Magia Record Main Story Part 2 Prologue Script: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 28: | Line 28: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"どうして私ばっかりこんな目に遭うの…" | |"どうして私ばっかりこんな目に遭うの…" | ||
|"Why am I the only one in this situation..." | |"Why am I the only one end up in this situation..." | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"転校してきただけなのに…" | |"転校してきただけなのに…" | ||
|"I just moved to a new school, and now..." | |"I've just moved to a new school, and now..." | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"悪いことなんてしてないのに…" | |"悪いことなんてしてないのに…" | ||
|"I | |"I haven't done anything wrong." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"なに…これ…" | |"なに…これ…" | ||
|"What... that..." | |"What's... that..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 53: | Line 53: | ||
| | | | ||
|"誓約ショワタシハ、魔ホウ少ジョヲ滅ボスコトヲ、誓イマ、スナマエ:________" | |"誓約ショワタシハ、魔ホウ少ジョヲ滅ボスコトヲ、誓イマ、スナマエ:________" | ||
|"I swear to | |"I swear to thou that I shalt not be destroyed by the devil. Sign name:" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"私、知らないよ…魔法少女なんて、知らない…!" | |"私、知らないよ…魔法少女なんて、知らない…!" | ||
|"I don't know anything about... magical girls | |"I don't know anything about... magical girls!" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
|"誓約ショワタシハ、魔ホウ少ジョヲ滅ボスコトヲ、誓イマ、スナマエ:________" | |"誓約ショワタシハ、魔ホウ少ジョヲ滅ボスコトヲ、誓イマ、スナマエ:________" | ||
|"I swear to | |"I swear to thou that I shalt not be destroyed by the devil. Sign name:" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"ほんとだよ!何も知らないの!" | |"ほんとだよ!何も知らないの!" | ||
|"I | |"I really don't know anything! I swear!" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 78: | Line 78: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"ヒッ…" | |"ヒッ…" | ||
|" | |"Eek..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 98: | Line 98: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"えっ…!?" | |"えっ…!?" | ||
|" | |"Eh...?" | ||
|- | |- | ||
||image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"大丈夫!?" | |"大丈夫!?" | ||
|"Are you okay!" | |"Are you okay!?" | ||
|- | |- | ||
||image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"待っててね、すぐに使い魔を倒すから!" | |"待っててね、すぐに使い魔を倒すから!" | ||
|" | |"Just wait, alright? I'll defeat the familiar in a minute!" | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Line 128: | Line 128: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"はぁ…なんとか倒せたよ…" | |"はぁ…なんとか倒せたよ…" | ||
| | |Hah... I managed to beat it... | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"あの…あなたはいったい…" | |"あの…あなたはいったい…" | ||
|" | |"Um... You're" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 172: | Line 172: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|" | |"「そうだね… 誰も死にゆく魔法少女の姿を知らない…」" | ||
|" | |"Right... no one knows what a dying magical girl looks like..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"あの…" | |"あの…" | ||
| | |Um... | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 188: | Line 188: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"願いを叶えてくれるんですよね?" | |"願いを叶えてくれるんですよね?" | ||
|" | |"He's going to make my wish come true, right?" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"それなら今度は私が助けるために願います…" | |"それなら今度は私が助けるために願います…" | ||
| | |Please, let me help you this time... | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 248: | Line 248: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"私はあなたと契約を交わす前に、約束を交わしたから…" | |"私はあなたと契約を交わす前に、約束を交わしたから…" | ||
|I made a promise | |I made a promise before I made a contract with you..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"それに…あなたと話してね、伝えることが増えたの…" | |"それに…あなたと話してね、伝えることが増えたの…" | ||
|And... talking to you, I have more to tell you..." | |And... when talking to you, I have more to tell you..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"私、願いの対価は、魔女と戦うことだと思ってた…" | |"私、願いの対価は、魔女と戦うことだと思ってた…" | ||
|I thought the price of my wish was to fight | |I thought the price of my wish was to fight witches..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_80011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_80011_d.png|75px]] | ||
Line 303: | Line 303: | ||
| | | | ||
|"やーっと授業が終わったーこの後、どうしよっか" | |"やーっと授業が終わったーこの後、どうしよっか" | ||
|The class is over... what | |The class is over... what will we do afterwards? | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 338: | Line 338: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"私はようやく自分の足で動けるようになりました…" | |"私はようやく自分の足で動けるようになりました…" | ||
|I can finally | |I can finally stand on my two legs..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
Line 383: | Line 383: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"もう万年桜のうわさ以外は全部消えてるはずです!" | |"もう万年桜のうわさ以外は全部消えてるはずです!" | ||
|"Everything should be gone by now, except for the rumors of the | |"Everything should be gone by now, except for the rumors of the Enternal Sakura!" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | ||
