Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait tsukasa
Jump to navigation
Jump to search
Episode 1
 | |
|---|---|
| (Narration) | Amidst the endless tapestry of time and space, this place was but one of a myriad of possibilities that may have existed. |
| (Narration) | This story is a little memory quietly tucked away in a corner of that possibility. |
 | |
| ♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2 | |
 Tsukasa Amane | Phew, that's the laundry done! |
| Tsukasa Amane | Now that I have a little time, I should probably get started on tomorrow's homework. |
 Tsukasa's Father | Tsukasa! |
| Tsukasa Amane | Yes? What is it, Dad? |
| Tsukasa's Father | We're having guests over for dinner tonight. Make a little more than usual, will you? |
| Tsukasa Amane | Um, that's the first I've heard of this. How many people are we talking? |
| Tsukasa's Father | Just ten extra guests. |
| Tsukasa's Father | As a woman of the workshop, you should be able to accommodate this. |
| Tsukasa Amane | Not for ten extra people, I can't! I don't even have the ingredients! |
| Tsukasa's Father | You don't? |
| Tsukasa Amane | Why would I buy that much food just in case? You're always telling me not to waste money! |
| ♪ Music stops. | |
| Tsukasa's Father | I see... |
| Tsukasa Amane | Huh? |
 | |
| ♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1 | |
 | |
| Tsukasa Amane | Strange. |
 Take | What's strange? |
| Tsukasa Amane | He was acting so weird... Wait, Take?! |
| Take | You looked like you were in a world of your own there. |
| Take | Something troubling you? |
| Tsukasa Amane | I wouldn't go that far. |
| Tsukasa Amane | It's just that my dad was a little too quiet today. |
| Tsukasa Amane | I thought he'd be angrier over what happened this morning. |
| Tsukasa Amane | The conversation ended so smoothly... It was strangely anti-climactic. |
| Take | Come to think of it, he did seem a little down today. |
| Tsukasa Amane | You think he's unwell or something? |
| Take | I don't know, he's able to carry out his work as normal... |
| ♪ Music stops. | |
| Take | Whoa! |
| Tsukasa Amane | What?! What is it? |
| ♪ Musical track: One Day She Meets | |
| Take | I think I've solved the mystery! |
| Take | I, Take, great detective and apprentice of the Amane Bamboo Workshop... |
| Take | ...have cracked this case! |
| Tsukasa Amane | Um, what's with the weird monologue? |
| Take | I've been hooked on this detective drama. Thought it would be fun to play one myself... |
| Tsukasa Amane | Right... Anyway, you said you solved the mystery? |
| Take | Take a look at your calendar, Tsukasa. |
| Tsukasa Amane | Okay... |
| Take | Anything stand out to you? |
| Tsukasa Amane | Um... |
| Tsukasa Amane | ...... |
| Tsukasa Amane | Oh! Yesterday was Dad's birthday?! |
| Take | Bingo! |
| Take | And no one celebrated it. Not even us! |
| Take | We've been so busy with work that we haven't had any time for that. |
| Tsukasa Amane | Ahhh... |
| Take | But the issue isn't that we at the workshop didn't do anything for his birthday. |
| Take | It's you! |
| Take | Your dad's sulking because... |
| Take | ...you never wished him a happy birthday! |
| Tsukasa Amane | WHAAAT?! |
| ♪ Music stops. | |
Episode 2
| |
|---|---|
| ♪ Musical track: One Day She Meets | |
| Take | Your dad's sulking because... |
| Take | ...you never wished him a happy birthday! |
 | |
| Tsukasa Amane | Would that really upset him, you think? |
| Tsukasa Amane | True, I've been way too busy to do anything for Dad's birthday. |
| Tsukasa Amane | And we did celebrate last year... |
| Tsukasa Amane | ...so I feel bad about not saying anything this year. |
| Tsukasa Amane | But it's his fault that I'm busy in the first place! |
| Tsukasa Amane | As soon as I grow up, I'm leaving this place for good! |
| ♪ Music stops. | |
| Tsukasa Amane | Still... |
| |
| |
