Bulimia

Bulimia is an instert song for the Promised Blood group. It is sung by the voice actors for Hikaru Kirari, Yuna Kureha, Ao Kasane and Juri Oba.

Lyrics

Translation courtesy of DeepL, modified by editors.

Original (Japanese)	Romanization	English Translation
奪う	uba u	We take it away
それの価値を棲み分ける 秩序無い癖に	so re no kachi wo su mi wa ke ru chitsujyo na i kuse ni	The habit of it all, the habit of of segregation,
乾く	kawa ku	It dries up.
すり減らしたプライド 喉を焼いた	su ri he ra shi ta puuido nodo wo ya i ta	The pride that wears away and burns our throats.
ねえ 壊れるかな	ne e kowa re ru ka na	Hey, I think its broken.
ねえ 来週さよならかな	ne e raisyuu sa yo na ra ka na	Hey, I guess I'll see you next week.
嗅いだ救いはもう 鼻を突く	ka i da suku i wa mo u hana wo tsu ku	The relief I smell is already poking my nose.
眠れる秩が必要なの	nemu re ru chi ga hitsuyou na no	I need a place to sleep.
お気楽なあそこが何故保つの？	o kiraku na a so ko ga nazetamo tsu no?	How is that easy-going place holding up?
要らない 最初の願いを吐きながら	i ra na i saisyou no nega i wo ha ki na ga ra	I don't want it, I'll throw away my wish.
退路と理性を荒らしてよ	tairo to risei wo a ra shi te yo	Ravage your retreat and reason.
最後の筈だ見ての通り	saigo no hazu da mi te no too ri	This should be the last one, as you can see.
食べても 食べても 満たされないでしょう	tabe de mo tabe de mo mi ta sa re na i de syou	You can eat and eat, but you will never be satisfied.