Line 398: | Line 398: | ||
|userName | |userName | ||
|"モキュゥ…" | |"モキュゥ…" | ||
|" | |"Mokyuu..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10022_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10022_d.png|75px]] | ||
Line 418: | Line 418: | ||
|Sana | |Sana | ||
|"ステイですよ…!フェリシアさん…!" | |"ステイですよ…!フェリシアさん…!" | ||
| | |Please stay back, Felicia-san...!" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10022_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10022_d.png|75px]] | ||
Line 428: | Line 428: | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"ぬぁっ、マジか…なんだよコイツ…!" | |"ぬぁっ、マジか…なんだよコイツ…!" | ||
|" | |"Nurgh, seriously... what the hell is this thing anyway...!" | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Line 453: | Line 453: | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"ズガンとやって、ドーンとぶっ飛ばしてやる!" | |"ズガンとやって、ドーンとぶっ飛ばしてやる!" | ||
|I'm going to do it with a | |I'm going to do it with a BAM! | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | ||
Line 468: | Line 468: | ||
|Ui | |Ui | ||
|"あの、わたしも!" | |"あの、わたしも!" | ||
| | |Um, me too! | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | ||
Line 488: | Line 488: | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"今は目の前の敵をぶっ潰すだけだぜ!!" | |"今は目の前の敵をぶっ潰すだけだぜ!!" | ||
|We're going to | |We're going to defeat the enemy! | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Line 513: | Line 513: | ||
|Ui | |Ui | ||
|"はぁ…はぁ…" | |"はぁ…はぁ…" | ||
| | |*pant* *pant* | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10052_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10052_d.png|75px]] | ||
Line 528: | Line 528: | ||
|Ui | |Ui | ||
|"う、うんっ…" | |"う、うんっ…" | ||
|Y- | |Y-Yeah... | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10052_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10052_d.png|75px]] | ||
Line 538: | Line 538: | ||
|Yachiyo | |Yachiyo | ||
|"はいはい、頑張ったわね" | |"はいはい、頑張ったわね" | ||
|"Yes | |"Yes, yes, you're doing great." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10052_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10052_d.png|75px]] | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"へへっ!" | |"へへっ!" | ||
|" | |"Hehe!" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | ||
|Ui | |Ui | ||
|"…今のがウワサ?" | |"…今のがウワサ?" | ||
|That's a | |That's a Rumor? | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10042_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10042_d.png|75px]] | ||
|Sana | |Sana | ||
|"ういちゃんは、戦うの初めてだよね…" | |"ういちゃんは、戦うの初めてだよね…" | ||
|It's the first time you've ever fought..." | |It's the first time you've ever fought, right Ui-chan..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | ||
|Ui | |Ui | ||
|"うん…" | |"うん…" | ||
|Yeah. | |Yeah... | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10042_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10042_d.png|75px]] | ||
Line 583: | Line 583: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"魔女でもウワサでもないし、何かが違うのかも…" | |"魔女でもウワサでもないし、何かが違うのかも…" | ||
|" | |"That's neither witch nor a Rumor, or anything else..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | ||
Line 593: | Line 593: | ||
|Tsuruno | |Tsuruno | ||
|"やっ、やっぱりぃ!?" | |"やっ、やっぱりぃ!?" | ||
|I knew it! | |I knew... it!? | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 602: | Line 602: | ||
| | | | ||
|Ui | |Ui | ||
|" | |"キャアアッ!" | ||
|Kyaah! | |Kyaah! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|" | |"魔女か…!?" | ||
|Witch!? | |A Witch!? | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Yachiyo | |Yachiyo | ||
|" | |"反応が違うわ…" | ||
|The reaction is different... | |The reaction is different... | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Tsuruno | |Tsuruno | ||
|" | |"ただ、この魔力の強さ普通じゃないよ" | ||
|"It's just that the strength of this magic is not normal." | |"It's just that the strength of this magic is not normal." | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Tsuruno | |Tsuruno | ||
|" | |"マギウスの翼は解散したのにこんな魔女がいるなんて…" | ||
|"The Wings of Magius have been disbanded, and now this witch is here..." | |"The Wings of Magius have been disbanded, and now this witch is here..." | ||
|- | |- | ||
Line 632: | Line 632: | ||
| | | | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|" | |"私たちを狙ってます…" | ||
|It's trying to get us... | |It's trying to get us... | ||
|} | |} | ||
Line 698: | Line 698: | ||
|Tsuruno | |Tsuruno | ||
|"さなのソウルジェムに触れるなーーーー!" | |"さなのソウルジェムに触れるなーーーー!" | ||
|"Don't touch Sana's soul gem!" | |"Don't you dare touch Sana's soul gem!" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | ||
Line 708: | Line 708: | ||
|Tsuruno | |Tsuruno | ||
|"本気で撃ったのに…!" | |"本気で撃ったのに…!" | ||
|I meant what I said. | |I'm really meant what I said...! | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
