Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait okashi

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Episode 1

(Narration)Amidst the endless tapestry of time and
space, this place was but one of a myriad
of possibilities that may have existed.
(Narration)This story is a little memory quietly
tucked away in a corner of that possibility.
♪ Musical track: Postmeridie
(Narration) Madoka KanameKyubey told me I had the makings
of a Magical Girl, but I couldn't
figure out what to wish for.
(Narration) Madoka KanameThen Kyubey introduced me to Mami Tomoe,
who's been a Magical Girl for a while.
(Narration) Madoka KanameNow I'm following her as she
does her duties to see what it
means to be a Magical Girl, but...
Mami TomoeI don't sense any Witches in this area.
Madoka Kaname(Even when Mami is fighting...)
Madoka Kaname(...I can tell she's doing
her best to protect everyone.)
Madoka Kaname(It makes her look so incredible.)
Madoka Kaname(If I became a Magical Girl...)
Madoka Kaname(...could I ever be as amazing as her?)
Madoka KanameHey, Mami?
Mami TomoeHm? What is it?
Madoka KanameI was thinking about becoming
a Magical Girl and...
Mami TomoeDoes that mean you've decided on your wish?
Madoka KanameWell...no, not yet.
Madoka KanameBut there's nothing I'm really good at
or anything special about me.
Madoka KanameI hate the way I'm nothing but trouble.
Madoka KanameBut if I became a Magical Girl,
I might finally be able to help others.
Madoka KanameJust like you, Mami.
Madoka KanameI think it'd be wonderful
if I could save people.
Mami Tomoe...I'm not really as great
as you're making me out to be.
Madoka KanameReally? But I want to be just like you.
Madoka KanameI think I could be happy
if I became a Magical Girl...
Madoka Kaname...and used my powers to help people.
Mami TomoeSo becoming a Magical Girl
would be your wish, then?
Madoka KanameYes!
Mami Tomoe......
Madoka KanameIs that...a bad idea?
Mami TomoeI wouldn't say it's bad,
but...are you sure you're
really okay with that?
Mami TomoeThis is your one and only chance
to have a wish granted.
Mami TomoeIf you decide not to
wish for anything now...
Mami Tomoe...you can't change your mind later,
even if you regret it.
Madoka KanameW-well, when you put it that way...
Mami TomoeIt seems you still have some doubts.
♪ Music stops.
Mami TomoeThere's a Witch nearby!
♪ Musical track: Salve Terrae Magicae
Mami TomoeOkay, then how about this?
Mami TomoeIf you can't decide on a wish
by the time I finish off this Witch...
Mami Tomoe...we'll ask Kyubey to give us
a giant, fabulous cake!
Madoka KanameC-cake?!
Mami TomoeYep! And with it, we'll have
a big party for everyone—
Mami TomoeTo celebrate the two of us
becoming a Magical Girl duo!
Madoka KanameBut I can't become
a Magical Girl for a cake!
Mami TomoeNo? Then decide on a wish
you really do want.
Mami TomoeNow, let's go!
♪ Music stops.
Mami TomoeHuh?
Madoka KanameIs something wrong?
Mami TomoeThe Witch's presence is gone.
♪ Musical track: Scaena Felix
Mami TomoeIt seems another Magical Girl
got there first, but...
Mami Tomoe...could it be the "irregularity"
that Kyubey mentioned?
Mami TomoeI'm sure her aim was the Witch's Grief Seed.
Mami TomoeSometimes Magical Girls
get into fights over those.
Madoka KanameThey do?
Mami TomoeYes, but that's why
I was heartened...
Mami Tomoe...when you said you would fight beside me.
Madoka KanameI'm so happy you feel that way.
Madoka KanameOh, but I haven't decided on my wish yet.
Madoka KanameI guess that means I have to
ask Kyubey for a giant cake...
Mami TomoeHaha. You seem to be forgetting
the most important part.
Mami TomoeThat if you don't want cake, you need
to decide on something you really want.
Madoka KanameOh, thank goodness.
Madoka KanameHmm...
Mami TomoeWhat's wrong?
Madoka KanameAll that talk about cake earlier
made me really want some.
Mami TomoeWhat a coincidence. I do too.
Mami TomoeWhy don't you come over to my place?
We can make one together!
Madoka KanameYes, please!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Desiderium
Madoka KanameStreusel? Filling?
Madoka KanameThere are so many words I don't know...
Oh, so you put fruit on top too, huh?
Madoka KanameThis cheesecake looks like it could
be sold in a shop. I don't know if I
can make something like this...
Madoka KanameThis looks like a recipe for real chefs...
Mami TomoeI doubt we'd be able to
finish off a giant cake, but...
Mami Tomoe...why don't we at least try to
make it as fabulous as possible?
Madoka KanameI'm not sure I can manage that...
Mami TomoeDon't worry. I'll be with you
every step of the way!
Madoka KanameOkay. Then let's give it a try!
Madoka KanameThe dough for the crust is so
crumbly, it won't stay together.
Mami TomoeDon't worry. That's how streusel
is supposed to be.
Mami TomoeSpread it out in the pan and
make sure not to leave any gaps,
then press it down firmly.
Madoka KanameIt worked! It's sticking together!
Mami TomoeWhile the crust is baking,
let's make the filling.
Madoka KanameThat's the body of the cheesecake, right?
Mami TomoeYes, and thankfully it's very simple.
Mami TomoeWhile we wait for the cake to cool...
Mami Tomoe...we can prepare the decorative
fruits and the fruit sauce.
♪ Music stops.
Madoka KanameOkay!
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1
Madoka KanameWow! It looks so delicious!
Mami TomoeI told you there was no reason
to worry. It turned out just fine!
Mami TomoeI prepared some tea, so why
don't we have ourselves a slice?
Madoka KanameYes, please!
(Narration)*Chomp*
Madoka KanameIt's delicious!
Madoka KanameI can't believe I helped
make something this tasty.
Mami TomoeHaha. And you didn't even
have to ask Kyubey...
Mami Tomoe...to get such a big and extravagant cake.
Madoka KanameNow that I know I can make
something this amazing on my own...
Madoka Kaname...I won't wish for cake.
Madoka KanameI'll figure out what I want on my own.
Mami TomoeI think that's a great idea.
Mami TomoeI have no doubt that you'll find a wish...
Mami Tomoe...that you truly want to come true.
Madoka KanameI'll try!
♪ Music stops.