Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait inu

Episode 1

(Narration)	Amidst the endless tapestry of time and space, this place was but one of a myriad of possibilities that may have existed.
(Narration)	This story is a little memory quietly tucked away in a corner of that possibility.
♪ Musical track: Venari Strigas
Kyoko Sakura	Hyaaah!
Kyoko Sakura	All right! Hm?
Madoka Kaname	...... ......
Kyoko Sakura	(Someone's fallen.)
Kyoko Sakura	Oh, I don't think so!
Kyoko Sakura	Almost!
Kyoko Sakura	There! Done!
♪ Music stops.
Kyoko Sakura	I'll be taking that Grief Seed!
Kyoko Sakura	Now...
Madoka Kaname	...... ......
Kyoko Sakura	What to do about her?
♪ Musical track: Desiderium
Madoka Kaname	Ah...
Madoka Kaname	What...happened?
Kyubey	That was a close call, Madoka.
Kyubey	You got lost in the Witch's Labyrinth.
Kyoko Sakura	Huh?
Madoka Kaname	Oh! Kyubey!
Madoka Kaname	Labyrinth? Um, where's the Witch?
Kyubey	That Magical Girl there defeated it.
Kyoko Sakura	(She can see Kyubey, too?)
Madoka Kaname	Ah!
Madoka Kaname	Thank you for helping me!
Kyoko Sakura	Huh?
Madoka Kaname	Thank you!
Madoka Kaname	If you hadn't come to my rescue...
Madoka Kaname	...I'd probably be dead right now.
Kyoko Sakura	Look, I didn't come to your rescue or anything...
Madoka Kaname	I'm Madoka Kaname, by the way.
Madoka Kaname	Kyubey asked me...
Madoka Kaname	...to be a Magical Girl, too.
Kyoko Sakura	......
Madoka Kaname	If I do become a Magical Girl, I hope I'll be like you...
Madoka Kaname	...and use my powers to protect others!
Kyoko Sakura	...... ......
Madoka Kaname	Hey, wait up!
Madoka Kaname	She's gone already.
Kyoko Sakura	......
Madoka Kaname	If I do become a Magical Girl, I hope I'll be like you...
Madoka Kaname	...and use my powers to protect others!
Kyoko Sakura	(I use my powers for my own good.)
Kyoko Sakura	(I don't do it for other people. I don't do it to help.)
Kyoko Sakura	Maybe I should go kick back at the arcade for a while.
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_comical1
Kyoko Sakura	(Today's gonna be the day I get a perfect score!)
Kyoko Sakura	(Wait? That girl dancing over there...)
Madoka Kaname	Um...
Madoka Kaname	Oh my gosh, it's you!
Kyoko Sakura	We meet again.
Madoka Kaname	Um...
Madoka Kaname	Ah, what's the next move? This, maybe?
Kyoko Sakura	(I can't watch.)
Kyoko Sakura	(Maybe I should just play a different game.)
Madoka Kaname	Wha?!
Kyoko Sakura	Start with your right foot.
Madoka Kaname	Oh, right!
Madoka Kaname	Right, left, right...like this? Yes, I did it!
Madoka Kaname	I totally aced it that time! Wait a minute...
Madoka Kaname	Um, why are you here?
Kyoko Sakura	Just a coincidence. I wanted to play that game.
Madoka Kaname	Ah, is the dance game your go-to? Thank you for the tip.
Kyoko Sakura	No, I really didn't—
Kyoko Sakura	Start with your right foot.
Kyoko Sakura	(I just couldn't bear to watch.)
Kyoko Sakura	(I wasn't even aware I was saying it...)
Madoka Kaname	Um...
Madoka Kaname	If you wouldn't mind... Like, only if you're okay with it...
Madoka Kaname	Would you show me how it's done?
Kyoko Sakura	Why would I do—
Kyoko Sakura	(Actually...)
Kyoko Sakura	(I had wanted to play it anyway.)
Kyoko Sakura	Fine. Watch and learn!
Kyoko Sakura	Phew!
Kyoko Sakura	Hah!
(Narration)	<color=red>Perfect!</color>
Kyoko Sakura	(All right!)
Madoka Kaname	Amazing!
Madoka Kaname	I could never do that!
Kyoko Sakura	But this was your first time, right?
Kyoko Sakura	You went in on way too difficult a level for a beginner.
Madoka Kaname	Oh. Yeah, I guess I did.
Madoka Kaname	I should have started from the easiest level and slowly gotten used to it.
Kyoko Sakura	Yeah, normally you'd start with a slow tempo, and once you're up to speed on that...
Kyoko Sakura	...you gradually make your way through the faster tempo tracks.
Madoka Kaname	Yes, I see what you mean. It was a bit fast for me.
Madoka Kaname	Well, thank you for the advice! It was very kind of you to explain it to me.
Kyoko Sakura	(Kind? What is she, crazy?)
Madoka Kaname	Ah!
Madoka Kaname	Thank you for helping me!
Kyoko Sakura	(Just like when we first met.)
Kyoko Sakura	(Whatever I say, she'll just hear what she wants to hear.)
Madoka Kaname	But will I get good enough in time?
Madoka Kaname	I need to get past level five by Sunday.
Kyoko Sakura	Huh?
Kyoko Sakura	Why the tight deadline? It's just a game...
Madoka Kaname	Well, the thing is...
Madoka Kaname	Me and my friend applied for this event downtown...
Madoka Kaname	...in the beginner pair category.
Madoka Kaname	They have this prize I'm dying to win.
Madoka Kaname	I guess it's not meant to be, huh?
Kyoko Sakura	Nah, it's possible. If you really set your mind to it.
Madoka Kaname	Really?!
(Narration) Kyoko Sakura	And just like that...
(Narration) Kyoko Sakura	I found myself drawn in by her.
♪ Music stops.
(Narration)	Sunday...
♪ Musical track: Scaena Felix
Kyoko Sakura	Ugh, so hungry.
Kyoko Sakura	Wonder if there's a good ramen place nearby.
(Narration) Madoka Kaname	"We did it, Sayaka! I can't believe we actually won!"
Kyoko Sakura	Huh?
(Narration) Sayaka Miki	"C'mon, this was all on you! You really wanted that miniature violin, didn't you?"
Kyoko Sakura	I know that voice...
Madoka Kaname	Oh, hello again!
Madoka Kaname	How amazing is this, running into you here?
Kyoko Sakura	Yeah...
Sayaka Miki	You two know each other?
Madoka Kaname	Yes! She's been super kind to me.
Madoka Kaname	She's been accompanying me in my dance training.
Madoka Kaname	Our win is all thanks to her, really.
Sayaka Miki	It is?
Sayaka Miki	Our savior!
Madoka Kaname	Right?
Kyoko Sakura	...... ......
Kyoko Sakura	(Oh, I give up. I'm never gonna convince her otherwise.)
♪ Music stops.