File talk:Madoka Cafe 2.jpg

From Puella Magi Wiki
Revision as of 19:48, 3 May 2011 by Homerun-chan (talk | contribs) (Created page with "== Card runes == {|class="wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;" ! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap ! style="text-align: cent...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Card runes

Screencap Transcription Explanation/Translation
Madoka Cafe 2.jpg [Archaic]
CAFE DU
MADOKA
MAGICA

Cafe du Madoka Magica
This is a failed attempt at french for "Madoka Magica Cafe".
The grammar error here is that "du" is only used as a possessive for a male possessor, i.e. the sentence litterally translates to "Cafe of the Madoka Magica" (with the implication that Madoka is a male).