Elisa Celjska in Magia Record: Difference between revisions
Line 244: | Line 244: | ||
紅蓮に輝くソウルジェムを生み出した | 紅蓮に輝くソウルジェムを生み出した | ||
竜の雷火を宿すがごとき、気高い光を放ちながら… | 竜の雷火を宿すがごとき、気高い光を放ちながら… | ||
|- | |- | ||
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1377 c.png|thumb|center|100px|'''''Our Thoughts As One''''']] | |style="width:10%;"|[[File:Memoria 1377 c.png|thumb|center|100px|'''''Our Thoughts As One''''']] | ||
Line 268: | Line 256: | ||
ともに泣いて、戦って、勝ち得た絆があるかぎり | ともに泣いて、戦って、勝ち得た絆があるかぎり | ||
…わたくしたちはもう二度と、後れを取ったりしませんわ」 | …わたくしたちはもう二度と、後れを取ったりしませんわ」 | ||
|- | |||
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1376 c.png|thumb|center|100px|'''''Strange Memento''''']] | |||
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Status Ailment Resistance UP [II]<br>'''Max Limit Break: '''<br>Status Ailment Resistance UP [IV] | |||
|style="width:20%;"|Passive | |||
|style="width:25%;"|(I can't believe this is really happening. But this is a once in a lifetime experience, so it's all right to take ONE photo as a memento, right?) "OKay! I'm taking the photo now!" | |||
|style="width:25%;"|(これが現実だなんて、わたしも信じられないんだけど | |||
二度とできない体験なのは間違いないし | |||
記念写真の1枚ぐらい、撮ってみてもいいよね…?) | |||
「じゃ、撮るねー!」 | |||
|} | |} | ||
Revision as of 16:32, 22 July 2020
Eliza Celjska | |
---|---|
Japanese Name | エリザ・ツェリスカ |
Voiced by | Japanese: Miyuki Sawashiro |
ID No: | 4026 |
For her full bio, see Elisa Celjska
General info
Physical features
- Date of Birth: 1413
- Height: 157cm
- Eye colour: Red
- Hair colour: Blonde
- Origins: Buda, Hungary
Other
- Soul gem: Two-barred cross (right earring)
- Weapon: Firearm, with sword and axe (Separate as a magical girl)
- Wish: To be accepted by the world.
- Ability: Acceptance
- Witch Form: Ein Roter Drache
- Japanese pronoun: watakushi (わたくし)
- Known relatives: Barbora Celjská (mother), Oswald (uncle)
- School: -
Game Info
Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Summary
This Magical Girl is a member of the Holy Order of the Dragon. She partnered up with Tart to help with the crowning of the new French King. Even as a daughter of the Roman emperor, she is able to forge deep friendships with the people she sees worthy. Just like Snakes, she hates Cube (Kyubey).
Doppel Description
The Doppel of pride. Its form is a raging dragon. The master of this emotion holds fierce pride in the Order of the Dragon, of which she is a member. This Doppel is likewise a manifestation of that fierce pride, and represents the primal nature that burns within her like a flame. It also connotes both the sense of responsibility with which she performs her duty in the Order, and the heavy pressure that accompanies it. When this dragon reveals itself, it will surely trample and devour the battlefield, showing unparalleled strength with its tyrannical might.
Side Story
Event Appearances
Trivia
- The official English translation has her name spelled "Elisa", however the katakana shows it spelled za rather than sa.
- Her Magia is based on the attack of the same name she used against Lapin's witch form in Chapter 13.
- Her witch/doppel name is german for 'A Red Dragon'. A red dragon is also prominently featured in the Bible book of Revelation as being representative of the Devil.
- It may look like Eliza is riding her dragon-formed doppel, but her lower abdomen seems to be fused with it, hidden by her skirt.
- On her Doppel's carriage is written the Hungarian proverb "Szégyen a futás, de hasznos" ("Running away is shameful, but useful"), upside-down and reversed.
Gallery
Memoria Cards
Card | Effect | Cooldown | Eng Text | Jap Text |
Normal: Chance to Burn [XV] & Defense DOWN [VIII] (Single / 1 T) Max Limit Break: Guaranteed Burn & Defense DOWN [IX] (Single / 1 T) |
Normal: 5 turns Max Limit Break: 4 turns |
"If there's a person before me who stands in my way,
I will burn it all down for you! Eliza Celjska alone of the Holy Roman Empire Order of the Dragon will shoot this magic bullet!" |
「わたくしの前に立ちふさがる者がいれば、
すべて焼き払って差し上げますわ! 神聖ローマ帝国ドラゴン騎士団がひとり エリザ・ツェリスカが放つ、この魔弾で!」 | |
Normal: Attack UP [IV] & Defense UP [V] & Chance to Provoke [VII] (Self / 1 T) Max Limit Break: Attack UP [V] & Defense UP [VI] & Chance to Provoke [VIII] (Self / 1 T) |
Normal: 10 turns Max Limit Break: 9 turns |
**Unique to Eliza Celjska** The gift of a grand fate, worthy of such a noble lineage; The prayer of a lone child gave birth to a soul gem that shines red as a lotus blossom. Like a dragon's fiery thunder, it glows with a noble light. |
それは高貴な血筋にふさわしい、大いなる因果の賜物
ひとりほっちの幼子の祈りは 紅蓮に輝くソウルジェムを生み出した 竜の雷火を宿すがごとき、気高い光を放ちながら… | |
Max Limit Break: Endure (Self / 1 T) & Regenerate HP [XV] (Self / 1 T) |
Max Limit Break: 7 turns |
"I can say it clearly now.
Even if it's an encounter that began from a collision, the feelings that we arrived at are the same. So long as we cry together, fight together, and win together, the bonds that ties us together will remain ...We will never falter once more." |
「今ならはっきりと言えますわ
衝突から始まった出会いでも、最後に行きつく想いは同じ ともに泣いて、戦って、勝ち得た絆があるかぎり …わたくしたちはもう二度と、後れを取ったりしませんわ」 | |
Normal: Status Ailment Resistance UP [II] Max Limit Break: Status Ailment Resistance UP [IV] |
Passive | (I can't believe this is really happening. But this is a once in a lifetime experience, so it's all right to take ONE photo as a memento, right?) "OKay! I'm taking the photo now!" | (これが現実だなんて、わたしも信じられないんだけど
二度とできない体験なのは間違いないし 記念写真の1枚ぐらい、撮ってみてもいいよね…?) 「じゃ、撮るねー!」 |