Teresa

Teresa (TERESA) is a witch from Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.

Witch Card

その場に根を張り動かない居座り系魔女。この魔女の振子の音を聴いた者は同じ場所をぐるぐると回るばかりで先へ進めなくなってしまう。同じ場所で同じ時を過ごすことを何よりも望み、夢中で頭を揺らし続けるもともとは振子時計の魔女だったらしいが、時間の存在を拒否するこの魔女は文字盤の数字も針もすべて捨ててしまった。

Teresa
Runes	TERESA
Type	Pendulum witch
Nature	Swinging back and forth
Episodes	Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record

The witch of pendulums, whose nature is to swing back and forth. A stationary sort of witch, who spreads her roots and remains unmoving in one place. Those who hear the sound of this witch’s pendulum will begin to spin round and round in place, unable to move forward. She desires nothing more than to pass the same time in the same place forever, dreamily swinging her head back and forth. Apparently, she used to be the witch of pendulum clocks, but because she rejects the passage of time, this witch threw away all the numbers and hands on her clock’s face.

Minions

魔女の壊れた部分を自らの体で修繕する奉仕精神の塊。ただ、魔女のためというよりも純粋に修繕行為が趣味であるらしく、魔女以外の壊れた物にも目がないらしい。

Huygens
Runes	HUYGENS
Type	Pendulum witch's minion
Duty	Perform restores.
Episodes	Magia Record

Minions of the witch of pendulums. Their role is to perform restores. Concentrated lumps of hospitality that use their own bodies to repair the witch’s broken parts. They’re not really doing it for the witch’s sake in particular, though. They seem to simply enjoy the act of repairing, and they show hardly any discretion when it comes to broken objects besides the witch.