Candy: Difference between revisions
(corrected translation based on a tumblr post I came across by user "stellarcanopy") |
|||
(35 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Candy''' ({{Runes|CANDY}}) is a [[Witch|witch]] that appears as a boss in [[Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record]]. | '''Candy''' ({{Runes|CANDY}}) is a [[Witch|witch]] that appears as a boss in [[Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record]]. She had a cameo appearance in [[Magia Record Episode 1: Have You Heard? That Rumor About the Magical Girls|Magia Record Episode 1]] as a plush toy that Iroha owns before later making her debut in [[Magia Record Episode 4: This Isn't the Past|Magia Record Episode 4]]. She also appears in the twelfth chapter of the Magia Record manga. | ||
==Witch Card== | ==Witch Card== | ||
{{Card | {{Card | ||
Line 5: | Line 6: | ||
|runes = CANDY | |runes = CANDY | ||
|image = File:MagicaRecord WitchCandycard.png | |image = File:MagicaRecord WitchCandycard.png | ||
|japanese_desc = | |japanese_desc = 結界の中で、自分の好みの可愛いものを収集している魔女。自分のことを可愛さの化身だと信じるこの魔女は、見た目を褒められたり飾り立ててもらうのが大好き。そのため、容姿を褒めちぎり可愛がりさえすれば、牙をむくことはないただし、自身の愛さに僅かでも否定的なニュアンスを感知するとすぐに癇癪を起こして暴れだすので、おだてる際には細心の注意が必要また、気まぐれな性格ゆえに、どんなに機嫌がよさそうでも、突然かじったり、串刺しごっこをはじめたりするので、油断は禁物。 | ||
|english_desc = | |english_desc = The Bunny Eared Witch. Her nature is a princess. This Witch collects things from inside her Labyrinth. She regards herself as the personification of cuteness, and loves to be praised for her appearance and accessories. For this reason, her attacks can be avoided by complimenting her on her looks. However, if she senses even the slightest negativity, she will lose her temper and throw a tantrum, so one needs to be extra careful when flattering her. Because of her fickle nature, even if she looks like she is in a good mood, one should not let their guard down, as she is known to bite and impale things with spears. | ||
|type = Bunny Eared Witch | |||
However, if she senses even the slightest | |||
|type = Witch | |||
|nature = Princess | |nature = Princess | ||
|episodes = Magica Record | |episodes = [[Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record]], [[Magia Record Episode 4: This Isn't the Past|Magia Record Episode 4]], Magia Record manga, volume 2. | ||
}} | }} | ||
== Minions == | == Minions == | ||
Line 21: | Line 20: | ||
|image = File:MagicaRecord FamiliarHaroldcard.png | |image = File:MagicaRecord FamiliarHaroldcard.png | ||
|japanese_desc = 魔女の御機嫌を取るため、彼女をデコレーションするためのカワイイものを探してせわしなく動き回る手下。目当てのものを見つけると魔女のところ持って行き、そのアイテムを使って魔女を着飾ってあげるのだが、気に入られなかったら引き裂かれてしまうため命がけ。この手下に見つかっても、綺麗な包装紙などを投げればそれを持って一目散に魔女の元へ戻っていくだろう。 | |japanese_desc = 魔女の御機嫌を取るため、彼女をデコレーションするためのカワイイものを探してせわしなく動き回る手下。目当てのものを見つけると魔女のところ持って行き、そのアイテムを使って魔女を着飾ってあげるのだが、気に入られなかったら引き裂かれてしまうため命がけ。この手下に見つかっても、綺麗な包装紙などを投げればそれを持って一目散に魔女の元へ戻っていくだろう。 | ||
|english_desc = Minions | |english_desc = Minions of the Bunny Eared Witch. Their role is decorator. In order to keep their Witch happy, these Familiars are always looking for cute things to decorate her with. When they do find something nice, they bring it to her. When a Familiar fails to satisfy her, she slices it open, so their lives are always on the line. One must not panic when one runs into this familiar. If one simply throws something pretty at it, like wrapping paper, it will take it and run back to its Witch. | ||
|type = Bunny Eared Witch's minion | |||
|type = Witch | |task = Decorator | ||
|task = | |episodes = [[Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record]], [[Magia Record Episode 4: This Isn't the Past|Magia Record Episode 4]] | ||
|episodes | |||
}} | }} | ||
==In | ==In Magia Record== | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Candy is an American term for confectionery. It's also a shortened version of the Biblical Latin name Candace or Candice, meaning "queen mother". | |||
* Harold is an Old English name meaning "army" or "leader, ruler". | |||
* During one of Candy's attacks her head will split open revealing what appears to be a pelvis inside. | |||
* In the anime, Candy remains relatively unchanged except for the buttons that ornament her dress. | |||
* Although she is described as being known to "impale things with spears", she is never shown to do so in the game or anime. | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
===In the Game=== | |||
<gallery> | |||
