Document Archive Dump: Difference between revisions
Randomanon (talk | contribs) (moving to own page) |
Randomanon (talk | contribs) (moved) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
As stated, just going to do a dump of old translation text and hoping someone can organize it properly in our new document design format. --[[User:Randomanon|randomanon]] 04:06, 18 June 2011 (UTC) | As stated, just going to do a dump of old translation text and hoping someone can organize it properly in our new document design format. --[[User:Randomanon|randomanon]] 04:06, 18 June 2011 (UTC) | ||
----------- | ----------- | ||
== Pre Broad-Cast Character Descriptions == | == Pre Broad-Cast Character Descriptions == | ||
Timeframe, likely before broadcast, not sure of source. Source TBD by scans. Translation by symbv from evageeks. | Timeframe, likely before broadcast, not sure of source. Source TBD by scans. Translation by symbv from evageeks. | ||
Revision as of 04:15, 7 July 2011
Archival Dump, Need Help to Organize and Format
As stated, just going to do a dump of old translation text and hoping someone can organize it properly in our new document design format. --randomanon 04:06, 18 June 2011 (UTC)
Pre Broad-Cast Character Descriptions
Timeframe, likely before broadcast, not sure of source. Source TBD by scans. Translation by symbv from evageeks.
This is a new character and a Mahou Shoujo. She is of amoral type and bases her actions on own gain (e.g. grief seed) more than any higher purpose.
The character's name is Sakura Kyouko and will be voiced by Asumi Kana -- Yuno in Hidamari Sketch and Makoto in Kampfer.
Translator's note: The leak [to the magazine] was overall correct but one critical detail was wrong (and thus the pic of the magazine shows wrong data) - the seiyuu for the new char Sakura Kyouko is actually a regular of SHAFT anime - Nonaka Ai, famous for voicing Fuura Kafuka in Sayonara Zetsubou Sensei (and also Konoe Konoka in Negima?!). Now I wonder whether that pic was from a preview printing and will be corrected in the actual print....
Sayaka will become a Mahou Shoujo first. She will use her wish to help Kyousuke. Urobuchi said given she is a person of action and a believer of solving problem by herself, it is a natural choice for her.
Urobuchi also said that Homura would base her actions on NOT TO LET Madoka become Mahou Shoujo. Urobuchi said that Homura wanted to resolve everything without pulling in Madoka, but she would not explain why she was so obsessed with that.