File talk:Eb0c1471 (1).jpg

What do the Japanese characters on the right say? --Universalperson 04:58, 27 September 2013 (UTC)

"We were finally able to meet, weren't we?" (The word used for "meet" in this case is a little unusual: it has connotations of a rendezvous, a tryst, or even a bad accident.)

Oh my. Thanks. --Universalperson 06:43, 27 September 2013 (UTC)