Madoka Magica Rebellion Exhibition Booklet: Difference between revisions
(Created page with "thumb|Front cover A booklet containing staff interviews and illustrations sold together with tickets for the [[Madoka Magic...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Rebellion Exhibition Booklet 01 Cover.jpg|thumb|Front cover]] | [[Image:Rebellion Exhibition Booklet 01 Cover.jpg|thumb|Front cover]] | ||
A booklet containing staff interviews and illustrations sold together with tickets for the [[Madoka Magica Rebellion Exhibition|Madoka Magica the Movie Exhibition: "I want to see you once more..."]] for the price of ￥4,300. | A booklet containing staff interviews and illustrations sold together with tickets for the [[Madoka Magica Rebellion Exhibition|Madoka Magica the Movie Exhibition: "I want to see you once more..."]] for the price of ￥4,300. | ||
==Translated interviews== | ==Translated interviews== | ||
===Aoi Yuki (Madoka)=== | |||
[[File:Img006.jpg|right|200px]] | [[File:Img006.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: The awaited sequel. The new experiment. It's like drawn Madoka's own story began moving from the stopped time. It is the special work. | A: The awaited sequel. The new experiment. It's like drawn Madoka's own story began moving from the stopped time. It is the special work. | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
Q5: Please say something to visiting fans. | Q5: Please say something to visiting fans. | ||
A: Please love MadoMagi. Thank you. I'm glad that I was able to contribute a bit to MadoMagi that all of you like! | A: Please love ''MadoMagi''. Thank you. I'm glad that I was able to contribute a bit to ''MadoMagi'' that all of you like! | ||
===Chiwa Saito (Homura)=== | |||
[[File:Img008.jpg|right|200px]] | [[File:Img008.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: I have only one chance to answer, but there are so many things to say. I can't choose one. | A: I have only one chance to answer, but there are so many things to say. I can't choose one. | ||
| Line 44: | Line 46: | ||
A: Thank you. Please love it always, eternally. | A: Thank you. Please love it always, eternally. | ||
===Kaori Mizuhashi (Mami)=== | |||
[[File:Img010.jpg|right|200px]] | [[File:Img010.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: I was always waiting. The story I wanted to see. | A: I was always waiting. The story I wanted to see. | ||
| Line 65: | Line 68: | ||
A: By all means, please enjoy Madoka's world. Best regards! | A: By all means, please enjoy Madoka's world. Best regards! | ||
===Eri Kitamura (Sayaka)=== | |||
[[File:Img012.jpg|right|200px]] | [[File:Img012.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: An existence that opposed, uprooted, betrayed and reconstructed the MadoMagi series. | A: An existence that opposed, uprooted, betrayed and reconstructed the ''MadoMagi'' series. | ||
Q2: Say something to transformed Homura-chan! | Q2: Say something to transformed Homura-chan! | ||
| Line 86: | Line 90: | ||
A: Please give it lots of love. | A: Please give it lots of love. | ||
===Ai Nonaka (Kyoko)=== | |||
[[File:Img014.jpg|right|200px]] | [[File:Img014.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | ||
A: The new movie is an important meeting with | A: The new movie is an important meeting with Kyoko. An important work. I would be very happy if it was a movie that remained in everyone's hearts. | ||
Q2: Say something to transformed Homura-chan! | Q2: Say something to transformed Homura-chan! | ||
A: "By the way... | A: "By the way... how about ramen?", that kind of joke, but from now on I can't take my eyes off Homura-chan. | ||
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable? | Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable? | ||
| Line 102: | Line 107: | ||
Q4: Did you keep something in mind during the production? | Q4: Did you keep something in mind during the production? | ||
A: Starting without the outlaw image, | A: Starting without the outlaw image, Kyoko's role wasn't Kyoko-like, but it still was Kyoko, so I had to be careful while acting... there was also a feeling that everything is in Urobuchi-san's world. | ||
Q5: Please say something to visiting fans. | Q5: Please say something to visiting fans. | ||
A: To people who came today, really thank you. Even if you are by yourself, have a double dose of fun! Not lonely at all!! Until you go home, it's Madoka Magika exhibition. | A: To people who came today, really thank you. Even if you are by yourself, have a double dose of fun! Not lonely at all!! Until you go home, it's ''Madoka Magika'' exhibition. | ||
