Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait gin

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Episode 1

(Narration)Amidst the endless tapestry of time and
space, this place was but one of a myriad
of possibilities that may have existed.
(Narration)This story is a little memory quietly
tucked away in a corner of that possibility.
♪ Musical track: Agmen Clientum
Mami TomoeNngh...
Sayaka MikiMami!
Kyoko SakuraHey. You all right?
Mami TomoeI'm fine, but...
Mami TomoeIt seems we'll have to plan
our next move carefully.
Mami TomoeWe need to distract the Witch,
even if only for a second.
Mami TomoeKyoko. Sayaka.
Mami TomoeCould you two flank the Witch for me?
Sayaka MikiYou got it, Mami!
Kyoko SakuraLeave it to us!
Mami TomoeOh.
Mami TomoeWhy are you both standing on the right?
Kyoko SakuraHey! Don't you know what flankin' means?!
We can't both be on the same side!
Sayaka MikiThen you move! I was here first!
Kyoko SakuraTch, we don't have time for this. Let's go!
Sayaka & KyokoHiiyah!
Mami TomoeGreat job, you two! Hyah!
Sayaka MikiIt stopped!
Kyoko SakuraNow's your chance, Mami!
Mami TomoeTiro Finale!
♪ Music stops.
Kyoko SakuraA Grief Seed!
Sayaka MikiAnd it's all yours.
Mami TomoeYou were both great today.
Mami TomoeExcept for that unfortunate flank attack...
Sayaka & KyokoThat was all Sayaka's fault...
You can blame Kyoko for that...
Mami TomoeYou're so similar, you even
make excuses at the same time.
Mami TomoePerhaps you're more in sync than I thought.
Kyoko SakuraIt's just a coincidence.
Mami TomoeHaha.
(Narration)*Thump*
Sayaka MikiHuh?
♪ Musical track: Puella In Somnio
Homura Akemi......
Sayaka MikiHey, it's the transfer student!
Kyoko SakuraSorry, but you're too late.
Kyoko SakuraI already grabbed the Grief Seed.
Homura AkemiI don't mind, so long as she's okay.
Sayaka MikiMadoka!
Mami TomoeThank you for saving her.
Homura Akemi......
Mami TomoeYou seem rather attached to Madoka.
Mami TomoeJust what is it you want from her?
Sayaka MikiMadoka has the potential to become
an incredibly powerful Magical Girl.
Sayaka MikiKyubey said so.
Homura AkemiRight now, you three are enough
to protect this place.
Homura AkemiThere's no need for Madoka
to become a Magical Girl.
Mami Tomoe......
Homura AkemiWalpurgisnacht will soon descend
upon this city.
Homura AkemiI hope that all of you will
keep up the fight until then.
(Narration)*Jump*
Sayaka MikiDisagreeable as ever.
Kyoko SakuraHey, Mami.
Kyoko SakuraYou heard what I heard just now, right?
Mami TomoeI did. She mentioned Walpurgisnacht.
Sayaka MikiWhat's that?
Mami TomoeI suppose it's time I told you about it.
Mami TomoePlease come to my place tomorrow.
Both of you.
Kyoko SakuraSorry, but there's somewhere
I wanna go tomorrow.
Mami TomoeThen we'll meet there instead.
♪ Music stops.
(Narration)(The next day...)
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2
Kyoko SakuraMami sure is takin' her sweet time...
Sayaka MikiThere's not much we can do about that.
She's got things to do at school.
(Narration)*Growl*
Sayaka & Kyoko......
Kyoko SakuraWhy'd your stomach growl
at the same time as mine?
Sayaka MikiThat's my line!
Sayaka Miki...I'm hungry.
Kyoko SakuraThen why don't we eat somethin'?
Kyoko SakuraHehe. What should I get?
Sayaka Miki......
Sayaka Miki(Ooh, that new crepe looks good!)
Kyoko SakuraOoh, look! A new crepe!
Kyoko SakuraMaybe I'll get one of those.
Sayaka Miki(Wait. Is she going to order
the same thing as me?)
Sayaka Miki(Kyoko and I have been doing
the same things since yesterday.)
Sayaka Miki(Maybe I'll get a churro instead.)
Kyoko Sakura...On second thought,
I think I'll get a churro.
Sayaka MikiHuh?!
Sayaka MikiMake up your mind already!
Kyoko SakuraThe heck are you gettin' mad at me for?!
Sayaka Miki(Because I can't decide until you do!)
(Narration)(10 minutes later...)
Kyoko SakuraPhew, that was amazing!
Kyoko SakuraYou should've gotten the crepe too.
Sayaka MikiIt's fine. I wanted to eat a churro anyway.
Sayaka Miki(And it was delicious, but...)
Sayaka Miki(I wanted to try that new crepe so badly.)
Kyoko SakuraY'know, watchin' you eat that
churro made me want one too.
Sayaka MikiI'll bet.
(Narration)*Ding*
Sayaka MikiOh, I got a message.
Kyoko SakuraFrom Mami?
Sayaka MikiYeah. Sounds like she ran into a
Witch's Labyrinth on the way here.
Kyoko SakuraGuess we better go back her up, huh.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Pugna Cum Maga
Kyoko SakuraWe fought a similar Witch
in the past, haven't we?
Mami TomoeMaybe it's a grown-up Familiar.
Sayaka MikiTake...this!
♪ Music stops.
Mami TomoeGreat job, Sayaka.
Sayaka MikiPhew... That was a tough one.
Kyoko SakuraI think it was even stronger
than the one we fought before.
Mami TomoeYou both look exhausted.
Why don't we call it a day?
Sayaka MikiBut you said you were going
to tell me about Walpurgisnacht.
Mami TomoeI can tell you about it tomorrow.
♪ Musical track: Postmeridie
(Narration)Thanks for waiting! Here's your order.
Sayaka Miki(I ended up buying that
new crepe in the end.)
Sayaka Miki(Even though I purposely avoided
it earlier because of Kyoko.)
Mami TomoeYou're so similar, you even
make excuses at the same time.
Mami TomoePerhaps you're more in sync than I thought.
Sayaka Miki(I know Mami said we're in sync,
but...I don't think so.)
Sayaka Miki(In any case, I should be heading home.)
Sayaka Miki(I can listen to the CD I bought
yesterday along the way.)
Sayaka Miki(Huh? My earphones...)
♪ Music stops.
♪ Musical track: Clementia
Kyoko SakuraWell, guess what I bought?
Sayaka MikiIs that...a churro?
Kyoko SakuraYup. Like I said, seein' you
eat one made me want one too.
Sayaka Miki(Seriously? Even our taste
in sweets is the same.)
Sayaka Miki(If Mami saw us now...)
Sayaka Miki(Hold on. Mami went home, right?
There's no chance she's going to
see us...I hope.)
Sayaka MikiOh.
Mami TomoeOh?
Sayaka MikiIt's not what it looks like, Mami!
Kyoko SakuraHuh? What're you talkin' about?
♪ Music stops.