Translated Official Documents/Redesign: Difference between revisions
Homerun-chan (talk | contribs) |
Homerun-chan (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Note|This page is about articles and interviews from staff members. Readers might also be interrested by the [[Tweets]] section.}} | {{Note|This page is about articles and interviews from staff members. Readers might also be interrested by the [[Tweets]] section.}} | ||
== | ==Pre-broadcast interviews== | ||
=== | These were interviews that were published either before the series started airing, or when it was. They are kept for the viewers' curiosity ... And to witness how the staff tried to fool us | ||
===About the show in general=== | |||
{{Document/Header}} | {{Document/Header}} | ||
Line 28: | Line 30: | ||
}} | }} | ||
{{Document/Footer}} | |||
===About the story and setting in particular=== | |||
{{Document/Header}} | |||
{{Document | {{Document | ||
|id=3 | |id=3 | ||
Line 52: | Line 58: | ||
|notes=Interview with Gen Urobuchi in Nyantype 2011/03. Regarding Mami's death | |notes=Interview with Gen Urobuchi in Nyantype 2011/03. Regarding Mami's death | ||
}} | }} | ||
{{Document/Footer}} | |||
===About the characters=== | |||
{{Document/Header}} | |||
{{Document | {{Document | ||
|id=5 | |id=5 | ||
Line 69: | Line 78: | ||
}} | }} | ||
{{Document/Footer}} | {{Document/Footer}} | ||
Revision as of 19:38, 11 June 2011
Pre-broadcast interviews
These were interviews that were published either before the series started airing, or when it was. They are kept for the viewers' curiosity ... And to witness how the staff tried to fool us
About the show in general
Source article | Translation or summary | Additional information | ||
---|---|---|---|---|
#1 | Megami Magazine, pre-broadcast |
Once it ends, I want [the viewers] to watch again one more time. I want to make it a show that you can enjoy watching 12 episodes straight. There might even be some parts that is not understandable without watching it that way. I think it is fun if you watch it once you know how it ends. You can empathize the characters that way, and you can discover something new by watching it from different viewpoint. | Interview with Akiyuki Shinbo (series director), prior to the show | |
References: | ||||
#2 | Animedia, January 2011 |
|
Interview with Atsuhiro Iwakami | |
References: | ||||
Key: Gray = source confirmed and translation trusted; red = translation request; amber = verify translation; yellow = source identification request; purple = verify source |
About the story and setting in particular
About the characters
Source article | Translation or summary | Additional information | ||
---|---|---|---|---|
#5 | Megami, January 2011 |
Regarding Kyouko:
Regarding Homura:
|
Interview with Gen Urobuchi | |
References: | ||||
Key: Gray = source confirmed and translation trusted; red = translation request; amber = verify translation; yellow = source identification request; purple = verify source |