File talk:Soul gem grief seed sketch.jpg

Translation -

バラ園の魔女　グリーフシード　前

ケルトルート

Witch of the Rose Garden - Grief Seed - Front

Gertrud

影無し

no shadow

大きさ

ソウルジェム　

このくらい

size of

Soul Gem

like this

うしろ

back

ソウルジェム

フレーム残しつつ

メキメキと割れながら縮む

Soul Gem

while the frame remains as it is

contracts as it rapidly breaks apart

一気にズボッと

棒部分生えてくる

（貫通するみたいに）

In one go it pops and

the rod-shaped parts grow

(like they go through it)