Line 752: | Line 752: | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|" | |"うい、やちよさん、フェリシアちゃん!" | ||
|"Ui, Yachiyo-san, Felicia-chan!" | |"Ui, Yachiyo-san, Felicia-chan!" | ||
|- | |- | ||
Line 763: | Line 763: | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"4人で力押しだな!" | |"4人で力押しだな!" | ||
|Four people make a big push! | |Four people will make a big push! | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
Line 793: | Line 793: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"これで、おわりだよ!!" | |"これで、おわりだよ!!" | ||
| | |It'll be over... with this! | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"はぁ…ふぅ…" | |"はぁ…ふぅ…" | ||
| | |*pant* *wheeze* | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10042_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10042_d.png|75px]] | ||
Line 808: | Line 808: | ||
|Tsuruno | |Tsuruno | ||
|"最強のはずなのに、面目ない…" | |"最強のはずなのに、面目ない…" | ||
|I | |I'm supposed to be the mightiest, I'm ashamed... | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10022_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10022_d.png|75px]] | ||
Line 818: | Line 818: | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"なーグリーフシードがねーぞ?" | |"なーグリーフシードがねーぞ?" | ||
| | |There aren't any grief seeds? | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
Line 833: | Line 833: | ||
|Felicia | |Felicia | ||
|"あ?" | |"あ?" | ||
| | |Ah? | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
Line 868: | Line 868: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"え?" | |"え?" | ||
|" | |"Eh?" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10011_d.png|75px]] | ||
Line 893: | Line 893: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"ふっ…んんっ…!はずせませんでした…" | |"ふっ…んんっ…!はずせませんでした…" | ||
| | |Hnnrgh...! I couldn't take it off..." | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | ||
Line 908: | Line 908: | ||
|Ui | |Ui | ||
|"んんーっ!!" | |"んんーっ!!" | ||
| | |Hnnrgh! | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10154_d.png|75px]] | ||
Line 918: | Line 918: | ||
|Sana | |Sana | ||
|"あの、無理に外さない方がいいかもしれません…!" | |"あの、無理に外さない方がいいかもしれません…!" | ||
|You might not want to force it off...!" | |Um, You might not want to force it off...!" | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10032_d.png|75px]] | ||
Line 1,003: | Line 1,003: | ||
|Iroha | |Iroha | ||
|"そうだね…" | |"そうだね…" | ||
| | |Yeah... | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 1,013: | Line 1,013: | ||
| | | | ||
|"それを救うのはなんだと思う?" | |"それを救うのはなんだと思う?" | ||
| | |Do you think that I will save it?" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 1,033: | Line 1,033: | ||
| | | | ||
|"闇は絶望、光の希望の裏側。“魔法少女”が乗るのは絶望行きの列車で、“魔女”とせっせと戦いながら、ジワジワと絶望に染まっていくの。" | |"闇は絶望、光の希望の裏側。“魔法少女”が乗るのは絶望行きの列車で、“魔女”とせっせと戦いながら、ジワジワと絶望に染まっていくの。" | ||
|Darkness is despair, the other side of hope of light. " | |Darkness is despair, the other side of hope of light. The "Magical Girl" rides the train to despair, battling against the "witch" as she fights her way to despair. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 1,048: | Line 1,048: | ||
| | | | ||
|"グルグルグルグル、負の流転。百年ばかりか何千年。犠牲は幾度も繰り返される。" | |"グルグルグルグル、負の流転。百年ばかりか何千年。犠牲は幾度も繰り返される。" | ||
|The sacrifices are made again and again | |The sacrifices are made again and again for hundreds or thousands of years, creating an endless cycle. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
|"切ない…悲しい…恥ずかしい…。死を知らなかった私が恥ずかしい。" | |"切ない…悲しい…恥ずかしい…。死を知らなかった私が恥ずかしい。" | ||
| | |It's miserable....sad...ashamed... I'm ashamed that I didn't know death. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 1,083: | Line 1,083: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"…アルちゃんちゃんと書けてると思う…?" | |"…アルちゃんちゃんと書けてると思う…?" | ||
|Do you think I'm writing well, | |Do you think I'm writing well, Aru-chan? | ||
|- | |- | ||
|image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | |image=[[File:card_10201_d.png|75px]] | ||
| | |Aru | ||
|"<いいと思うよっ>" | |"<いいと思うよっ>" | ||
|I think it's fine. | |I think it's fine. | ||
Line 1,093: | Line 1,093: | ||
|Kagome | |Kagome | ||
|"良かった…" | |"良かった…" | ||
|I'm | |I'm glad... | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Magia Record Chapter Scripts]] | [[Category:Magia Record Chapter Scripts]] |
Revision as of 05:21, 7 October 2020
English text translated through DeepL and fixed by editors.
Part 1
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 2
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 3
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 4
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 5
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 6
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 7
Translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 8
Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|