Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait iincho

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Episode 1

(Narration)'Amidst the endless tapestry of time and
space, this place was but one of a myriad
of possibilities that may have existed.
(Narration)'This story is a little memory quietly
tucked away in a corner of that possibility.
♪ Musical track: Postmeridie
Homura Akemi'I'm so sorry...
Homura Akemi'You really didn't have to
come shopping with me.
Mami Tomoe'Don't worry about it. It's partly
my fault it happened anyway.
Madoka Kaname'And I'm having fun shopping
with you, Homura.
Homura Akemi'Thank you, Madoka.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Pugna Cum Maga
Homura Akemi'(If I place bombs here, then...)
Homura Akemi'I did it!
Mami Tomoe'The battle's not over yet, Homura!
Homura Akemi'What?
Homura Akemi'Ahhh!
♪ Music stops.
Homura Akemi'(It's my own fault my glasses broke.)
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1
Homura Akemi'It's on me for letting my guard down.
Homura Akemi'And I was just thinking about
getting a new pair anyway.
Homura Akemi'So you don't have to
feel bad about anything.
Mami Tomoe'That's not true.
Mami Tomoe'One wrong move and you could've
broken more than your glasses.
Mami Tomoe'As your senior, I said I would protect you...
Mami Tomoe'...so the least I can do is
go with you to buy a new pair.
Madoka Kaname'Besides, I'm sure it's hard for you
to see where you're going without them.
Madoka Kaname'That's why I want to be here
to help you get around.
Homura Akemi'Thank you... I really appreciate it.
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2
'Welcome.
'Please feel free to try on
any glasses in the store.
Homura Akemi'Um...
Homura Akemi'My lenses broke, so I was hoping
to exchange them for new ones...
'Of course.
'Please have a seat at the counter.
Homura Akemi'S-sure...
'This may take a moment.
'You're welcome to have a look around
the store in the meantime.
Mami Tomoe'Since we're here, I wouldn't mind
finding a pair for myself.
Madoka Kaname'Yeah! I'd like to try on some glasses too.
Homura Akemi'O-okay...
Homura Akemi'(We're all out shopping together...)
Homura Akemi'(They even said they wanted
to visit other stores.)
Homura Akemi'(Is this what it feels like
to go shopping with friends?)
Homura Akemi'(It's...fun.)
♪ Music stops.
♪ Musical track: Postmeridie
'The frame seems to be cracked as well.
Homura Akemi'R-really?!
'Even if we change out the lenses, the
frame might break in the near future.
Madoka Kaname'Hey, Homura. How did it go?
Homura Akemi'Well...the frame is also broken, so it's
probably best for me to buy a new pair.
Homura Akemi'It might take some time to choose, so...
Homura Akemi'...I think I should look for them on my own.
I don't want to keep you two waiting.
Mami Tomoe'Why don't we help you?
Homura Akemi'Help me? How?
Madoka Kaname'We actually saw some frames that we
think would suit you really well.
Homura Akemi'Really?
Mami Tomoe'I said I'd help you buy
a new pair, didn't I?
Madoka Kaname'And finding things that look
good on your friends is fun!
Homura Akemi'Hehe...
Homura Akemi'Oh, I'm sorry about that.
Homura Akemi'It's just...I've been having a
really good time with you two.
Madoka Kaname'Oh, I have an idea!
Madoka Kaname'Why don't we pick out glasses we
think will look good on each other?
Mami Tomoe'And Homura and I will choose
something for you, yes?
Madoka Kaname'Exactly!
Madoka Kaname'Would that be okay with you, Homura?
Homura Akemi'Yes!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Clementia
♪ Music stops.
'Thank you so much!
(Narration)'Several days later...
♪ Musical track: Desiderium
Mami Tomoe'Good work today.
Mami Tomoe'You two were in perfect sync!
Madoka Kaname'Hehe. We did it, Homura!
Homura Akemi'Y-yes, we did...
Homura Akemi'(Hmm... How should I bring it up?)
Mami Tomoe'Is something wrong, Homura?
Homura Akemi'Oh, um...
Madoka & Mami'Hm?
Madoka Kaname'Is it about your glasses?
Homura Akemi'Y-yes, well...
That pair you picked out, it...
Mami Tomoe'You're allowed to choose
whichever pair you want, Homura.
Mami Tomoe'You don't need to buy the
one that we chose for you.
Mami Tomoe'And I think the glasses you
have on suit you very well.
Madoka Kaname'I think so too, Homura.
Homura Akemi'N-no, that's not what I want to say...
Homura Akemi'Actually, I bought the glasses
that you chose for me...
Homura Akemi'I was really happy that you
put so much thought into it...
Madoka Kaname'Oh really?
Homura Akemi'Yes, but I didn't want them
to break like the last pair.
Homura Akemi'So I thought I'd only wear them
when I go out, which is why...
Homura Akemi'...I was hoping you two might
like to hang out again someday.
Madoka Kaname'You mean...
Homura Akemi'Yes. I'd like to wear them
if we go out again.
Mami Tomoe'Then I'll wear mine too.
Madoka Kaname'Me too!
Homura Akemi'What do you mean?
Madoka Kaname'Actually, we also bought the
glasses we tried on that day.
Mami Tomoe'The lenses aren't prescription,
though, so they're just for show.
Madoka Kaname'*Giggle* Now we'll have a matching look!
Homura Akemi'Yeah!
♪ Music stops.