===Emiri Katou (Kyubey)=== | |||
[[File:Img016.jpg|right|200px]] | [[File:Img016.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: Surprise, what a twist!! Zuko-!! | A: Surprise, what a twist!! Zuko-!! | ||
| Line 128: | Line 134: | ||
A: There are a lot of things that you can see only here, so please, come back to visit Madoka's world by all means!! | A: There are a lot of things that you can see only here, so please, come back to visit Madoka's world by all means!! | ||
===Kana Asumi (Nagisa)=== | |||
[[File:Img018.jpg|right|200px]] | [[File:Img018.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: Circus | A: Circus! | ||
Q2: Say something to transformed Homura-chan! | Q2: Say something to transformed Homura-chan! | ||
A: Somehow, I still want to believe in you | A: Somehow, I still want to believe in you. | ||
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable? | Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable? | ||
| Line 149: | Line 156: | ||
A: She's a new character, but please treat Nagisa well. | A: She's a new character, but please treat Nagisa well. | ||
===Clara (from ClariS)=== | |||
[[File:Img021.jpg|right|200px]] | [[File:Img021.jpg|right|200px]] | ||
Q1: What does the new ''Madoka Magica'' movie mean to you? | |||
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you? | |||
A: We worked on the opening starting from the TV series. This was the third time already, but I am really happy we got to work on this great product. The Madoka Magica anime is our beloved work and a special presence for us. | A: We worked on the opening starting from the TV series. This was the third time already, but I am really happy we got to work on this great product. The ''Madoka Magica'' anime is our beloved work and a special presence for us. | ||
Q2: Say something to transformed Homura-chan! | Q2: Say something to transformed Homura-chan! | ||
| Line 169: | Line 177: | ||
Q5: Please say something to visiting fans. | Q5: Please say something to visiting fans. | ||
A: To take part in " | A: To take part in ''"Puella Magi Madoka Magica"'', I think that's happiness. I think I want to work on ''"Puella Magi Madoka Magica"'' with everyone from now on as well. I like ''MadoMagi''. | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 175: | Line 183: | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 01 Cover.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 01 Cover.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 02.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 02.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 03 TOC.jpg | Table of contents | Image:Rebellion Exhibition Booklet 03 TOC.jpg|Table of contents | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 04.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 04.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 05 Aoi Yuuki.jpg | Aoi | Image:Rebellion Exhibition Booklet 05 Aoi Yuuki.jpg|Aoi Yuki | ||
File:Img006.jpg | File:Img006.jpg | ||
File:Img007.jpg | Chiwa Saito | File:Img007.jpg|Chiwa Saito | ||
File:Img008.jpg | File:Img008.jpg | ||
File:Img009.jpg | Kaori Mizuhashi | File:Img009.jpg|Kaori Mizuhashi | ||
File:Img010.jpg | File:Img010.jpg | ||
File:Img011.jpg | Eri Kitamura | File:Img011.jpg|Eri Kitamura | ||
File:Img012.jpg | File:Img012.jpg | ||
File:Img013.jpg | Ai Nonaka | File:Img013.jpg|Ai Nonaka | ||
File:Img014.jpg | File:Img014.jpg | ||
File:Img015.jpg | Emiri Kato | File:Img015.jpg|Emiri Kato | ||
File:Img016.jpg | File:Img016.jpg | ||
File:Img017.jpg | Kana Asumi | File:Img017.jpg|Kana Asumi | ||
File:Img018.jpg | File:Img018.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 19.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 19.jpg | ||
File:Img020.jpg | ClariS | File:Img020.jpg|ClariS | ||
File:Img021.jpg | Clara (ClariS) | File:Img021.jpg|Clara (ClariS) | ||
File:Img022.jpg | Alice (ClariS) | File:Img022.jpg|Alice (ClariS) | ||
File:Img023.jpg | Kalafina | File:Img023.jpg|Kalafina | ||
File:Img024.jpg | Wakana (Kalafina) | File:Img024.jpg|Wakana (Kalafina) | ||
File:Img025.jpg | Keiko (Kalafina) | File:Img025.jpg|Keiko (Kalafina) | ||
File:Img026.jpg | Hikaru (Kalafina) | File:Img026.jpg|Hikaru (Kalafina) | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 27.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 27.jpg | ||
File:Img028.jpg | Akiyuki Shinbo | File:Img028.jpg|Akiyuki Shinbo | ||
