Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait hako

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Episode 1

(Narration)Amidst the endless tapestry of time and
space, this place was but one of a myriad
of possibilities that may have existed.
(Narration)This story is a little memory quietly
tucked away in a corner of that possibility.
♪ Musical track: Postmeridie
Madoka KanameSorry for the wait, Sayaka!
Here, I brought you a drink.
Sayaka MikiThanks, Madoka!
Sayaka MikiAnd sorry for bursting in on you unannounced.
Sayaka MikiOh...
Madoka KanameWhat is it?
Sayaka MikiWhat's with the photo album on your desk?
Is it from when you were little?
Madoka KanameYeah, I found it while tidying up yesterday.
Madoka KanameIt made me so nostalgic looking through it.
Sayaka MikiYeah, I'll bet! Mind if I take a look?
Madoka KanameSure! There are some of you in there.
(Narration)*Rustle*
Sayaka MikiWait, is this baby you?
Oh my gosh, you were so cute!
Madoka KanameHeheh...
Sayaka MikiLook at you crawling around there!
Sayaka MikiYeah, my whole childhood is in this thing.
Madoka KanameMom and Dad took so many photos,
by the looks of things.
♪ Music stops.
Sayaka MikiOh, is this...
♪ Musical track: Scaena Felix
Madoka KanameSo these next photos are all from our
elementary school days.
Madoka KanameLook, there's so many photos of you!
Sayaka MikiWe were always hanging out, even back then.
Sayaka MikiAnd in these school event photos,
there's so much of you, me, and Hitomi.
Sayaka MikiOh, the memories.
Madoka KanameI know, right? It makes me feel so happy
to look back on these photos.
Madoka KanameI guess these ones were all after
Tatsuya was born.
Madoka KanameNow there's four of us in the family photos.
Sayaka MikiYeah, you make such a good big sister.
Madoka KanameHeheh! You think so?
Madoka KanameAnd now it looks like we're moving on
to middle school.
Sayaka MikiYeah, you're right!
There's another one of me.
Madoka KanameThere's a lot of photos from this era.
Sayaka MikiThere's even some of Hitomi and Kyosuke!
I didn't expect that.
Madoka KanameWell, we're in the same class here.
It makes sense that we'd be together.
Sayaka MikiRight, Hitomi sits next to you,
and I sit in front of Hitomi.
Sayaka MikiI guess we've pretty much always been
together.
Madoka KanameI just noticed, the seat
in the front row is empty.
Sayaka MikiYeah, you're right.
Madoka KanameMaybe it's for a transfer student?
Sayaka MikiWhoever's seat it is, I feel for them.
That's the worst seat in class.
Madoka KanameIt is?
Sayaka MikiYeah! I mean, you're in Saotome-sensei's
firing line. She might start talking to you!
Madoka KanameAh, like with Nakazawa?
Sayaka MikiYes, exactly!
Sayaka MikiIt's just about bearable, as long as
she sticks to her love life.
But she never does...
Madoka KanameTeehee!
Sayaka MikiBut it sounds like things are going well
with Saotome-sensei's current partner.
Madoka KanameGood for her!
♪ Music stops.
(Narration)Several days later...
♪ Musical track: Postmeridie
Kazuko SaotomeI have something very important to discuss
with you today, class.
Kazuko SaotomeNow, girls―I want you to remember...
Sayaka MikiGuess it didn't work out.
Madoka KanameYeah, guess it didn't.
Kazuko SaotomeWell, then!
Kazuko SaotomeNow that that's out of the way, let's welcome
our new transfer student!
Madoka KanameHuh?
Sayaka MikiThere really is a transfer student...
Kazuko SaotomeNow, then! Why don't you tell your classmates
about yourself?
Homura AkemiMy name is Homura Akemi.
Pleased to meet you.
Sayaka MikiAnd she got the front seat after all.
Madoka KanameI hope you were wrong about Saotome-sensei.
Sayaka MikiEven Saotome-sensei wouldn't start badgering
the new girl with impossible questions...
Sayaka MikiWould she?
Madoka KanameTeehee, I guess you're right.
♪ Music stops.