Talk:Newspapers: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Oh wow, these translations are very different. It wouldn't be fair to call one inaccurate without understanding Japanese myself, but I think the ideas presented in the symbv vers...") |
Randomanon (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Oh wow, these translations are very different. It wouldn't be fair to call one inaccurate without understanding Japanese myself, but I think the ideas presented in the symbv version seem a lot clearer and less open to misinterpretation. [[User:KM|KM]] 23:45, 30 August 2011 (UTC) | Oh wow, these translations are very different. It wouldn't be fair to call one inaccurate without understanding Japanese myself, but I think the ideas presented in the symbv version seem a lot clearer and less open to misinterpretation. [[User:KM|KM]] 23:45, 30 August 2011 (UTC) | ||
:I would agree that symbv's is better but hesitated in saying so since some may perceive personal bias in that opinion. In any case, his is the full-length translation so I would have listed it first regardless of which I think is better. --[[User:Randomanon|randomanon]] 23:50, 30 August 2011 (UTC) | |||
Revision as of 23:50, 30 August 2011
Oh wow, these translations are very different. It wouldn't be fair to call one inaccurate without understanding Japanese myself, but I think the ideas presented in the symbv version seem a lot clearer and less open to misinterpretation. KM 23:45, 30 August 2011 (UTC)
- I would agree that symbv's is better but hesitated in saying so since some may perceive personal bias in that opinion. In any case, his is the full-length translation so I would have listed it first regardless of which I think is better. --randomanon 23:50, 30 August 2011 (UTC)