File:Img029.jpg | Yukihiro Miyamoto | File:Img029.jpg|Yukihiro Miyamoto | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 30 Yukihiro Miyamoto.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 30 Yukihiro Miyamoto.jpg | ||
File:Img031.jpg | Gen Urobuchi | File:Img031.jpg|Gen Urobuchi | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 32 Gen Urobuchi.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 32 Gen Urobuchi.jpg | ||
File:Img033.jpg | Ume Aoki | File:Img033.jpg|Ume Aoki | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 34 Ume Aoki.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 34 Ume Aoki.jpg | ||
File:Img035.jpg | Junichiro Taniguchi | File:Img035.jpg|Junichiro Taniguchi | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 36 Junichiro Taniguchi.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 36 Junichiro Taniguchi.jpg | ||
File:Img037.jpg | Hiroki Yamamura | File:Img037.jpg|Hiroki Yamamura | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 38 Hiroki Yamamura.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 38 Hiroki Yamamura.jpg | ||
File:Img039.jpg | Gekidan Inu Curry | File:Img039.jpg|Gekidan Inu Curry | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 40 Gekidan Inu Curry.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 40 Gekidan Inu Curry.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 41 Yota Tsuruoka.jpg | Yota Tsuruoka | Image:Rebellion Exhibition Booklet 41 Yota Tsuruoka.jpg|Yota Tsuruoka | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 42.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 42.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 43 Yuki Kajiura.jpg | Yuki Kajiura | Image:Rebellion Exhibition Booklet 43 Yuki Kajiura.jpg|Yuki Kajiura | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 44 Yuki Kajiura.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 44 Yuki Kajiura.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 45 Atsuhiro Iwakami.jpg | Atsuhiro Iwakami | Image:Rebellion Exhibition Booklet 45 Atsuhiro Iwakami.jpg|Atsuhiro Iwakami | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 46.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 46.jpg | ||
Image:Rebellion Exhibition Booklet 47.jpg | Image:Rebellion Exhibition Booklet 47.jpg | ||
| Line 225: | Line 233: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== See also == | ==See also== | ||
* [[Other_Media|Other official booklets and media]] | * [[Other_Media|Other official booklets and media]] | ||
* [[Magazines|Translated magazines]] | * [[Magazines|Translated magazines]] | ||
[[Category:Products and merchandise]] | |||
Latest revision as of 02:37, 16 July 2015
A booklet containing staff interviews and illustrations sold together with tickets for the Madoka Magica the Movie Exhibition: "I want to see you once more..." for the price of ￥4,300.
Translated interviews
Aoi Yuki (Madoka)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: The awaited sequel. The new experiment. It's like drawn Madoka's own story began moving from the stopped time. It is the special work.
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: No matter what form you take, Homura-chan is Homura-chan. Falling in love with someone is wonderful, so don't call yourself the devil. I love you. (I think that's what Madoka says...!!!)
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: In the flower field, when Madoka braids Homura-chan's hair. Did she want Madoka to accept her weak self, I wonder... That's what I thought about. No matter how many times I watch it, it makes me want to cry.
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: Was I able to present the Madoka that Homura-chan and everyone wanted... I wonder... It'd be nice if I could...
Q5: Please say something to visiting fans.
A: Please love MadoMagi. Thank you. I'm glad that I was able to contribute a bit to MadoMagi that all of you like!
Chiwa Saito (Homura)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: I have only one chance to answer, but there are so many things to say. I can't choose one.
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: No matter what form you take, I think I like you anyway.
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: The fight with Mami-san. I was fired up!
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: Till now, and from now on, who "Homura" is.
Q5: Please say something to visiting fans.
A: Thank you. Please love it always, eternally.
