)|Derp101(3)]] 15:02, 25 October 2013 (UTC)
{{spoiler|Yesterday was Faust, today is Paradise Lost. Urobutchi sure is a man of taste.}}--[[User:Derp101(3)|Derp101(3)]] 21:27, 25 October 2013 (UTC)

Revision as of 21:27, 25 October 2013

Gen Urobuchi, French Interview

>Do you have something to say to the french fans who are impatiently waiting for the third movie?

>I think the third movie is going to divide the people, but I'm ready to face the consequences

New Trailer

Translation what Homura saying: "No one understands this sadness I feel."

A solitary girl has arrived. A lonely girl has arrived after a struggle.

A beacon of light towards hope

The new "rules"

They will overturn everything

The shape of love

Who are you?"

I want to meet you just one more time.

So it's NEW world after all.

it came from the internets. --Mutopis 05:26, 5 July 2013 (UTC)

  • of course, it would help if someone could confirm it. --Mutopis 05:27, 5 July 2013 (UTC)
Yes, the new one created at the end of the anime. --Universalperson 11:29, 5 July 2013 (UTC)
  • If you cant view the new trailer, here is a link--Mutopis 05:39, 5 July 2013 (UTC)
  • Nico video Link.
    • QB's shape has been modified a little. There is a scene (flashback?) shows all 5 magical girls in their back.
      • In that picture, Homura is in her previous hairstyle with 2 pigtails. And Kyoko is in school uniform. But it might also be possible that the girl is not Kyoko.
    • It might imply that magical girls in the new world is still in sadness and sorrow.
    • Homura's shield is back. But it may also be possible that she is in previous world then.

--Yorkwoo 16:52, 5 July 2013 (UTC)

3rd Madoka Magica Film to Play in U.S., Canada, France in 2013

source --Mutopis 03:11, 7 July 2013 (UTC)

  • Is your body ready? --Mutopis 03:11, 7 July 2013 (UTC)

Translation Request

So the website's updated. Can anyone translate this page?--Universalperson 14:52, 7 July 2013 (UTC)

  • The first paragraph says the exact same thing as the trailer from the end of The Eternal Story. The second paragraph talks about the staff and how it is a new work. So basically nothing about the plot. KurouKuriko 15:03, 7 July 2013 (UTC)
I thought it's something like that, but thanks! --Universalperson 15:29, 7 July 2013 (UTC)

Movie Article

Music

Movie 3's theme has been named: 君の銀の庭 (Kimi no Gin no Niwa), something like "Your Silver Garden" [1] --Mutopis 05:02, 27 August 2013 (UTC)

Also "Colorful" by ClariS [2]

4chan thread

reaction to announcement:

Preview pics

pdf file info

http://desktop2ch.tv/anime2/1379689574/?p=52

A new Madoka PV

New Preview

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21980128

DL Mirror http://www.mediafire.com/download/y4qg348n6l5uvva

ほむ(希望を愿い、呪いを受け止め、戦い続ける者たちがいる)

ほむ(それが魔法少女…私たちは戦い続ける)


マミ「同じ条件で私に胜てる?」

ほむ「根比べなら、负けないわ」

さや「また自分だけの时间に逃げ込むつもり?」

あん「こいつは、幻覚か何かか?」

ほむ「こんな回りくどい手口を使って、一体何が目的なの?」

ほむ「どうしてよ…ねぇ、私が、こんな…」

あん「おい、まさか…」

さや「私たちが行き着く果ての姿だもの。同情だってしたくなるわよ」

マミ「いつか私たちを导く、円环の理…」

ほむ「覚えているのはただ一人、私だけだったはず」

QB「真実なんて知りたくもないはずなのに、それでも追い求めずにいられないなんて…

つくづく人间の好奇心というものは、理不尽だね」

まど「一人ぼっちになったらダメだよ、ほむらちゃん」


魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語 新

Translation:[3]

Homura (narration): "There are those who wish for hope, take on a curse, and continue fighting." [The Magical Girls'…]

Homura (narration): "They are Magical Girls." […cruel fates…]

Homura (narration): "We will continue the fight." […do not end]

[A newly completed production]

Mami: "Do you think you can beat someone on the same level as me?"

Homura: "If this is all you've got, then I won't lose!"

Sayaka: "Do you intend to escape into your time [stop] again?"

Kyouko: "Is this some kind of illusion or something?"*

[In a world without Madoka, did something happen to the girls?]

Homura: "Using such a roundabout way out… What in the world is your intention?"


Homura: "Why… tell me… do I…"

Kyouko: "You… no way…!"**

Sayaka: "All of us who are reaching our limits… Even I want to sympathize."

Mami: "Someday, the 'law of cycles' that leads us will…"***

Homura: "I was supposed to be the only one who remembers…"****

[Dreams, reality, past, future, hope, despair]

Kyuubey: "Even though you don't want to know the truth, you can't help but chase after it. This thing called "human curiosity" is quite irrational, isn't it."

Madoka: "You mustn't [let yourself] be left alone, Homura-chan." [The story heads toward a new conclusion]


Translation notes and speculation, based on wording:

[*] "koitsu" is referring to either a thing or a person/monster/something living"—I'm going to guess it's a Nightmare/Witch, as that's when the most bizarre, reality-shifting stuff happens in the series/movie, to my knowledge.

[**] The line could be translated as "You couldn't have…!" or "You couldn't be…!," but it's vague enough that we can't exactly figure out if she's surprised about the other person/thing's identity or something they did/will do.

[***] The "law of cycles" is what Mami called the new laws of the universe that dictate that Magical Girls disappear when they use up all their magic at the end of the TV show. There's no indication in this wording that she knows of Madoka's existence yet.

[****] "I was supposed to be…" ← interesting wording, if you ask me. She's very obviously hinting that she is no longer the only one who remembers, so either the other girls are starting to remember or a new character appeared who remembered, or something of the sort.

Misterioso full

https://dl.dropboxusercontent.com/u/47776109/misterioso.mp3

CM3 "misterioso" download: http://www.mediafire.com/?lsq8thhtyan5w8d

Lawson Promo Campaign

campaign promo source

Tickets now available online for

Birminham http://www.movietickets.com/pre_purchase.asp?movie_id=169336&house_id=26122&showdate=53

Buffalo http://screeningroomcinemacafe.eventbrite.com/

LA premiere (in 1.5hrs 10AM) http://madokamagica3prepremiere.brownpapertickets.com/

Houston http://drafthouse.com/movies/puella_magi_madoka_magica/houston

Dallas http://www.movietickets.com/pre_purchase.asp?movie_id=169336&house_id=26144&showdate=53

Seattle http://www.brownpapertickets.com/producer/26676

BIG Cinemas Manhattan will be screening Madoka Magica 3 on Dec 6th, 7th & 8th. Online bookings open at 11 am EST tomorrow.

http://www.phoenixtheatres.com/loc_Manhattan.asp

This should be the right link for tomorrow:

http://www.movietickets.com/default.aspx?page=theater&hid=9063&ShowDate=51 --Mutopis 00:03, 16 October 2013 (UTC)

IT'S ALL NOW!

--Derp101(3) 15:02, 25 October 2013 (UTC)

Yesterday was Faust, today is Paradise Lost. Urobutchi sure is a man of taste.--Derp101(3) 21:27, 25 October 2013 (UTC)