Talk:The Rebellion Story: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 121: Line 121:
まど「一人ぼっちになったらダメだよ、ほむらちゃん」
まど「一人ぼっちになったらダメだよ、ほむらちゃん」


<b>Translation:</b>
 
<b>Translation:</b>[http://walpurgischan.net/meduka/res/3507.html]


Homura (narration): "There are those who wish for hope, take on a curse, and continue fighting."
Homura (narration): "There are those who wish for hope, take on a curse, and continue fighting."

Revision as of 03:13, 9 October 2013

Gen Urobuchi, French Interview

>Do you have something to say to the french fans who are impatiently waiting for the third movie?

>I think the third movie is going to divide the people, but I'm ready to face the consequences

New Trailer

Translation what Homura saying: "No one understands this sadness I feel."

A solitary girl has arrived. A lonely girl has arrived after a struggle.

A beacon of light towards hope

The new "rules"

They will overturn everything

The shape of love

Who are you?"

I want to meet you just one more time.

So it's NEW world after all.

it came from the internets. --Mutopis 05:26, 5 July 2013 (UTC)

  • of course, it would help if someone could confirm it. --Mutopis 05:27, 5 July 2013 (UTC)
Yes, the new one created at the end of the anime. --Universalperson 11:29, 5 July 2013 (UTC)
  • If you cant view the new trailer, here is a link--Mutopis 05:39, 5 July 2013 (UTC)
  • Nico video Link.
    • QB's shape has been modified a little. There is a scene (flashback?) shows all 5 magical girls in their back.
      • In that picture, Homura is in her previous hairstyle with 2 pigtails. And Kyoko is in school uniform. But it might also be possible that the girl is not Kyoko.
    • It might imply that magical girls in the new world is still in sadness and sorrow.
    • Homura's shield is back. But it may also be possible that she is in previous world then.

--Yorkwoo 16:52, 5 July 2013 (UTC)

3rd Madoka Magica Film to Play in U.S., Canada, France in 2013

source --Mutopis 03:11, 7 July 2013 (UTC)

  • Is your body ready? --Mutopis 03:11, 7 July 2013 (UTC)

Translation Request

So the website's updated. Can anyone translate this page?--Universalperson 14:52, 7 July 2013 (UTC)

  • The first paragraph says the exact same thing as the trailer from the end of The Eternal Story. The second paragraph talks about the staff and how it is a new work. So basically nothing about the plot. KurouKuriko 15:03, 7 July 2013 (UTC)
I thought it's something like that, but thanks! --Universalperson 15:29, 7 July 2013 (UTC)

Movie Article

Music

Movie 3's theme has been named: 君の銀の庭 (Kimi no Gin no Niwa), something like "Your Silver Garden" [1] --Mutopis 05:02, 27 August 2013 (UTC)

Also "Colorful" by ClariS [2]

4chan thread

reaction to announcement:

Preview pics

pdf file info

http://desktop2ch.tv/anime2/1379689574/?p=52

A new Madoka PV

New Preview

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21980128

DL Mirror http://www.mediafire.com/download/y4qg348n6l5uvva

ほむ(希望を愿い、呪いを受け止め、戦い続ける者たちがいる)

ほむ(それが魔法少女…私たちは戦い続ける)


マミ「同じ条件で私に胜てる?」

ほむ「根比べなら、负けないわ」

さや「また自分だけの时间に逃げ込むつもり?」

あん「こいつは、幻覚か何かか?」

ほむ「こんな回りくどい手口を使って、一体何が目的なの?」

ほむ「どうしてよ…ねぇ、私が、こんな…」

あん「おい、まさか…」

さや「私たちが行き着く果ての姿だもの。同情だってしたくなるわよ」

マミ「いつか私たちを导く、円环の理…」

ほむ「覚えているのはただ一人、私だけだったはず」

QB「真実なんて知りたくもないはずなのに、それでも追い求めずにいられないなんて…

つくづく人间の好奇心というものは、理不尽だね」

まど「一人ぼっちになったらダメだよ、ほむらちゃん」


Translation:[3]

Homura (narration): "There are those who wish for hope, take on a curse, and continue fighting." [The Magical Girls'…]

Homura (narration): "They are Magical Girls."

[…cruel fates…]

Homura (narration): "We will continue the fight."

[…do not end]

[A newly completed production]

Mami: "Do you think you can beat someone on the same level as me?"

Homura: "If this is all you've got, then I won't lose!"

Sayaka: "Do you intend to escape into your time [stop] again?"

Kyouko: "Is this some kind of illusion or something?"*

[In a world without Madoka, did something happen to the girls?]

Homura: "Using such a roundabout way out… What in the world is your intention?"


Homura: "Why… tell me… do I…"

Kyouko: "You… no way…!"**

Sayaka: "All of us who are reaching our limits… Even I want to sympathize."

Mami: "Someday, the 'law of cycles' that leads us will…"***

Homura: "I was supposed to be the only one who remembers…"****

[Dreams, reality, past, future, hope, despair]

Kyuubey: "Even though you don't want to know the truth, you can't help but chase after it. This thing called "human curiosity" is quite irrational, isn't it."

Madoka: "You mustn't [let yourself] be left alone, Homura-chan." [The story heads toward a new conclusion]