File:Screenshot 2017-09-07-01-31-21.png|Character card from Magia Record | |||
File:Screenshot 2017-09-07-01-31-26.png|Character card from Magia Record | |||
File:Enemy 6001 l.png | |||
File:Chara 6001 01 b.png|Candy about to attack. | |||
File:Enemy 7001 l.png | |||
File:Candy - Magireco Archive.jpg | |||
File:Harold - Magireco Archive.jpg | |||
File:early candy.png|An earlier version of Candy's design. Still used in the release version of Episode 5, Arc 1, though only in silhouette. | |||
File:Memoria_1718_c.png|Harold near the bottom right | |||
</gallery> | |||
===Barrier=== | |||
<gallery> | |||
File:Candy's barrier.png|Entrance to Candy's Barrier | |||
File:Candy emblem.png|Witch's Kiss | |||
File:Candy's Barrier 1.jpg | |||
File:Candy's Barrier 2.jpg | |||
File:Candy's Barrier 3.jpg | |||
File:Candy's Barrier 4.jpg | |||
File:beta-barrier-candy.png|A beta version of Candy's barrier, seemingly merged with a normal street. Only shown in trailers. | |||
</gallery> | |||
===In the Anime=== | |||
<gallery> | |||
File:Plush candy 1.png|Plushie version of Candy from [[Magia Record Episode 1: Have You Heard? That Rumor About the Magical Girls|Episode 1]] | |||
File:Plush candy 2.png | |||
File:Episode 4 Candy Barrier Entrance.png|Entrance to her barrier from [[Magia Record Episode 4: This Isn't the Past|Episode 4]] | |||
File:Episode 4 Candy 7.png | |||
File:Episode 4 Candy 10.png|Candy's name in Runes | |||
File:Episode 4 Candy 27.png | |||
File:Episode 4 Candy Attacks.png | |||
File:Episode 4 Candy 3.png | |||
File:Episode 4 Familiars 1.png|Harold | |||
File:Episode 4 Familiars 2.png | |||
File:Episode 4 Candy is dead 1.png | |||
File:Episode 4 Candy is dead 2.png | |||
File:Episode 4 Candy is dead 3.png | |||
File:S2E4 1Witch1.png|Candy's cameo from [[Magia Record Episode 17: Can You Accept This?|Episode 17]] | |||
File:S2E5 Witch plant 1.PNG | |||
File:S2E6 Witches 2.PNG|Harold's cameo from Episode 19 | |||
</gallery> | |||
===In the Manga=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File: | File:Candy manga.png | ||
File: | File:Candy entrance.png|The entrance to Candy's Barrier. | ||
File:Candy GS.png|Candy's Grief Seed. | |||
File:Candygs2.png | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 21:06, 15 April 2022
Candy (CANDY) is a witch that appears as a boss in Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She had a cameo appearance in Magia Record Episode 1 as a plush toy that Iroha owns before later making her debut in Magia Record Episode 4. She also appears in the twelfth chapter of the Magia Record manga.
Witch Card
The Bunny Eared Witch. Her nature is a princess. This Witch collects things from inside her Labyrinth. She regards herself as the personification of cuteness, and loves to be praised for her appearance and accessories. For this reason, her attacks can be avoided by complimenting her on her looks. However, if she senses even the slightest negativity, she will lose her temper and throw a tantrum, so one needs to be extra careful when flattering her. Because of her fickle nature, even if she looks like she is in a good mood, one should not let their guard down, as she is known to bite and impale things with spears. |
Minions
Minions of the Bunny Eared Witch. Their role is decorator. In order to keep their Witch happy, these Familiars are always looking for cute things to decorate her with. When they do find something nice, they bring it to her. When a Familiar fails to satisfy her, she slices it open, so their lives are always on the line. One must not panic when one runs into this familiar. If one simply throws something pretty at it, like wrapping paper, it will take it and run back to its Witch. |
In Magia Record
Trivia
- Candy is an American term for confectionery. It's also a shortened version of the Biblical Latin name Candace or Candice, meaning "queen mother".
- Harold is an Old English name meaning "army" or "leader, ruler".
- During one of Candy's attacks her head will split open revealing what appears to be a pelvis inside.
- In the anime, Candy remains relatively unchanged except for the buttons that ornament her dress.
- Although she is described as being known to "impale things with spears", she is never shown to do so in the game or anime.
Gallery
In the Game
Barrier
In the Anime
Plushie version of Candy from Episode 1
Entrance to her barrier from Episode 4
Candy's cameo from Episode 17