| Tsukasa Amane | If it really is my fault that Dad's been all mopey... |
| Tsukasa Amane | ...... |
| ♪ Musical track: Coordinator | |
| Tsukasa Amane | Urgh! Guess my hands are pretty much tied. |
| Tsukasa Amane | But it would be so embarrassing to wish him a happy birthday now... |
| Tsukasa Amane | So what can I do? I could cook for him, I guess? |
| Tsukasa Amane | I could make him a nice bento box filled with his favorite foods. |
| Tsukasa Amane | That could be a nice, subtle way to wish him a belated happy birthday, right? |
| Tsukasa Amane | Right, I better get started right away. |
| Tsukasa Amane | What foods does Dad like? |
| |
| Tsukasa's Father | Honestly, how many times before you get this into that thick skull of yours? No shiso leaves! |
| Tsukasa's Father | This is the blandest thing I've ever tasted! If you expect me to eat this while I'm working, at least give it some flavor. |
| Tsukasa's Father | A woman of the workshop should know what foods I don't like by now. |
| |
| Tsukasa Amane | When I try to think back, all I remember is his complaining. Ugh, he makes me so angry! |
| Tsukasa Amane | Favorite foods, favorite foods... |
| Tsukasa Amane | Come to think of it, back when I was little... |
| |
| Tsukasa's Father | You made this bento for me, Tsukasa? |
| Tsukasa's Father | It was delicious. The meatball sauce was the perfect blend of sweet and spicy. |
| |
| Tsukasa Amane | I think that was the last time he ever patted me on the head and praised me. |
| Tsukasa Amane | Not that I'd want him to pat me on the head these days anyway... |
| Tsukasa Amane | *Sigh* Guess I better make that then! |
| ♪ Music stops. | |
 | |
 | |
| |
| ♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2 | |
| (Narration) | The next day... |
 | |
| |
| Tsukasa Amane | So cheer up, Dad! |
| ♪ Music stops. | |
| Tsukasa's Father | What are you talking about? |
| Tsukasa Amane | It's just, I didn't wish you a happy birthday before... |
| Tsukasa Amane | (Come to think of it, I did get this theory from Take of all people...) |
| ♪ Musical track: Lost Tension | |
| Take | Tsu-Tsukasa! |
| Take | About yesterday... I kinda got the wrong end of the stick. |
| Take | Your dad was just distracted by something at work. It wasn't about his birthday at all! |
| Take | Ah. Guess I'm too late. |
| Tsukasa Amane | TAAAKEEE! |
| Tsukasa's Father | What's going on here? |
| Tsukasa Amane | Ugh... |
| ♪ Music stops. | |
| ♪ Musical track: This Morning | |
| Tsukasa's Father | Geez. What a waste of money. |
| Take | But this is your favorite bento, isn't it, Boss? |
| Take | You always used to say... |
| Take | ...how meatballs was the first ever bento Tsukasa made for you. |
| Tsukasa's Father | Oh. I forgot. |
| Take | Even so, if you don't have a loving wife to make your bento, at least you have a loving daughter, right? |
 | Yeah, and you're miles away from either, Take! You can't even get a girlfriend, let alone a wife! |
 | Ahaha, you got me there! |
| Tsukasa Amane | ...... |
| (Narration) Tsukasa Amane | In the Kosho Ward workshops, the men stay at the workshop while the women take care of the housework. The old traditions of this place tie me down, oppressing me. |
| (Narration) Tsukasa Amane | My dad is so infuriatingly strict, always insisting that it's a woman's job to do it. His apprentices never help. |
| (Narration) Tsukasa Amane | I can't take much more of this. One day, I'm going to get out of here. |
| (Narration) Tsukasa Amane | Still... |
| Take | Hey, Boss, mind sharing some of those meatballs? |
| Tsukasa's Father | Get your own. |
| Ahaha! Looks like someone likes it too much to share. |
| Tsukasa's cooking's so good, who can blame you for getting addicted. |
| (Narration) Tsukasa Amane | I guess it's not all doom and gloom. |
| Take | Tsukaaasaaa! Make me a meatball bento too, will you? |
| Tsukasa Amane | Not on your life! |
| ♪ Music stops. | |