Chisato Nishikigi
| Chisato Nishigiki | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 錦木 千束 (Nishigiki Chisato) |
| Voiced by | Japanese: Chika Anzai |
| ID No: | 4061 |
| Release Date (JP): | September 22, 2023 |
Chisato Nishigiki is a character from the anime series Lycoris Recoil, which had a crossover with Magia Record. She is friends with Takina Inoue.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Date of Birth | September 23 |
| Age | 17 |
| Eye colour | Red |
| Hair colour | Blonde |
| Magic | |
| Soul Gem | Red heart-shaped gem on chest |
| Weapon | Dual pistols |
| Witch Form | Unknown |
| Powers and Abilities | Unknown |
| Wish | “I don't care about the world or the universe, but I hate losing what I love! Let us protect our daily lives.” |
| Other | |
| Japanese pronoun | Unknown |
| Known relatives | None known |
| Origins | Tokyo, Japan |
| School | Unknown |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A magical girl who is officially the self-proclaimed poster girl of Café LycoReco, but she's also an agent of a public secret organization called "Lycoris". She's always prioritizing what she wants to do, and enjoys solving problems in the private sector that the organization doesn't handle. She thinks magical girls are cool heroes.
Side Story
Event Appearances
Etymology
- The characters in her first name mean "thousand" (千) and "bundle" (束) respectively.
- The characters in her last name mean "brocade/fine clothes" (錦) and "tree" (木) respectively.
Trivia
- She shares her voice actress with Olga.
Gallery
Magia Record Four Star Card
Magia Record Five Star Card
In-Battle Sprite
2nd Magia Sprite
Cafe LycoReco
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Chisato Nishikigi** "Leave it to Emily and Chisatochi to take care of your problems!" Such voices can be heard in a corner of the shopping street, a hangout for girls. The new members, rumored to be from another world, are cheerful and full of smiles. They're happy to solve anyone's problems until they return to their original world. | 「エミリーと千束っちのお悩み相談所におまかせあれ！」
そんな声が聞こえるのは商店街の片隅、少女たちのたまり場 異世界から来たと噂の新メンバーは、元気で明るく、笑顔にあふれ 元の世界へ帰るまでの間、誰かの悩みを楽しく解決してくれる |
|||
| What do you think? This is the rockin' Chisato-san!
I suggested to Takina that we play and take pictures, but she refused, saying it wasn't part of the mission~. (Lycoris Recoil TV Animation Episode 7 Commercial Bumper) | どうよ、決まってるでしょ？これがロックな千束サンですよーってね！
せっかくなら演奏して撮影しよーってたきなに提案したんだけど 任務じゃないからって、断られたんだよ～ （リコリス・リコイルTVアニメ 第7話アイキャッチ） |
|||
| A picture of me taking a picture of Walnuts! ...is that too complicated?
You see, these days, when we talk about photography, we're talking about smartphones, right? And that's fine. But sometimes it's nice to take pictures with film! (Lycoris Recoil TV Animation Episode 6 Commercial Bumper) | クルミの写真を撮ってる私を撮った写真！…って、ややこしいか
ほら、最近は写真って言ったらスマホでしょ？それもいいんだけど たまにはフィルムで撮るのもいいでしょ！ （リコリス・リコイルTVアニメ 第6話アイキャッチ） |
|||
| **Unique to Takina Inoue** Special training for professionals in Kamihama City is the path to growth The girl's eyes were shining with anticipation and hope, even though the results of the practice she had begun in order to look back at the person who had been shoving her around, were not so flattering. | 神浜市のプロフェッショナルを巡る特訓は成長への道のり
自分を振り回す相手を見返すために始めた練習の成果は お世辞にも上出来とは言えないはずなのに 少女の瞳は、期待と希望で輝いていた |
|||
| Coffee and sweets are not the only orders that Café LycoReco receives!
We can take care of your children, do the shopping for you, provide relationship counseling, conduct background checks, or whatever else you need!♪ (Lycoris Recoil Key Visual #1) | 喫茶リコリコが受ける注文はコーヒーとスイーツだけじゃない！
こどものお世話に買い物代行、恋愛相談に身辺調査 どんなご注文も、おまかせあれ♪ （リコリス・リコイル キービジュアル第1弾） |
|||
| Peaceful days... but behind them lies a secret.
The existence of these girls, called "licorice," who protect everyday life is kept secret from society, as they continue to fight. (Lycoris Recoil Key Visual #2) | 平穏な日々…その裏には秘密がある
リコリスと呼ばれる、日常を守る少女たちの存在が 社会から秘匿され、戦い続ける彼女たちの姿が （リコリス・リコイル キービジュアル第2弾） |
|||
| Is it the daily routine or the mission that's important?
It is up to you to decide. They fight to save what is important to them (Lycoris Recoil Key Visual #3) | 大切なのは日常か、使命か
それを決めるのは自分自身 彼女たちは、自分にとっての大切なものを救うために戦う （リコリス・リコイル キービジュアル第3弾） |
|||
| Their extraordinary daily life is far from over.
It always has been, it always will be. If we're together, we can do anything (Lycoris Recoil Visual Teaser) | 彼女たちの非日常な日常は、まだまだ終わらない
今までだって、これからだって ふたり一緒なら、なんだってできる （リコリス・リコイル ティザービジュアル） |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Chisato's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Chisato's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Chisato's 2nd Magia Video on Youtube (JP)