Albertine: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Translation | {{Translation | ||
|japanese = 落書きの魔女。（未登場） その性質は無知。 かくれんぼが大好き。 けれど彼女の手下達はあまり賢くないため 誰も彼女のことを探してくれない。 | |japanese = 落書きの魔女。（未登場） その性質は無知。 かくれんぼが大好き。 けれど彼女の手下達はあまり賢くないため 誰も彼女のことを探してくれない。 | ||
|english = The witch of | |english = The witch of sketches (did not appear in the episode). Her nature is ignorance. She loves Hide and Seek. Because her underlings aren't very intelligent, nobody can ever find her. | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Translation | {{Translation | ||
|japanese = 落書きの魔女の手下。その役割は童心。 ひとり遊びに夢中になっているうち 魔女とはぐれてしまった迷子の手下。 人間をボールに変えてしまう力を使い、ボールに変えられた人間は今までについた嘘の数だ地面を跳ねなくてはもとの姿に 戻ることが出来ない。 | |japanese = 落書きの魔女の手下。その役割は童心。 ひとり遊びに夢中になっているうち 魔女とはぐれてしまった迷子の手下。 人間をボールに変えてしまう力を使い、ボールに変えられた人間は今までについた嘘の数だ地面を跳ねなくてはもとの姿に 戻ることが出来ない。 | ||
|english = | |english = A minion of the witch of sketches. Her role is to be childish. A lost familiar who was separated from the witch while playing alone, absorbed in her daydreams. She possesses the ability to transform humans into balls. A human who has been transformed will bounce against the ground once for each lie that they've ever uttered, and will be unable to revert to human form until the bouncing concludes. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Witches]] | [[Category:Witches]] | ||
Revision as of 18:40, 9 February 2011
File:Card Albertine.png
Albertine special card, as shown on the official website.
Albertine ALBERTINE is a witch that did not make an appearance inside an episode. Her familiar Anja make a brief appearance at the end of Episode 5.
|
| |
| Japanese | 落書きの魔女。（未登場） その性質は無知。 かくれんぼが大好き。 けれど彼女の手下達はあまり賢くないため 誰も彼女のことを探してくれない。 |
| English | The witch of sketches (did not appear in the episode). Her nature is ignorance. She loves Hide and Seek. Because her underlings aren't very intelligent, nobody can ever find her. |
Minions
Anja ANJA
|
| |
| Japanese | 落書きの魔女の手下。その役割は童心。 ひとり遊びに夢中になっているうち 魔女とはぐれてしまった迷子の手下。 人間をボールに変えてしまう力を使い、ボールに変えられた人間は今までについた嘘の数だ地面を跳ねなくてはもとの姿に 戻ることが出来ない。 |
| English | A minion of the witch of sketches. Her role is to be childish. A lost familiar who was separated from the witch while playing alone, absorbed in her daydreams. She possesses the ability to transform humans into balls. A human who has been transformed will bounce against the ground once for each lie that they've ever uttered, and will be unable to revert to human form until the bouncing concludes. |