Kaori Mizuhashi (Mami)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: I was always waiting. The story I wanted to see.
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: I understand your feelings, almost too much.
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: Gunkata scene with Homura. And the transformation scene.
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: To work my hardest with the performance. And after it's over, to forget everything and be a normal fan. It was kinda fun, but hard too...
Q5: Please say something to visiting fans.
A: By all means, please enjoy Madoka's world. Best regards!
Eri Kitamura (Sayaka)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: An existence that opposed, uprooted, betrayed and reconstructed the MadoMagi series.
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: Let's talk for an hour.
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: The scene with Homura and Sayaka opposing each other, the lines there have a lot of subtle nuances that were directed during the after-recording. It was hard, but I was immersed in the act, trying to play a worthy character.
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: How to carry over the "Sayaka" built up until now and how to reconstruct her.
Q5: Please say something to visiting fans.
A: Please give it lots of love.
Ai Nonaka (Kyoko)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: The new movie is an important meeting with Kyoko. An important work. I would be very happy if it was a movie that remained in everyone's hearts.
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: "By the way... how about ramen?", that kind of joke, but from now on I can't take my eyes off Homura-chan.
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: The transformation scene. I was happy that the grief seed, that had strongly negative image, was used as a proper magical item. And the scene of holding hands with Sayaka.
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: Starting without the outlaw image, Kyoko's role wasn't Kyoko-like, but it still was Kyoko, so I had to be careful while acting... there was also a feeling that everything is in Urobuchi-san's world.
Q5: Please say something to visiting fans.
A: To people who came today, really thank you. Even if you are by yourself, have a double dose of fun! Not lonely at all!! Until you go home, it's Madoka Magika exhibition.
Emiri Katou (Kyubey)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: Surprise, what a twist!! Zuko-!!
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: Every love is beautiful... Homura-chan...
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: I like the scene where Madoka pats QB's head!!!
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: To play a correct QB no matter what happens. When I read the script, I was trembling a lot...
Q5: Please say something to visiting fans.
A: There are a lot of things that you can see only here, so please, come back to visit Madoka's world by all means!!
Kana Asumi (Nagisa)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: Circus!
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: Somehow, I still want to believe in you.
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: I only performed my lines with a happy voice, but from that scene on I started wondering about many things related to Nagisa's character.
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: I'll do things I need to do with my full strength, as always!
Q5: Please say something to visiting fans.
A: She's a new character, but please treat Nagisa well.
Clara (from ClariS)
Q1: What does the new Madoka Magica movie mean to you?
A: We worked on the opening starting from the TV series. This was the third time already, but I am really happy we got to work on this great product. The Madoka Magica anime is our beloved work and a special presence for us.
Q2: Say something to transformed Homura-chan!
A: Homura-chan! Why did you turn into the devil?? And I feel sorry for Madoka-chan... Turn back into the kind and strong Homura-chan...!!!
Q3: What scene did you like in the movie, what scene was memorable?
A: I liked the scene with Homura-chan and Madoka-chan in the park? The flower field? Seeing a conversation where two of them treasure each other, I was very happy.
Q4: Did you keep something in mind during the production?
A: During the recording I couldn't understand a thing about the new movie, but I tried to sing with Madoka-chan's and Homura-chan's feelings in my heart.
Q5: Please say something to visiting fans.
A: To take part in "Puella Magi Madoka Magica", I think that's happiness. I think I want to work on "Puella Magi Madoka Magica" with everyone from now on as well. I like MadoMagi.
Gallery
Table of contents
Aoi Yuki
Chiwa Saito
Kaori Mizuhashi
Eri Kitamura
Ai Nonaka
Emiri Kato
Kana Asumi
ClariS
Clara (ClariS)
Alice (ClariS)
Kalafina
Wakana (Kalafina)
Keiko (Kalafina)
Hikaru (Kalafina)
Akiyuki Shinbo
Yukihiro Miyamoto
Gen Urobuchi
Ume Aoki
Junichiro Taniguchi
Hiroki Yamamura
Gekidan Inu Curry
Yota Tsuruoka
Yuki Kajiura
Atsuhiro Iwakami
