Template:Translation: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Minor fix)
m (annoying not being able to preview this code stuff.)
Line 1: Line 1:
<includeonly><table class="infobox" style="text-align:left; padding: 0.2em; border:solid #aaa 1px;">
<includeonly><table class="infobox" style="text-align:left; padding: 0.2em; border:solid #aaa 1px;">
{{#if:{{{term_english|}}}|<th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#CCF;">
{{#if:{{{term_english|}}}|<th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#CCF;">
<span style="font-size: 120%; font-weight: bold;">{{{term_english|}}}</span>{{#if:{{{term_japanese|}}}|<br /><span style="font-size: x-small;">{{{term_japanese|}}}</span>|}}</th>|}}
<span style="font-size: 120%; font-weight: bold;">{{{term_english|}}}</span>{{#if:{{{term_japanese|}}}|<br /><span style="font-size: x-small;">{{{term_japanese|}}}</span>|}}
</th>|}}
{{Infobox/row
{{Infobox/row
|label=Japanese
|label=Japanese

Revision as of 08:43, 3 February 2011


| style="text-align: left; width:10em;background-color:#EEF; font-weight:bold; vertical-align: middle; text-align: center;" |Japanese | style="text-align: left; {{{datastyle}}}" |Please enter Japanese text here! |- | style="text-align: left; width:10em;background-color:#EEF; font-weight:bold; vertical-align: middle; text-align: center;" |German | style="text-align: left; {{{datastyle}}}" |Please enter German text here! |- | style="text-align: left; width:10em;background-color:#EEF; font-weight:bold; vertical-align: middle; text-align: center;" |English | style="text-align: left; {{{datastyle}}}" |Please enter English translation here! |- | style="text-align: left; width:10em;background-color:#EEF; font-weight:bold; vertical-align: middle; text-align: center;" |Notes | style="text-align: left; {{{datastyle}}}" |Please input any information not included in the official website's definition here! |-

Glossary Term
用語 (yougo)

Example use:

{{Translation
|term_english  = Glossary Term
|term_japanese = 用語 (yougo)
|japanese      = Please enter Japanese text here!
|german        = Please enter German text here!
|english       = Please enter English translation here!
|notes         = Please input any information not included in the official website's definition here!
}}
Parameter Explanation
term_english glossary item name in English
term_japanese Japanese name of glossary item (pronunciation in romaji)
japanese Japanese explanation of glossary item
german German explanation of glossary item
english English translation of glossary explanation
notes any information not included in the official website's definition